Still Life – RM (BTS): traduzione e testo canzone

RM (BTS) ft. Anderson .Paak – Still Life: traduzione e testo canzone

 

 

Still Life è una canzone di RM dei BTS con Anderson .Paak contenuta nell’album Indigo.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Indigo – RM (BTS): Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

I’m still life
I’m still life
I’m still life
I’m still life

난 Still life but I’m movin’
Just live now, goin’ forward yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
Gimme no name cause I’m untitled
계속 전시되는 내 삶
그래도 삶 아직도 삶

과건 가버렸고 미랜 모르네
두 갈래길에서 숨 고르네
벗어나고 싶어 이 캔버스의 틀
어제와 내일이 내게 드리운 그늘
난 그저 담담하게 Live errtime
24/7 Yeah, baby, I’m on time
난 그저 오늘을 살아 1분 1초마다
가진 전불 다 걸어 What you know about me, huh?

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물
Yo I never stop bay, let’s get it now

Errday is my day 1, brotha
Baby 난 돈으로 시간을 벌어
걔네 조롱은 듣지 마 니 귀 버려
꼭 버러지들 온라인에 목숨 걸어
Trendsetter? I’m a friend, better
식상해질 정도의 Go-and-getter
결국 니가 원하는 대론 되지 않았지
바램관 달리 너무 잘 살아대네 내 뜻대로 Huh
94 livin’ in 한남대로
91 look at my 탄탄대로
갈 일이 없어 이젠 강남대로
월세 밀린 넌 빨리 당장 방 빼고
What a poor flex, hon’ look at yo chain
Me rather do it like “Look at my stain”
오늘을 살아 잡초처럼
걍 화초처럼 But I never stay

I’m still life
Ya can’t lock me in the frame, I’m movin’
I’m still life
Life is better than the death, I’ll prove it
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물
또 피워 나의 꽃을
I’m still life, but I’m movin’
Just live now, goin’ forward, yeah
멈추지 않는 정물
Yo I never stop bay, let’s get it now

traduzione

Sono ancora in vita
Sono ancora in vita
Sono ancora in vita
Sono ancora in vita

Sono ancora in vita ma mi sto muovendo
Vivi solo ora, vai avanti sì
natura morta che non si ferma
Sboccia di nuovo il mio fiore
Non darmi un nome perché sono senza titolo
la mia vita in mostra
natura morta natura morta

Il passato è andato, non conosco il futuro
Riprendo fiato al bivio
Voglio sfuggire alla cornice di questa tela
L’ombra proiettata su di me da ieri e domani
Vivo con calma errtime
24 ore su 24, 7 giorni su 7 Sì, piccola, sono puntuale
Vivo solo oggi, ogni minuto e ogni secondo
Scommetto tutto quello che avevo Cosa sai di me, eh?

Sono ancora in vita
Non puoi bloccarmi nell’inquadratura, mi sto muovendo
Sono ancora in vita
La vita è meglio della morte, te lo dimostrerò
Sono ancora in vita, ma mi sto muovendo
Vivi solo ora, vai avanti, sì
natura morta che non si ferma
Sboccia di nuovo il mio fiore
Sono ancora in vita, ma mi sto muovendo
Vivi solo ora, vai avanti, sì
natura morta che non si ferma
Yo non smetto mai di baia, prendiamolo ora

Errday è il mio primo giorno, fratello
Tesoro, compro tempo con i soldi
Non ascoltare i loro scherni, butta via le tue orecchie
Assicurati che i bastardi rischino la vita online
Trendsetter? Sono un amico, meglio
Un intraprendente al punto da stancarsi
Alla fine, non è andata come volevi
Diverso da quello che desideravo, vivono così bene, secondo la mia volontà Huh
94 che vive a Hannam-daero
91 guarda il mio solido
Non ho niente a cui andare, Gangnam-daero adesso
Se il tuo affitto è scaduto, lascia immediatamente la stanza
Che pessimo flex, tesoro, guarda la tua catena
Preferisco farlo come “Guarda la mia macchia”
Vivi oggi come le erbacce
Proprio come un fiore ma non rimango mai

Sono ancora in vita
Non puoi bloccarmi nell’inquadratura, mi sto muovendo
Sono ancora in vita
La vita è meglio della morte, te lo dimostrerò
Sono ancora in vita, ma mi sto muovendo
Vivi solo ora, vai avanti, sì
natura morta che non si ferma
Sboccia di nuovo il mio fiore
Sono ancora in vita, ma mi sto muovendo
Vivi solo ora, vai avanti, sì
natura morta che non si ferma
Yo non smetto mai di baia, prendiamolo ora

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *