Calum Scott – Cross Your Mind: traduzione e testo canzone

Cross Your Mind – Calum Scott: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We haven’t talked for a year or so
I can tell from your voice that it’s not the call you wanted
If you were honest
And I heard from a friend that you’re doin’ well
And you gave what you owe me to someone else
Well, you got it
I hope it’s what you wanted

I’ve gotta live with the damage done
But I can’t let you go ‘cause you’re in my blood

Tell me, do I ever cross your mind?
Do I ever keep you up at night?
Thinking ‘bout what could’ve been if we did it all again
I’ve been tryna keep an opеn door
Even though you got the locks on yours
Tell mе even after all of this time
Do I ever cross your mind like you cross mine? Do I?
Oh, do I?

They say hurt people pass it ‘round
I know that now, but I still don’t understand you
God knows I tried to
Years ago, I used to blame myself
Hung all of my hopes on you then fell
And if you ever cared, I couldn’t tell
Keeps me wondering

Tell me, do I ever cross your mind?
Do I ever keep you up at night?
Thinking ‘bout what could’ve been if we did it all again
I’ve been tryna keep an open door
Even though you got the locks on yours
Tell me even after all of this time
Do I ever cross your mind like you cross mine? Do I?
Oh, do I?

Do I haunt your dreams, and your memories?
Do you hurt like me? Oh, do I? Do I?
Do you wonder how I’ve been doin’ now
Or are you good without?

Tell me, do I ever cross your mind?
Do I ever keep you up at night?
Thinking ‘bout what could’ve been if you’d been a better man
I’ve been tryna keep an open door
Even though you got the locks on yours (The locks on yours)
Tell me even after all of this time
Do I ever cross your mind (Cross your mind) like you cross mine? (You cross mine) Do I?
Oh, do I?

Do I ever cross your mind (Cross your mind) like you cross mine? (You cross mine) Do I? (Do I? Do I?)
Oh, do I?

traduzione

Non parliamo da circa un anno
Posso dire dalla tua voce che non è la chiamata che volevi
Se tu fossi onesto
E ho sentito da un amico che stai andando bene
E tu hai dato quello che mi dovevi a qualcun altro
Bene, hai capito
Spero sia quello che volevi

Devo convivere con il danno fatto
Ma non posso lasciarti andare perché sei nel mio sangue

Dimmi, ti passo mai per la testa?
Ti tengo mai sveglio la notte?
Pensando a cosa sarebbe potuto succedere se avessimo fatto tutto di nuovo
Ho cercato di tenere una porta aperta
Anche se hai le serrature sul tuo
Dimmi anche dopo tutto questo tempo
Ti ho mai attraversato la mente come tu attraversi la mia? Io?
Ah, vero?

Dicono che le persone ferite lo facciano girare
Adesso lo so, ma continuo a non capirti
Dio sa che ci ho provato
Anni fa, incolpavo me stesso
Ho appeso tutte le mie speranze su di te e poi sono cadute
E se ti è mai importato, non saprei dirlo
Mi fa pensare

Dimmi, ti passo mai per la testa?
Ti tengo mai sveglio la notte?
Pensando a cosa sarebbe potuto succedere se avessimo fatto tutto di nuovo
Ho cercato di tenere una porta aperta
Anche se hai le serrature sul tuo
Dimmelo anche dopo tutto questo tempo
Ti ho mai attraversato la mente come tu attraversi la mia? Io?
Ah, vero?

Inseguo i tuoi sogni e i tuoi ricordi?
Ti fai male come me? Ah, vero? Io?
Ti chiedi come sto adesso?
O stai bene senza?

Dimmi, ti passo mai per la testa?
Ti tengo mai sveglio la notte?
Pensando a cosa sarebbe potuto succedere se tu fossi stato un uomo migliore
Ho cercato di tenere una porta aperta
Anche se hai i lucchetti sui tuoi (i lucchetti sui tuoi)
Dimmelo anche dopo tutto questo tempo
Ti ho mai attraversato la mente (attraverso la tua mente) come tu attraversi la mia? (Incroci il mio) vero?
Ah, vero?

Ti ho mai attraversato la mente (attraverso la tua mente) come tu attraversi la mia? (Incroci il mio) vero? (lo faccio? lo faccio?)
Ah, vero?

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *