Chris Brown – No Time Like Christmas: traduzione e testo canzone

No Time Like Christmas – Chris Brown: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Merry Christmas

Wrappin’ all my love in a box, mm (Yeah)
Your name’s written at the top
How I want to feel you come closer, girl, don’t stop (Stop), mm
I know you wanna get your gift (Gift)
I’m crossin’ off your Christmas list

Open up (Up), take it out (Up)
Anywhere you want, I’ll take you down (Down)
Know you wanna be classy
But, girl, it’s me, we ain’t gotta wait around (No, woah)
Let me stand by you (By you) through thick and thin
Only thing I wanna see is you to win (Yeah-yeah-yeah)
I know you know (Know)

There’s no place like home (Ain’t no place like home)
No time like Christmas time, lovin’ you right (Baby, baby)
No place like home (Ain’t no place like home, yeah)
No time like layin’ up with the one that you love (Baby, baby)
There’s no time like Christmas (Yeah)

How you want it, mama? I got several options made for two (Made)
Dinner’s on the table, I’m so thankful I was made for you (Yeah)
Could’ve left me on read, but you liked it
Ooh-ooh, ooh-ooh, she likes it
Baby, just

Open up (Open up, oh), take it out
Anywhere you want, I’ll take you down (You down)
Know you wanna be classy
But, girl, it’s me, we ain’t gotta wait around
Let me stand by you (Let me) through thick and thin
Only thing I wanna see is you to win (Yeah-yeah-yeah)
I know you know (Know)

There’s no place like home (There’s no place like home)
No time like Christmas time (Ooh), lovin’ you right (Baby, baby)
No place like home (Ain’t no place like home, yeah)
No time like layin’ up with the one that you love (Baby, baby, love, love)
There’s no place like home (There’s no place like home)
No time like Christmas time (Yeah), lovin’ you right (Yeah-yeah, baby, baby)
No place like home (Ain’t no place like home, yeah)
No time like layin’ up with the one that you love (No, baby, baby)
There’s no time like Christmas

Oh-oh
Oh-oh
Ooh-ooh
No time
There’s no time like Christmas
No time like
No time like

traduzione

Buon Natale

Avvolgendo tutto il mio amore in una scatola, mm (Sì)
Il tuo nome è scritto in alto
Come voglio sentirti avvicinare, ragazza, non fermarti (fermati), mm
So che vuoi ricevere il tuo regalo (regalo)
Cancello la tua lista di Natale

Apri (su), tiralo fuori (su)
Ovunque tu voglia, ti porterò giù (Giù)
So che vuoi essere di classe
Ma, ragazza, sono io, non dobbiamo aspettare (No, woah)
Lascia che ti stia accanto (da te) nella buona e nella cattiva sorte
L’unica cosa che voglio vedere è che tu vinci (Sì-sì-sì)
So che lo sai (lo sai)

Non c’è posto come casa (non c’è posto come casa)
Non c’è tempo come il Natale, amarti bene (Baby, baby)
Nessun posto è come casa (non c’è posto come casa, sì)
Non c’è tempo come sdraiarsi con la persona che ami (Baby, baby)
Non c’è tempo come il Natale (Sì)

Come lo vuoi, mamma? Ho diverse opzioni fatte per due (Made)
La cena è in tavola, sono così grato di essere stato creato per te (Sì)
Avresti potuto lasciarmi in lettura, ma ti è piaciuto
Ooh-ooh, ooh-ooh, le piace
Tesoro, solo

Apri (Apri, oh), tiralo fuori
Ovunque tu voglia, ti porterò giù (tu giù)
So che vuoi essere di classe
Ma, ragazza, sono io, non dobbiamo aspettare
Lasciami stare al tuo fianco (Lasciami) nella buona e nella cattiva sorte
L’unica cosa che voglio vedere è che tu vinci (Sì-sì-sì)
So che lo sai (lo sai)

Non c’è posto come casa (non c’è posto come casa)
Non c’è tempo come il Natale (Ooh), amarti bene (Baby, baby)
Nessun posto è come casa (non c’è posto come casa, sì)
Non c’è tempo come sdraiarsi con la persona che ami (Baby, baby, love, love)
Non c’è posto come casa (non c’è posto come casa)
Non c’è tempo come il Natale (Sì), amandoti bene (Sì-sì, piccola, piccola)
Nessun posto è come casa (non c’è posto come casa, sì)
Non c’è tempo come sdraiarsi con la persona che ami (No, piccola, piccola)
Non c’è tempo come il Natale

Oh, oh
Oh, oh
Ooh ooh
Non c’è tempo
Non c’è tempo come il Natale
Non c’è tempo come
Non c’è tempo come