Tenso – Paulo Londra: traduzione e testo canzone

Paulo Londra – Tenso: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

“¿Cómo estás, mi amor?”
Era lo primero que decía cuando yo me levantaba
“Solo dame un beso”, era lo que tú me transmitía’ solo con una mirada
Y de repente el cielo celeste se nubló
Y mi mente nunca entiende cómo

De repente todo se volvió tenso
La cena ya no era en pareja
La’ caricias se volvieron charlas de lo que uno hace cuando el otro se aleja

De repente todo se volvió tenso
La cena ya no era en pareja
La’ caricias se volvieron charlas de lo que uno hace cuando el otro se aleja

¿Qué nos pasó?
Antes la pasábamos en la habitación
Afuera hace frío pero adentro calor
Siempre estaba pleno, era pura emoción entre nosotros dos
Pero el tiempo pasó

Empezamos a cambiar horarios
Tanto en la casa, ya no nos vemos
Elegimos solo evitarnos
Antes de escuchar un consejo

Antes me llamabas
Ahora cuando besas, mami, ya no siento nada
Dime por qué dejamos de mirarnos la cara
Y me quedo con mi almohada, discutiendo porque lo nuestro se apaga

De repente todo se volvió tenso
La cena ya no era en pareja
La’ caricias se volvieron charlas de lo que uno hace cuando el otro se aleja

De repente todo se volvió tenso
La cena ya no era en pareja
La’ caricias se volvieron charlas de lo que uno hace cuando el otro se aleja

Todo era tenso
Nada en pareja
Y las caricias
Fueron pasajeras

Todo era tenso
Nada en pareja
Solo eran charlas
De lo que uno hace cuando el otro se aleja

Todo era tenso
Nada en pareja
Solo eran charlas
De lo que uno hace cuando el otro se aleja

De repente todo se volvió tenso
La cena ya no era en pareja
La’ caricias se volvieron charlas de lo que uno hace cuando el otro se aleja

De repente todo se volvió tenso
La cena ya no era en pareja
La’ caricias se volvieron charlas de lo que uno hace cuando el otro se aleja

“¿Cómo estás, mi amor?”
Era lo primero que decía cuando yo me levantaba
“Solo dame un beso”, era lo que tú me transmitía’ solo con una mirada

traduzione

“Come stai amore mio?”
È stata la prima cosa che ha detto quando mi sono alzato
“Dammi solo un bacio”, era quello che mi trasmettevi con un solo sguardo
E improvvisamente il cielo azzurro si rannuvolò
E la mia mente non capisce mai come

All’improvviso tutto divenne teso
La cena non era più una coppia
Le carezze sono diventate discorsi su cosa fa l’uno quando l’altro se ne va

All’improvviso tutto divenne teso
La cena non era più una coppia
Le carezze sono diventate discorsi su cosa fa l’uno quando l’altro se ne va

Cosa ci è successo?
Prima che lo spendessimo nella stanza
Fa freddo fuori ma fa caldo dentro
Era sempre pieno, era pura emozione tra noi due
Ma il tempo è passato

Iniziamo a cambiare gli orari
Tanto a casa, non ci vediamo più
Scegliamo solo per evitarci l’un l’altro
Prima di ascoltare i consigli

prima che tu mi chiamassi
Adesso quando baci, mamma, non sento più niente
Dimmi perché smettiamo di guardarci in faccia
E rimango con il mio cuscino, litigando perché la nostra cosa si spegne

All’improvviso tutto divenne teso
La cena non era più una coppia
Le carezze sono diventate discorsi su cosa fa l’uno quando l’altro se ne va

All’improvviso tutto divenne teso
La cena non era più una coppia
Le carezze sono diventate discorsi su cosa fa l’uno quando l’altro se ne va

tutto era teso
nuotare in coppia
e le carezze
erano fugaci

tutto era teso
nuotare in coppia
erano solo chiacchiere
Di cosa fa uno quando l’altro se ne va

tutto era teso
nuotare in coppia
erano solo chiacchiere
Di cosa fa uno quando l’altro se ne va

All’improvviso tutto divenne teso
La cena non era più una coppia
Le carezze sono diventate discorsi su cosa fa l’uno quando l’altro se ne va

All’improvviso tutto divenne teso
La cena non era più una coppia
Le carezze sono diventate discorsi su cosa fa l’uno quando l’altro se ne va

“Come stai amore mio?”
È stata la prima cosa che ha detto quando mi sono alzato
“Dammi solo un bacio”, era quello che mi trasmettevi con un solo sguardo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *