Gone Girl – SZA: traduzione e testo canzone

SZA – Gone Girl: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh, ooh

Split mind, don’t need to decide when
Straight forward, eyes on the climbing
I decide no matter the climate
Birthing bitches in my third trimester
Shift eyes, they tell me you lying
Don’t care, just lay here beside me
Hang time, chasing the rewind
Hang time

I need more space and security
I need less voices, just you and me
I need your touch, not your scrutiny
Squeezing too tight, boy, you losing me
Boy, you losing

Gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She’s gone, gone girl, so gone girl
Never replace her
She’s gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She’s gone, gone girl, so gone girl

Can’t think, it’s too hard to process
Get around you and I regress
I decide what demons I digest
Almost tired of repeating, I digress
Trying to find deeper meaning in nonsense
Trying to grow without hating the process
Tired of anticipating the worst, yet
Still anticipating the worst

I need more space and security
I need less voices just, you and me
I need your touch, not your scrutiny
Squeezing too tight, boy, you losing me
Boy, you losing

Gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She’s gone, gone girl, so gone girl
Never replace her
She’s gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She’s gone, gone girl, so gone girl

Inward I go when there’s no one around me
Memories drown me the further I go
Ain’t nobody talking ‘bout the damage
Pretending like it’s all okay
I tried to erase
I live to escape

Gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She’s gone, gone girl, so gone girl

She’s gone, gone girl, gone girl
You better learn how to face it
She’s gone, gone girl, so gone girl

traduzione

Ooh ooh

Mente divisa, non c’è bisogno di decidere quando
Dritto, occhi puntati sull’arrampicata
Decido io non importa il clima
Femmine che partoriscono nel mio terzo trimestre
Sposta gli occhi, mi dicono che stai mentendo
Non importa, stenditi qui accanto a me
Hang time, inseguendo il riavvolgimento
Tempo di attesa

Ho bisogno di più spazio e sicurezza
Ho bisogno di meno voci, solo io e te
Ho bisogno del tuo tocco, non del tuo controllo
Stringi troppo forte, ragazzo, mi stai perdendo
Ragazzo, stai perdendo

Andata, andata ragazza, andata ragazza
Faresti meglio a imparare come affrontarlo
Se n’è andata, andata ragazza, così andata ragazza
Non sostituirla mai
Se n’è andata, andata ragazza, andata ragazza
Faresti meglio a imparare come affrontarlo
Se n’è andata, andata ragazza, così andata ragazza

Non riesco a pensare, è troppo difficile da elaborare
Girati intorno e io regredisco
Decido io quali demoni digerire
Quasi stanco di ripetere, sto divagando
Cercando di trovare un significato più profondo nelle sciocchezze
Cercando di crescere senza odiare il processo
Stanco di anticipare il peggio, ancora
Anticipando ancora il peggio

Ho bisogno di più spazio e sicurezza
Ho bisogno di meno voci solo, tu ed io
Ho bisogno del tuo tocco, non del tuo controllo
Stringi troppo forte, ragazzo, mi stai perdendo
Ragazzo, stai perdendo

Andata, andata ragazza, andata ragazza
Faresti meglio a imparare come affrontarlo
Se n’è andata, andata ragazza, così andata ragazza
Non sostituirla mai
Se n’è andata, andata ragazza, andata ragazza
Faresti meglio a imparare come affrontarlo
Se n’è andata, andata ragazza, così andata ragazza

Verso l’interno vado quando non c’è nessuno intorno a me
I ricordi mi affogano man mano che vado avanti
Nessuno parla del danno
Fingendo che vada tutto bene
Ho provato a cancellare
Vivo per scappare

Andata, andata ragazza, andata ragazza
Faresti meglio a imparare come affrontarlo
Se n’è andata, andata ragazza, così andata ragazza

Se n’è andata, andata ragazza, andata ragazza
Faresti meglio a imparare come affrontarlo
Se n’è andata, andata ragazza, così andata ragazza

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *