Las estrellas // si tu me love me – Danny Ocean: traduzione e testo canzone

Danny Ocean, Elena Rose – Las estrellas // si tu me love me: traduzione e testo canzone

Las estrellas // si tu me love me è una canzone di Danny Ocean con Elena Rose contenuta nell’album @dannocean 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Babylon girl, girl, girl, girl

Si tú le debes favores al universo
No pretendas que, que te vaya a responder, no
Ahora, si él te debe a ti
Él me manda a mí, babe
A buscarte a ti

Oh, para llevarte
A donde juegan
Todas las estrellas, babe
Para recordarte que tú eres una de ellas
A donde juegan
Todas las estrellas, baby
Pa’ recordarte, mami, que tú eres una de ellas

Ey, mm, oh
Fly, dale, mami
Dale play, oh, ey

Y que se vaya la luz
Pero no te vayas tú
Y que se vaya to’ el mundo
Pero no me faltes tú

Que tu amor es dulcito como miel
Se ve que te necesito siempre
Me recuerdas que todo va a estar bien
La misma luna que miraste desde allá
Te regalo desde acá

Porque cuando llegaste
La vida me cambiaste

Quiero llevarte (Quiero llevarte)
A donde juegan (A donde juegan)
Todas las estrellas
Para recordarte que eres una de ellas (Recordarte)
Quiero llevarte (Quiero llevarte)
A donde juegan
Para recordarte que eres una de ellas

Toa mi vida no es igual sin ti, cariño, oh

Elena
Elena Rose
Elena Rose
Ella es Babylon girl
Ba-Babylon girl

Quiero llevarte
A donde juegan
Todas las estrellas, baby
Para recordarte que eres una de ellas
Eres una de ellas, babe
Eres una de ellas

¿Quién me quita este guayabo
Y estas ganas de verte?
Sé que nos dijimos ciao
Pero tienes un penthouse en mi mente

Dime qué haces
Más tarde vamo’ a dar una vuelta
Te quiero cerca
¿Pa’ qué seguir así, pa’ qué?

Si tú me love me y yo te love you
Coño ‘e la madre, ¿por qué no se dio?
Si tú me quieres y yo te quiero
A veces no entiendo por qué se acabó
Si tú y yo, tú y yo
Lo teníamos to’, lo teníamos to’
Dime si vuelves, dime si vuelves
Que aquí estoy yo

Easy, mami, easy, yummy
Tú sabes que estoy loco por ti, mami, solo call me
Si no quieres serio, ‘tonces podemos ser homies
Ese booty tuyo me pone en modo zombie, homie

Dime dónde estás
Dime dónde estás
Dime dónde estás
Qué rico lo rica que te pusiste
No entiendo por qué no te despediste

Dime dónde estás
Dime dónde estás
Dime dónde estás
Qué rico lo rica que te pusiste
No entiendo por qué no te despediste

Si tú me love me y yo te love you
Coño ‘e la madre, ¿por qué no se dio?
Si tú me quieres y yo te quiero
A veces no entiendo por qué se acabó
Si tú y yo, tú y yo
Lo teníamos to’, lo teníamos to’
Dime si vuelves, dime si vuelves
Que aquí estoy yo

(Si tú me love me y yo te love you
Coño ‘e la madre, ¿por qué no se dio?
Si tú me quieres y yo te quiero
A veces no entiendo por qué se acabó)
Si tú y yo, tú y yo
Lo teníamos to’, lo teníamos to’
(Dime si vuelves) Dime si vuelves
(Porque aquí estoy yo)

Si tú me love me y yo te love you
Coño ‘e la madre, ¿por qué no se dio?
Si tú me quieres y yo te quiero
A veces no entiendo por qué se acabó
Si tú y yo, tú y yo
Lo teníamos to’, lo teníamos to’
Dime si vuelves, baby
Que aquí estoy yo, oh

traduzione

Babilonia ragazza, ragazza, ragazza, ragazza

Se devi dei favori all’universo
Non fingere che io ti risponda, no
Ora se ti deve
Mi manda, piccola
per cercarti

Oh per prenderti
dove giocano
Tutte le stelle piccola
Per ricordarti che sei uno di loro
dove giocano
Tutte le stelle piccola
Per ricordarti, mamma, che tu sei una di loro

Ehi, mm, oh
Vola, dagli, mamma
Premi play, oh, ehi

E lascia andare la luce
Ma non andare
E lascia andare il mondo intero
Ma non mi manchi

Che il tuo amore è dolce come il miele
Vedi che ho sempre bisogno di te
Mi ricordi che andrà tutto bene
La stessa luna che hai guardato da lì
Ti do da qui

perché quando sei arrivato
hai cambiato la mia vita

voglio prenderti (voglio prenderti)
Dove giocano (Dove giocano)
Tutte le stelle
Per ricordarti che sei uno di loro (Ricordati di te)
voglio prenderti (voglio prenderti)
dove giocano
Per ricordarti che sei uno di loro

Tutta la mia vita non è la stessa senza di te, tesoro, oh

Elena
Elena Rosa
Elena Rosa
lei è babilonese
Ba-Babilonia ragazza

Voglio prenderti
dove giocano
Tutte le stelle piccola
Per ricordarti che sei uno di loro
Tu sei uno di loro, piccola.
sei uno di loro

Chi mi toglie questa sbornia
E vuoi vederti?
So che ci siamo salutati
Ma tu hai un attico nella mia mente

Dimmi cosa stai facendo
Più tardi andiamo a fare una passeggiata
Ti voglio più vicino
Perché andare avanti così, perché?

Se mi ami e io amo te
Dannazione ‘e la madre, perché non è successo?
Se mi ami e io amo te
A volte non capisco perché è finita
Se io e te, io e te
Avevamo tutto, avevamo tutto
Dimmi se torni, dimmi se torni
Che eccomi qui

Facile, mamma, facile, buonissimo
Sai che sono pazzo di te, mamma, chiamami e basta
Se non vuoi fare sul serio, allora possiamo essere amici
Quel tuo bottino mi mette in modalità zombi, amico

Dimmi dove sei
Dimmi dove sei
Dimmi dove sei
quanto sei ricco quanto sei ricco
Non capisco perché non hai detto addio

Dimmi dove sei
Dimmi dove sei
Dimmi dove sei
quanto sei ricco quanto sei ricco
Non capisco perché non hai detto addio

Se mi ami e io amo te
Dannazione ‘e la madre, perché non è successo?
Se mi ami e io amo te
A volte non capisco perché è finita
Se io e te, io e te
Avevamo tutto, avevamo tutto
Dimmi se torni, dimmi se torni
Che eccomi qui

(Se mi ami e io amo te
Dannazione ‘e la madre, perché non è successo?
Se mi ami e io amo te
A volte non capisco perché è finita)
Se io e te, io e te
Avevamo tutto, avevamo tutto
(Dimmi se torni) Dimmi se torni
(perché eccomi qui)

Se mi ami e io amo te
Dannazione ‘e la madre, perché non è successo?
Se mi ami e io amo te
A volte non capisco perché è finita
Se io e te, io e te
Avevamo tutto, avevamo tutto
Dimmi se torni, piccola
Che eccomi qui, oh