Chris Brown – It’s Giving Christmas: traduzione e testo canzone

It’s Giving Christmas – Chris Brown: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Countin’ down the days
‘Til we’re smilin’ faces for the season now
Somebody gon’ feel it
Whether you’re young or old we got that present sound
I know (You know), you know (I know)
We know (Ha, we know), every year we get the Phantom
Come on (You do), you know (I do)
We know (We do)

No matter all the riches or poorest
We’re all here as one
Christmas is giving
Now we’re all here for love

If you want it
Ain’t no better holiday
Everybody sayin’ that we made it
Put that thing up on your wishlist
It’s giving Christmas, oh-woah
Ain’t no better holiday
When we lovin’ in the snow, we be blazin’
Just write it on your wishlist
It’s giving Christmas, oh, yeah

It’s giving Christmas, oh, yeah
It’s giving Christmas, oh, yeah

Excited when you leave your bed
Up early ‘cause I feel the love
It’s callin’ for some snow today
Got some mistletoe, so let’s kiss under it
Let’s make a snow angel
Listen out for some reindeer
Show some love to a stranger

‘Cause no matter all the riches or poorest
We’re all here as one (As one)
Christmas is giving
Now we’re all here for love

If you want it (Ain’t no)
Ain’t no better holiday (Oh)
Everybody sayin’ that we made it
Put that thing up on your wishlist (Yeah)
It’s giving Christmas, oh-woah
Ain’t no better holiday
When we lovin’ in the snow, we be blazin’
Just write it on your wishlist
It’s giving Christmas, oh, yeah (Ooh, ooh-ooh-ooh)

It’s giving Christmas, oh, yeah
It’s giving Christmas, oh, yeah

I need your heart
Let my heart fill up
Sleighbells ringin’ far and wide
(It’s goin’ down the chimney)
Oh, feel the spirit (Yeah-yeah)
Can’t you hear it?
Love be the light through the night
Ain’t no better

Ain’t no better holiday (Oh)
Everybody sayin’ that we made it (We made it, yeah-yeah)
Put that thing up on your wishlist (Oh)
It’s giving Christmas, oh-woah (Yeah)
Ain’t no better holiday (Ain’t no better)
When we lovin’ in the snow, we be blazin’
Just write it on your wishlist (Yeah)
It’s giving Christmas, oh, yeah

Just write it on your wishlist
It’s giving Christmas, oh, yeah (Oh)
Write it on your wishlist
It’s giving Christmas, oh, yeah

traduzione

Conto alla rovescia dei giorni
‘Fino a quando non saremo volti sorridenti per la stagione ora
Qualcuno lo sentirà
Che tu sia giovane o vecchio, abbiamo quel suono presente
Lo so (lo sai), lo sai (lo so)
Lo sappiamo (ah, lo sappiamo), ogni anno riceviamo il Fantasma
Dai (lo fai), lo sai (lo faccio)
Lo sappiamo (lo sappiamo)

Non importa tutte le ricchezze o i più poveri
Siamo tutti qui come uno
Il Natale sta regalando
Ora siamo tutti qui per amore

Se lo vuoi
Non c’è vacanza migliore
Tutti dicono che ce l’abbiamo fatta
Metti quella cosa nella tua lista dei desideri
Sta dando il Natale, oh-woah
Non c’è vacanza migliore
Quando ci amiamo nella neve, diventiamo ardenti
Basta scriverlo nella tua lista dei desideri
Sta dando il Natale, oh, sì

Sta dando il Natale, oh, sì
Sta dando il Natale, oh, sì

Eccitato quando lasci il letto
Sveglia presto perché sento l’amore
Sta chiamando per un po’ di neve oggi
Ho del vischio, quindi baciamoci sotto
Facciamo un angelo di neve
Ascolta alcune renne
Mostra un po’ d’amore a uno sconosciuto

Perché non importa tutte le ricchezze o i più poveri
Siamo tutti qui come uno (come uno)
Il Natale sta regalando
Ora siamo tutti qui per amore

Se lo vuoi (non è no)
Non c’è vacanza migliore (Oh)
Tutti dicono che ce l’abbiamo fatta
Metti quella cosa nella tua lista dei desideri (Sì)
Sta dando il Natale, oh-woah
Non c’è vacanza migliore
Quando ci amiamo nella neve, diventiamo ardenti
Basta scriverlo nella tua lista dei desideri
Sta dando il Natale, oh, sì (Ooh, ooh-ooh-ooh)

Sta dando il Natale, oh, sì
Sta dando il Natale, oh, sì

Ho bisogno del tuo cuore
Lascia che il mio cuore si riempia
I campanelli delle slitte suonano in lungo e in largo
(Sta andando giù per il camino)
Oh, senti lo spirito (Sì-sì)
Non lo senti?
L’amore sia la luce nella notte
Non è meglio

Non c’è vacanza migliore (Oh)
Tutti dicono che ce l’abbiamo fatta (ce l’abbiamo fatta, sì-sì)
Metti quella cosa nella tua lista dei desideri (Oh)
Sta dando il Natale, oh-woah (Sì)
Non c’è vacanza migliore (non c’è migliore)
Quando ci amiamo nella neve, diventiamo ardenti
Scrivilo nella tua lista dei desideri (Sì)
Sta dando il Natale, oh, sì

Basta scriverlo nella tua lista dei desideri
Sta dando il Natale, oh, sì (oh)
Scrivilo nella tua lista dei desideri
Sta dando il Natale, oh, sì