Hectic – RM (BTS): traduzione e testo canzone

RM (BTS) ft. Colde – Hectic: traduzione e testo canzone

 

 

Hectic è una canzone di RM dei BTS con Colde contenuta nell’album Indigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Indigo – RM (BTS): Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어 가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛 난폭한 택시
이젠 지겨워진

Met the people, people, people
(Talkin’ same shit)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해 줘

Met the people, people, people
(Talkin’ same shit)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover’s over
관능적인 이 도시의 Posture
슬픈 밤 서울을 위한 Nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바라 왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤

꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah

traduzione

Ieri è stato frenetico
Non c’era niente di romantico
Se solo riesco a trovare una ragione
Per mantenere questo inseguimento infinito

Ieri è stato frenetico
Non c’era niente di romantico
Se solo potessi immaginare
Solo l’un l’altro paradiso

Di nuovo il mio timido sorriso
vecchi ricordi
di persone che non hanno niente da dire
I discorsi sui liquori girano intorno
Mi sento come morire un altro giorno
Viale Olimpico di notte
Luce violenta, taxi violento
Stanco di esso ora

Ho incontrato persone, persone, persone
(Parlando della stessa merda)
Odio la ragione, ragione, ragione
(Che tutti sputano)
Se nascere è un dolore
Come dovremmo fare questo gioco
Continua a pensare, pensare e io

Ieri è stato frenetico
Non c’era niente di romantico
Se solo riesco a trovare una ragione
Per mantenere questo inseguimento infinito
Ieri è stato frenetico
Non c’era niente di romantico
Se solo potessi immaginare
Solo l’un l’altro paradiso

non sapere dove andare
un tentativo di scrivere
È diventata la strada che ho percorso
nei ricordi passati
Il giorno in cui non voglio più perdermi
salvami

Ho incontrato persone, persone, persone
(Parlando della stessa merda)
Odio la ragione, ragione, ragione
(Che tutti sputano)
Se nascere è un dolore
Come dovremmo fare questo gioco
Continua a pensare, pensare e io

Ieri è stato frenetico
Non c’era niente di romantico
Se solo riesco a trovare una ragione
Per mantenere questo inseguimento infinito

Ieri è stato frenetico
Non c’era niente di romantico
Se solo potessi immaginare
Solo l’un l’altro paradiso

La sbornia è finita
Postura di questa città sensuale
Notturno per la triste notte Seoul
Ci manca un altro giorno sapendo
Ay cos’è la felicità
La piccola pace che ho tanto desiderato
Lascia coloro i cui cuori sono sbiaditi
La notte stellata che abbiamo finalmente ricamato

Chiudi gli occhi come se stessi sognando
trattieni dolcemente il respiro
di persone che ballano
camminando in curva
fluire
Anche se non riesco a resistere
Amiamo e odiamo ancora questa città, sì

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *