Promets-Moi – Angèle: traduzione e testo canzone

Angèle – Promets-Moi: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah

Déjà tombée, la nuit
Elle sera ma seule amie ce soir
Déshabillée aussi
Il n’y a personne dans l’reflet du miroir

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon cœur
Pourtant quand j’évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n’t’attends pas
Promets-moi qu’on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah- ah

Les arbres auront fleuri
Le sablier sera vidé
Dis-moi si c’est fini
Que je me fasse à l’Eden

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon cœur
Pourtant quand j’évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n’t’attends pas
Promets-moi qu’on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah

Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c’est risqué
Je n’veux plus t’attendre, oh, non
J’suis partie, t’as trouvé, j’ai menti, j’t’en voulais
Je n’veux plus t’attendre, oh, non

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon cœur
Pourtant quand j’évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n’t’attends pas
Promets-moi qu’on se reverra
Promets-moi que tu m’aimeras

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Promets-moi qu’on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

(Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c’est risqué)
(Je ne veux plus t’attendre, oh, non)
(J’suis partie, t’as trouvé, j’ai menti, j’t’en voulais)
(Je ne veux plus t’attendre, oh, non)
(Je te veux, tu le sais, tu me fuis, c’est risqué)
(Je ne veux plus t’attendre, oh, non)
(J’suis partie, t’as trouvé, j’ai menti, j’t’en voulais)
(Je ne veux plus t’attendre, oh, non)
Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je n’t’attends pas
Promets-moi qu’on se reverra
Promets-moi que tu m’aimeras

traduzione

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Già calata, la notte
Sarà la mia unica amica stasera
Anche svestito
Non c’è nessuno nel riflesso dello specchio

Non ti spavento
Hai già preso il mio cuore
Eppure quando parlo dei miei sentimenti
Scappi da me per ore

Promettimi che tornerai
Promettimi che non ti sto aspettando
Promettimi che ci rivedremo
Promettimi che tornerai

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Gli alberi saranno fioriti
La clessidra verrà svuotata
Dimmi se è finita
Fammi arrivare all’Eden

Non ti spavento
Hai già preso il mio cuore
Eppure quando parlo dei miei sentimenti
Scappi da me per ore

Promettimi che tornerai
Promettimi che non ti sto aspettando
Promettimi che ci rivedremo
Promettimi che tornerai

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Ti voglio, lo sai, tu scappi da me, è rischioso
Non voglio più aspettarti, oh, no
Me ne sono andato, l’hai trovato, ho mentito, ero arrabbiato con te
Non voglio più aspettarti, oh, no

Non ti spavento
Hai già preso il mio cuore
Eppure quando parlo dei miei sentimenti
Scappi da me per ore

Promettimi che tornerai
Promettimi che non ti sto aspettando
Promettimi che ci rivedremo
Promettimi che mi amerai

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Promettimi che ci rivedremo
Promettimi che tornerai

(Ti voglio, lo sai, tu scappi da me, è rischioso)
(Non voglio più aspettarti, oh, no)
(Me ne sono andato, l’hai trovato, ho mentito, ero arrabbiato con te)
(Non voglio più aspettarti, oh, no)
(Ti voglio, lo sai, tu scappi da me, è rischioso)
(Non voglio più aspettarti, oh, no)
(Me ne sono andato, l’hai trovato, ho mentito, ero arrabbiato con te)
(Non voglio più aspettarti, oh, no)
Promettimi che tornerai
Promettimi che non ti sto aspettando
Promettimi che ci rivedremo
Promettimi che mi amerai

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *