If I Fell – Mina: testo e traduzione canzone

Mina – If I Fell: testo e traduzione canzone

 

 

If I Fell è una canzone di Mina contenuta nell’album The Beatles Songbook.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me
Understand
‘Cause I’ve been in love before
And I found that love was more
Than just
Holding hands

If I give my heart
To you
I must be sure
From the very start
That you
Would love me more than her

If I trust in you
Oh please
Don’t run and hide
If I love you too
Oh please
Don’t hurt my pride like her

‘Cause I couldn’t stand the pain
And I
Would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see
That I
Would love to love you
And that she
Will cry
When she learns we are two

‘Cause I couldn’t stand the pain
And I
Would be sad
If our new love was in vain

So I hope you see
That I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two

If I fell in love with you…

traduzione

Se mi sono innamorato di te
Prometti di essere vero?
E aiutami
Comprendere
Perche ‘sono stato innamorato prima
E ho scoperto che l’amore era di più
Che giusto
Tenersi per mano
Se do il mio cuore
A te
Devo essere sicuro
Fin dall’inizio
Che tu
Mi amerebbe più di lei
Se mi fido di te
Oh per favore
Non correre a nasconderti
Se ti amo anch’io
Oh per favore
Non ferire il mio orgoglio come lei
Perché non potevo sopportare il dolore
E io
Sarebbe triste
Se il nostro nuovo amore fosse stato vano
Quindi spero che tu veda
Che io
Mi piacerebbe amarti
E quella lei
Piangerà
Quando scopre che siamo due
Perché non potevo sopportare il dolore
E io
Sarebbe triste
Se il nostro nuovo amore fosse stato vano
Quindi spero che tu veda
Che io
Mi piacerebbe amarti
E che piangerà
Quando scopre che siamo due
Se mi innamorassi di te…

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *