Tot Musica – Ado: traduzione e testo canzone

Ado「ONE PIECE FILM RED」- Tot Musica: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ

雨打つ心 彷徨う何処
枯れ果てず湧く願いと涙
解き放つ 呪を紡ぐ言の葉

ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
Whoa yeah whoa
死をも転がす救いの讃歌
求められたる救世主

祈りの間で惑う
唯 海の凪ぐ未来を乞う

その傲岸無礼な慟哭を
惰性なき愁いには忘却を
さあ 混沌の時代には終止符を
いざ無礙に blah blah blah!
無条件 絶対 激昂なら singing the song
如何せん罵詈雑言でも singing the song
有象無象の big bang 慈しみ深く
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を

ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
Whoa yeah whoa
誓い立てし自由 手にして謳歌
平伏されたる救世主

逃亡の果て望む希望
忘れじの灯火を纏う

その身が尽きまで奏でよ
夢見うつつ崇めよ
全てを照らしだす光を
いざ無礙に blah blah blah!

その傲岸無礼な慟哭を
残響激励すら忘却を
さあ 混沌の時代には終止符を
いざ無礙に blah blah blah!
無条件 絶対 激昂なら singing the song
如何せん罵詈雑言でも singing the song
有象無象の big bang 慈しみ深く
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
Oh oh ah ah
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ

traduzione

ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
Dov’è il mio cuore che vaga sotto la pioggia
Auguri e lacrime che sgorgano senza morire
Scatena le parole che girano la maledizione
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
Whoa yeah whoa
Un inno di salvezza che rotola anche la morte
il ricercato salvatore
confuso tra le preghiere
Yui prega per un futuro in cui il mare si calmi
Quel rude lamento arrogante
Dimentica il dolore inerte
Forza, mettiamo fine all’era del caos
Ora è il momento di bla bla bla!
Incondizionatamente, assolutamente, cantando la canzone
Cantando la canzone
Big bang per fortuna
Arrabbiati, raccogli e canta il punteggio della distruzione
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
Whoa yeah whoa
Feci un voto e celebrai la mia libertà
salvatore prostrato
La speranza alla fine del fuggitivo
Indossando una luce dimenticata
Gioca finché non sei esausto
Adora mentre sogni
la luce che illumina tutto
Ora è il momento di bla bla bla!
Quel rude lamento arrogante
Dimentica anche l’incoraggiamento del riverbero
Forza, mettiamo fine all’era del caos
Ora è il momento di bla bla bla!
Incondizionatamente, assolutamente, cantando la canzone
Cantando la canzone
Big bang per fortuna
Arrabbiati, raccogli e canta il punteggio della distruzione
Oh ah ah ah
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *