Nicki Nicole – Frío: traduzione e testo canzone

Frío – Nicki Nicole: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ya no cambian las estacione’
Congelaste mis emocione’
Sigo sin entender por qué

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fucking corazón ‘tá frío
Porque vos te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fucking corazón ‘tá frío

No me importa vivir en invierno
Peor era vivir en un infierno
Baby, yo pensaba que lo nuestro era eterno

¿Quién me iba a decir?
¿Quie-quién me iba a decir?

Desde que te fuiste ‘toy de gira, ya ni duermo
Perdona tu mamá, ella un sol era en verdad
Ella no tiene la culpa de que tú tengas maldad
Yo me salgo de esta tumba sola, no me voy a enterrar
Tengo cosas por hacer, tengo cosas por lograr

¿Cómo haces pa’ dañarme?
Uh-uh-uh
¿Cómo haces pa’ dañarme?

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fucking corazón esta frío
Porque vos te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fucking corazón ‘tá frío

Ey, desde que te fuiste yo toy sola conmigo
‘Toy recuperando to’ ese tiempo perdido
Yo no voy a dejar que me maten las ganas
Yo no voy a volver otra vez a tu cama

Y aunque tú vuelvas, yo te digo sí
Ya mi corazón no quiere sentir
Mataste las ganas hasta de vivir pero sigo aquí

Porque desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fucking corazón ‘tá frío
Porque vos te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fucking corazón ‘tá frío

(Fuiste, fuiste)
(Fuiste, fuiste)
(Fuiste, fuiste)
(El corazón está frío)

traduzione

Le stagioni non cambiano più
Hai congelato le mie emozioni
Continuo a non capire perché

Da quando te ne sei andato l’estate è andata con te, con te
E ora il fottuto cuore è freddo
Perché te ne sei andato e l’estate se n’è andata con te, con te
E ora il fottuto cuore è freddo

Non mi dispiace vivere in inverno
Era peggio vivere all’inferno
Tesoro, pensavo che il nostro fosse eterno

Chi me lo avrebbe detto?
Chi-chi me lo avrebbe detto?

Da quando te ne sei andato sono in tournée, non dormo nemmeno più
Perdona tua madre, era davvero un sole
Non è colpa sua se sei cattivo
Esco da questa tomba da solo, non ho intenzione di seppellirmi
Ho cose da fare, ho cose da raggiungere

Come fai a farmi del male?
Uh eh eh
Come fai a farmi del male?

Da quando te ne sei andato l’estate è andata con te, con te
E ora il fottuto cuore è freddo
Perché te ne sei andato e l’estate se n’è andata con te, con te
E ora il fottuto cuore è freddo

Ehi, da quando te ne sei andato sono solo con me stesso
Sto recuperando tutto quel tempo perso
Non lascerò che il desiderio mi uccida
Non tornerò più nel tuo letto

E anche se torni, ti dico di sì
Il mio cuore non vuole più sentire
Hai ucciso la voglia di vivere ma io sono ancora qui

Perché da quando te ne sei andato l’estate è andata con te, con te
E ora il fottuto cuore è freddo
Perché te ne sei andato e l’estate se n’è andata con te, con te
E ora il fottuto cuore è freddo

(Sei andato, sei andato)
(Sei andato, sei andato)
(Sei andato, sei andato)
(Il cuore è freddo)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *