Pity Party – Avril Lavigne: traduzione e testo canzone
Avril Lavigne – Pity Party: traduzione e testo canzone
Pity Party è una canzone di Avril Lavigne contenuta nell’album Love Sux (Deluxe).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Don’t like it, don’t want it, don’t need it, I got it
I hate all these songs that I wrote about you
And this would be the best one
And you would be the last one
Now I could bet another try
We’re stronger than you
‘Cause you lost your innocence
And reminisce
I’m the one thing that you miss
If you throw a pity party, I won’t be attendin’
I’ll have you invite everybody but me
And if you try to say you’re sorry, I will be offended
I know you can fool everybody but me
You’re narcissistic
And I don’t want nothing to do with it
You make me sick
You’re narcissistic
Don’t like it, don’t want it, don’t need it, I got it
I hate all these songs that I wrote about you
And sold it
But I found out you are a sellout
‘Cause you lost your innocence
And reminisce
I’m the one thing that you miss
If you throw a pity party, I won’t be attendin’
I’ll have you invite everybody but me
And if you try to say you’re sorry, I will be offended
I know you can fool everybody but me
You’re narcissistic (What?)
And I don’t want nothing to do with it (Uh-uh)
You make me sick (Bleh)
You’re narcissistic
Bye
traduzione
Non mi piace, non lo voglio, non ne ho bisogno, ce l’ho
Odio tutte queste canzoni che ho scritto su di te
E questo sarebbe il migliore
E tu saresti l’ultimo
Ora potrei scommettere un altro tentativo
Siamo più forti di te
Perché hai perso la tua innocenza
E ricorda
Sono l’unica cosa che ti manca
Se organizzi una festa di pietà, non parteciperò
Ti farò invitare tutti tranne me
E se provi a dire che ti dispiace, mi offenderò
So che puoi ingannare tutti tranne me
Sei narcisista
E non voglio averci niente a che fare
Mi disgusti
Sei narcisista
Non mi piace, non lo voglio, non ne ho bisogno, ce l’ho
Odio tutte queste canzoni che ho scritto su di te
E l’ha venduto
Ma ho scoperto che sei un venduto
Perché hai perso la tua innocenza
E ricorda
Sono l’unica cosa che ti manca
Se organizzi una festa di pietà, non parteciperò
Ti farò invitare tutti tranne me
E se provi a dire che ti dispiace, mi offenderò
So che puoi ingannare tutti tranne me
Sei narcisista (Cosa?)
E non voglio averci niente a che fare (Uh-uh)
Mi fai star male (Bleh)
Sei narcisista
Ciao
