Ma Nigga – El Alfa: traduzione e testo canzone

El Alfa, YG, Almighty, Braulio Fogon & Dowba Montana – Ma Nigga: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[El Alfa:]
To’ el que ‘tá corona’o y le quiere da’ la’ gracia’ a Dio’ porque tiene salu’ y vida, cuando yo diga “My”, ustede’ dicen “Nigga”:
My (Nigga)
My (Nigga)
Yeh, yo’

Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
My nigga, my nigga, my nigga, my nigga
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
My nigga, my nigga, my nigga, my nigga

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”

Yeh
Vestimo’ de Bottega, la Veneta lamban
Tengo lo’ bolsillo’ full, todos lamban
Pa’ que mueva’ el loco hasta abajo, bang-bang
Somo’ leyenda’, la Wu-Tang Clan
Donde resbala un mono, yo te tiro hasta pirueta’
Me gusta montar la pura, siempre la concreta
Contigo no grabo porque tiene’ una creta
De TikTok no damo’ la receta
Embobinando bobo’, el locu lo’ bobo’ embobina
Atracando gente con cotorra de la fina
Clan-clan, clan-clan, que te lo quite’
Dame la cubana y lo’ guillo’, nunca me viste
To’ la’ menore’ en Herrera por mí se derriten
Yo le doy pa’llá y la’ suelto cuando se irriten
Así como levanto pesa’ levanto millone’
También levanto culo’ y tú bugarrone’
Con lo que valen mis Croki, yo compro tu carrera, ese e’ el flow
Ante’ de morir, conmigo Virgil Abloh, -bloh
(Compro tu carrera, ese e’ el flow
Ante’ de morir, conmigo Virgil Abloh)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”

[YG:]
Four hunnin’!
I’m that nigga, I’m really him
Me and hoes never work out, but I’m in the gym
St. Laurent trim while I’m spittin’ gems
She wanna swallow it ‘cause I’m getting M’s
So many M’s M&M’s wanna sponsor me
Hoes wanna hang like apostrophes
Ride this dick, I’ma ride the beat
But after we fuck don’t bother me
Uno, dos, tres, cuatro, cinco (Dos, tres, cuatro, cinco)
That’s how many hoes I got for my amigos (Hoes I got)
I kill a nigga for my people (For my people)
Fourty with the bean pointed at your peephole (Ayy)
From the ghetto but I ain’t cheat though (Uh)
The money come easy I’m shootin’ free throws (Uh)
I like a lady, lady in the streets though (Ouh)
Real ass and titties but she a freak ho

[Almighty:]
Almighty
Ando con El Alfa y tenemo’ una pinta
La tuya quiere que la deje en cinta (Ajá)
Ella pensó que es la única, en serio es como la quinta (Jaja)
Mi potra, vo’a llevarte pa’ una finca (Ouh; wuh)
Tú encima te afinca’, se menea como culebra (Mameh)
Música infinita, aquí no hay quiebra (No)
‘Tán los blanco’, ‘tán los negro’, pero yo soy como cebra
Tengo lo bueno y lo malo, soy el oro con las piedra’ (Jaja)
Morena, la mejor azúcar es morena
Yo también soy moreno, quiere verme entre las pierna’ (Shh)
Ella ‘taba en el caserío brillando como linterna
Y la poli se llegó, gritaron: “Agua a las cisternas” (Wiuh-wiuh-wiuh)
No me mojo, no me mojo (Nah)
Ojo por ojo pa’l que joda, la venganza te llegó (Brr)
Me dice: “Nigga, ¿cómo llega’ hasta las grandes ligas?”
Es fácil, no le pare’, dale, siga, siga, siga
My nigga, my nigga (No-eh)
My nigga, my nigga
My nigga, my nigga (My motherfuckin’ nigga)
My nigga, my nigga, ah, ah-ah

[El Alfa:]
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”

[Braulio Fogon:]
Jajaja, YG, watch out, si no e’ fogon, e’ contrario
Alfa El Jefe, no lo’ veo de aquí arriba
Me enganché la .40, voy pa’ la Forty (¡Trr!)
Yo, ah
My nigga, no te veo de aquí arriba
Quisiera guerrea’ contigo, pero tú no ‘tá en mi liga
Me la vivo como Biggie, detonando la avenida
Fumando una ZaZa cara, rodeado’ de megadiva’
Lo’ cuero’ de Nueva York lo’ tengo haciéndome la fila
No ere’ calle, te lo dije, que ere’ un gánster de mentira
Ahorita freno pa’ USA y me limpio con la gira
Y mango el Huracan pa’ lo’ hater’ que me tiran
Un flow de Nueva York
¿Que me faltó? Yo no lo veo por eso rompí el retrovisor
¿Que tú ere’ Jordan qué? No joda’, por favor
Si fuera básquetbol, tú fuera’ banca, no juega’ ni en Superior
Braulio, no lo diga’, abusador, es má’, me vo’a calla’
Que e’ má—que e’ má—que e’ má—que e’ má’ mejor
Braulio, no lo diga’, abusador, es má’, me vo’a calla’
(Que e’ má—que e’ má—que e’ má—que e’ má’ mejor)

[El Alfa:]
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”

[Dowba Montana:]
En una discoteca en Nueva York la ganga entera toa’ entabla’
Ballin’ with the same niggas, como El Alfa con El Black
En do’ año’ tengo de to’, ¿de qué tú me va’ a habla’?
La G-Wagon suena “Po”, esta Mercede’ ‘tá endiabla’ (Ah, ah)
Y ‘toy en ZaZa otra ve’, ayer gasté como die’
Con el guillo ‘taba jevi, pero me la fricé
Quiero el AP dos tono’, tal ve’ lo mangue este me’
(Má’ de un kilo en el cuello, hoy mismito lo pesé)
Ah, yah, [?]
Bitches doin’ coke as niggas, I will send you to hell
Dominicano, [?], yo muero por mi bandera
Soy loco con mi paí’, como en Cuba Fidel
Ah, yah, [?]
Bitches doin’ coke as niggas, I will send you to hell
Dominicano, [?], yo muero por mi bandera
Soy loco con mi paí’, como en Cuba Fidel (Prr, prr-pain)

[El Alfa:]
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)

My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Y lo’ moreno’, cuando freno, me dicen: “Llegó el nigga”

traduzione

[L’Alfa:]
Chiunque è incoronato e ama dare grazia a Dio perché ha salute e vita, quando dico “Mio”, tu dici “Negro”:
Mio (negro)
Mio (negro)
Sì, io’

E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
Il mio negro, il mio negro, il mio negro, il mio negro
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
Il mio negro, il mio negro, il mio negro, il mio negro

Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”

si
Vestimo’ de Bottega, la Veneta lamban
Ho la ‘tasca’ piena, tutta lamban
In modo che il pazzo scenda, bang-bang
Siamo “leggenda”, il Wu-Tang Clan
Dove una scimmia scivola, ti lancio in una piroetta’
Mi piace cavalcare quella pura, sempre quella concreta
Non registro con te perché ha una creta
Da TikTok non diamo la ricetta
Winding bobo’, il locu lo’ bobo’ si snoda
Derubare le persone con un bel pappagallo
Clan-clan, clan-clan, portalo via da te’
Dammi il cubano e il ‘guillo’, non mi hai mai visto
Tutte le menores di Herrera si sciolgono per me
Le do la pa’llá e la lascio andare quando si irritano
Proprio come sollevo un peso, ne sollevo un milione
Alzo anche il culo’ e tu bugarrone’
Con quello che valgono i miei Croki, compro la tua carriera, questo è il flusso
Prima di morire, con me Virgil Abloh, -bloh
(Compro la tua carriera, questo è il flusso
Prima di morire, con me Virgil Abloh)

Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)

Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”

[YG:]
Quattro hunnin’!
Sono quel negro, sono davvero lui
Io e le zappe non ci alleniamo mai, ma sono in palestra
Taglio di St. Laurent mentre sputo gemme
Vuole ingoiarlo perché sto prendendo M
Così tanti M’s M&M’s vogliono sponsorizzarmi
Le zappe vogliono essere appese come apostrofi
Cavalca questo cazzo, cavalcherò il ritmo
Ma dopo che abbiamo scopato non disturbarmi
Uno, due, tre, quattro, cinque (due, tre, quattro, cinque)
Ecco quante zappe ho avuto per i miei amici (Hoes ho ottenuto)
Uccido un negro per la mia gente (per la mia gente)
Quaranta con il fagiolo puntato sullo spioncino (Ayy)
Dal ghetto ma non baro però (Uh)
I soldi arrivano facilmente, sto tirando tiri liberi (Uh)
Mi piace una signora, signora nelle strade però (Ouh)
Vero culo e tette ma lei è una pazza troia

[Onnipotente:]
Onnipotente
Sono con El Alfa e ci facciamo una pinta
Il tuo vuole che la lasci su nastro (Aha)
Pensava di essere l’unica, seriamente è come la quinta (Haha)
Mia puledra, ti porterò in una fattoria (Ouh; wuh)
Ti siedi sopra di te, si dimena come un serpente (Mameh)
Musica infinita, non c’è bancarotta qui (No)
“Così sono i bianchi”, “così sono i neri”, ma io sono come una zebra
Ho il buono e il cattivo, sono oro con pietre’ (Haha)
Marrone, lo zucchero migliore è il marrone
Sono anche marrone, vuole vedermi tra le gambe’ (Shh)
E’ stata nel villaggio splendente come una lanterna
E la polizia è arrivata, ha gridato: “Acqua alle cisterne” (Wiuh-wiuh-wiuh)
Non mi bagno, non mi bagno (Nah)
Occhio per occhio per scopare, la vendetta ti è arrivata (Brr)
Mi dice: “Negro, come arrivi ai grandi campionati?”
È facile, non fermarlo, vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti
Il mio negro, il mio negro (No-eh)
Il mio negro, il mio negro
Il mio negro, il mio negro (il mio fottuto negro)
Mio negro, mio ​​negro, ah, ah-ah

[L’Alfa:]
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)

Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
Il mio negro, il mio negro (Il mio negro, il mio negro)
E i ‘marroni’, quando freno, mi dicono: “È arrivato il negro”