Ella – Paulo Londra: traduzione e testo canzone

Paulo Londra – Ella: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Parece que, parece que)

Solo miren su’ movomientos
Parece que va en cámara lenta
No sé si soy yo quien está lento
Pero aun así me acelera ella

Que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa’ dónde va
Pero en serio, empiezo a dudar si la luna es de ella

Ella que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa’ dónde va
Pero en serio, empiezo a dudar si la luna es de ella

Ella me enloquece
A mi parecer, no tiene nada que la estrese
Mi cora se extremece, ah
La vengo observando hace mese’ y siempre hace lo que le parece, ah

Nunca se altera
Maneja un flow que me acelera
Sea donde sea se vuelve tendencia
Como baila con delicadeza, cura mis penas, ah

Por favor, traigan más cerveza
Que ahora quiero despejar mi cabeza
Y así moverme como ella se mueve
Nada la frena

¿De dónde vendrá? no lo sé, ¿qué más da?
Nunca vi nada así en este lugar
Me da demasiada intriga cómo su sonrisa encandila como una vela

Que se enciende en la oscuridad
Ven, vamos a bailar
Soy como de madera, igual, enséñame más
Pégate un poco más, sí, solo un poco más
Quiero entenderte

Solo miren sus movimientos
Parece que va en cámara lenta
No sé si soy yo quien está lento
Pero aun así se acelera ella

Que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa’ dónde va
Pero en serio, empiezo a dudar si la luna es de ella

¿Cómo haces?
Me fascina
Tú y la noche se combinan
Se combinan
Son tal para cual
Tú y la luna
Son tal para cual
Tú y la noche
Son tal para cual

(Ella que baila bajo la luna)
(Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas)
No sé de dónde viene, no sé pa’ donde va
Pero en serio, empiezo a dudar si la luna es de ella

(Parece que, parece que)

traduzione

(Sembra, sembra)

Basta guardare i suoi movimenti
Sembra che sia al rallentatore
Non so se sono io che sono lento
Ma ancora lei mi accelera

Che danza sotto la luna come se le appartenesse
Mi guarda con i suoi occhi che sembrano due stelle
Non so da dove venga, non so dove stia andando
Ma seriamente, comincio a dubitare che la luna le appartenga

Lei che danza sotto la luna come se fosse sua
Mi guarda con i suoi occhi che sembrano due stelle
Non so da dove venga, non so dove stia andando
Ma seriamente, comincio a dubitare che la luna le appartenga

mi fa diventare pazzo
Secondo me non c’è niente che la stressi
Il mio cuore batte, ah
Sono mesi che la guardo e fa sempre quello che vuole, ah

mai alterare
Gestisci un flusso che mi accelera
Ovunque sia, diventa una tendenza
Mentre danza delicatamente, guarisce i miei dolori, ah

per favore porta più birra
Che ora voglio schiarirmi le idee
E quindi muoviti mentre si muove
Niente la ferma

Da dove verrà? Non lo so, che importa?
Non ho mai visto niente di simile in questo posto
Mi intriga troppo come il suo sorriso abbagli come una candela

che si illumina al buio
Vieni, balliamo
Sono come il legno, lo stesso, insegnami di più
Attaccati un po’ di più, sì, solo un po’ di più
Voglio capirti

basta guardare le sue mosse
Sembra che sia al rallentatore
Non so se sono io che sono lento
Ma ancora lei accelera

Che danza sotto la luna come se le appartenesse
Mi guarda con i suoi occhi che sembrano due stelle
Non so da dove venga, non so dove stia andando
Ma seriamente, comincio a dubitare che la luna le appartenga

Come fate?
Mi affascina
Tu e la notte unitevi
Combina
Sono tali per cui
tu e la luna
Sono tali per cui
tu e la notte
Sono tali per cui

(Lei che balla sotto la luna)
(Mi guarda con i suoi occhi che sembrano due stelle)
Non so da dove venga, non so dove stia andando
Ma seriamente, comincio a dubitare che la luna le appartenga

(Sembra, sembra)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *