Dominicana – Rvfv, Morad: traduzione e testo canzone

Rvfv, Morad – Dominicana: traduzione e testo canzone

Dominicana è una canzone di Rvfv con Morad contenuta nell’album METAMORFOSIS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Rvfv & Morad]
Yeh-eh, dolore’ contigo no me paran (Yeh-eh)
Yeh-eh, de noche me imagino su cara

[Verso 1: Rvfv]
Solo basta con mirarno’, no hace falta decir nada
Cuando tenemo’ problema’, lo resolvemo’ en la cama
Aunque atrá’ tenga’ má’ nene-nene, yo soy el hombre al que llama-llama
Dale mami no le frene, dame de eso vamo’ a quitarno’ la’ gana’
Mi primer amor desde que estaba en 5º
Yo le robo un beso y ni si quiere le pregunto
Es que un culito como ese no he visto
Vamo’ a escaparno’ al Caribe tu y yo junto’
Quiero darte todo sin que tú me pida’ nada
Esa cintura está apreta’, parece dominicana
Y es que cuando estoy contigo siento que me salen ala’
Porque tú ere’ la mujer que mi corazón reclama

[Estribillo: Rvfv]
Oh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, conmigo va’ a estar mejor
Oh-oh-oh, solamente tú y yo

[Verso 2: Morad]
Si tenemo’ un problema, dice solo soy yo
Tú paga’ conmigo que otro a ti te falló
Si tú no me quiere’, entonces yo me callo
Me tienes arriba abajo, como yoyo
Tú quería’ que te pasee por mi barrio
Me cogía’ celo’, incluso innecesario’
Yo soy un tranquilo, nunca un locario
Yo soy un bandido, medio empresario
Mi-Mira que te escribo incluso a diario
Yo te digo: “Hola”, y tú me dice’: “Adió'”
Tú busca’ que yo te haga un agobio
¿Es que somo’ amigo’, o es que somo’ novio’?
Si no me pelea ha sido un alivio
Cuando me pelea ha si’o un auxilio
Dime si tú quiere’, si tú quiere’ dime
Dime si tú quiere, si ese solo soy yo

[Estribillo: Rvfv & Morad]
Oh-oh-oh,dolore’ contigo no me paran
Oh-oh-oh, de noche imagino su cara
Oh-oh-oh, y la ropa que ella usa es cara
Oh-oh-oh, dolore’ contigo no me paran

[Verso 3: Rvfv]
Tú ya sabe’ que esto no es contrabando
Yo soy fiel a ti, porque no cambio de bando
Hay mucho loco, por ahí te están tirando
Todavía no se enteran mami, que yo tengo el mando
En este partido soy Rondo
Saben que ere’ mía, baby yo a ti no te escondo
Sácala-Sácala y dispara como Rambo
Tú está’ por encima y la’ demá’ están en el fondo (Burbujas)

[Puente: Rvfv]
Dime mami si tú quieres que me pegue
Tú ya sabes que no soy desespera’o
Me gusta mucho la figura que tu tiene’
Pero tu cara a mi me tiene enamora’o

[Estribillo: Rvfv & Morad]
Oh-oh-oh, mami dame de tu amor
Oh-oh-oh, dolore’ contigo no me paran
Oh-oh-oh, yo te abro mi corazón
Oh-oh-oh, de noche imagino su cara

[Outro: Rvfv]
Oh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeh-eh, oh-oh, yeh-eh
Pa-Pa-Pablo Mas on the drums
SHB

traduzione

[Intro: Rvfv & Morad]
Yeh-eh, sto male con te, non mi fermano (Yeh-eh)
Sì-eh, di notte immagino il suo viso

[Verso 1: Rvfv]
Guardaci, non c’è bisogno di dire niente
Quando abbiamo un problema, lo risolviamo a letto
Anche se dietro’ ho piu’ baby-baby, io sono l’uomo che chiama-chiama
Dai, mamma, non fermarlo, dammelo, gli togliamo il desiderio
Il mio primo amore da quando ero in quinta elementare
Rubo un bacio e non gli chiedo nemmeno se vuole
È solo che non ho visto un culo così
Scappiamo ai Caraibi io e te insieme
Voglio darti tutto senza che tu mi chieda niente
Quella vita è stretta, sembra dominicana
Ed è che quando sono con te sento che escono da me
Perché tu sei la donna che il mio cuore reclama

[Ritornello: Rvfv]
Oh-oh-oh, mamma dammi il tuo amore
Oh-oh-oh, ti apro il mio cuore
Oh-oh-oh, con me andrà meglio
Oh-oh-oh, solo io e te

[Verso 2: Rispetta]
Se abbiamo un problema, dice che sono solo io
Paghi con me che un altro ti ha deluso
Se non mi ami, allora sto zitto
Mi hai preso su e giù, come yo-yo
Volevi che ti accompagnassi nel mio quartiere
Ero ‘zelante’, anche inutile’
Sono un tranquillo, mai un locar
Sono un bandito, mezzo uomo d’affari
My-Look ti scrivo anche quotidianamente
Io ti dico: “Ciao”, e tu mi dici: “Arrivederci”
Cerca’ che io ti renda un peso
Siamo un “amico” o siamo un “fidanzato”?
Se non combatti contro di me è stato un sollievo
Quando mi combatte, è stato un aiuto
Dimmi se vuoi, se vuoi dimmi
Dimmi se vuoi, se sono solo io

[Ritornello: Rvfv & Morad]
Oh-oh-oh, fa male con te non mi fermano
Oh-oh-oh, di notte immagino il suo viso
Oh-oh-oh, e i vestiti che indossa sono costosi
Oh-oh-oh, il dolore ‘con te non mi fermano

[Verso 3: Rvfv]
Sai gia’ che non si tratta di contrabbando
Ti sono fedele, perché non cambio schieramento
C’è un sacco di pazzi, ti stanno buttando là fuori
Ancora non sanno, mamma, che ho il controllo
In questa partita sono Rondo
Loro sanno che sei mia, piccola non ti nascondo
Tiralo fuori- Tiralo fuori e spara come Rambo
Tu sei sopra e gli altri sono in fondo (bolle)

[Ponte: Rvfv]
Dimmi mamma se vuoi che colpisca
Sai già che non sono disperato
Mi piace molto la figura che hai’
Ma il tuo viso mi ha innamorato

[Ritornello: Rvfv & Morad]
Oh-oh-oh, mamma dammi il tuo amore
Oh-oh-oh, il dolore ‘con te non mi fermano
Oh-oh-oh, ti apro il mio cuore
Oh-oh-oh, di notte immagino il suo viso

[Altro: Rvfv]
Oh-oh-oh, sì-eh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, sì-eh, oh-oh, sì-eh
Pa-Pa-Pablo Mas alla batteria
SHB