Notice Me – SZA: traduzione e testo canzone
SZA – Notice Me: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You stay on mine, I can’t regret no time spent with you
And I still wonder if you notice me, yes
Out of my line if I box with you
Out of my line if I check your line when you’re not around
Out of my lane if I give, resign myself, fuckin’ ride with you
Can’t decide right now, either way I’m buzzin’ through tonight with you
Top down and the CD speedin’ way too, ooh
Yessir, when you me do that thing like
Oh, that’s that moment you bought me
All of this [?] that’s around you
Long as you got me, I don’t wanna be your girlfriend
I’m just tryna be your person
I don’t need to be your girl, uh
We can’t even speak, but you stay on my mind
I can’t regret no time spent with you
I still wonder if you notice me, yes
If I had a dime or two
For the cheap shit you be spittin’, I’d provide the mood
That’s cool with you, be jockin’ me for all my jewels, damn
That nigga hittin’ it out your mind, hmm, I understand, ma’am
Finna take me a ride to the shore now
Feelings like me some lines, need insurance
I can’t like niggas, can’t hang, I just get more real
Long as you got me, I don’t wanna be your girlfriend
I’m just tryna be your person
I don’t need to be your girl, uh
I won’t get the dick that I deserve, yeah, yeah
Try to flip on me, I hit you where it hurts, yeah, yeah
Try to wife you but you’d rather be a ho’, yeah
So I’m speedin’, try to let these niggas know, yeah, yeah
I told you you don’t need no girl, uh
Wait, I’m gon’ go get you hurt, I swear
Bet you don’t even miss your girl
I can’t even speak
traduzione
Rimani sul mio, non posso rimpiangere il tempo passato con te
E mi chiedo ancora se mi noti, sì
Fuori dalla mia linea se faccio boxe con te
Fuori dalla mia linea se controllo la tua linea quando non ci sei
Fuori dalla mia corsia se mi arrendo, rassegnati, fottutamente cavalca con te
Non posso decidere in questo momento, in entrambi i casi sto ronzando attraverso stasera con te
Dall’alto verso il basso e anche il CD accelera, ooh
Sissignore, quando mi fai quella cosa del genere
Oh, quello è il momento in cui mi hai comprato
Tutto questo [?] che è intorno a te
Finché mi hai, non voglio essere la tua ragazza
Sto solo cercando di essere la tua persona
Non ho bisogno di essere la tua ragazza, uh
Non possiamo nemmeno parlare, ma rimani nella mia mente
Non posso rimpiangere il tempo trascorso con te
Mi chiedo ancora se mi noti, sì
Se avessi un centesimo o due
Per la merda da quattro soldi che stai sputando, fornirei l’atmosfera
Va bene per te, prendimi in giro per tutti i miei gioielli, dannazione
Quel negro ti ha fatto impazzire, hmm, capisco, signora
Finna portami subito a riva
Mi sento come se alcune linee, hanno bisogno di un’assicurazione
Non mi piacciono i negri, non posso impiccarmi, divento solo più reale
Finché mi hai, non voglio essere la tua ragazza
Sto solo cercando di essere la tua persona
Non ho bisogno di essere la tua ragazza, uh
Non avrò il cazzo che mi merito, sì, sì
Prova a capovolgermi, ti ho colpito dove fa male, sì, sì
Prova a sposarti ma preferiresti essere una puttana, sì
Quindi sto accelerando, prova a far sapere a questi negri, sì, sì
Te l’avevo detto che non hai bisogno di nessuna ragazza, uh
Aspetta, vado a farti del male, lo giuro
Scommetto che non ti manca nemmeno la tua ragazza
Non riesco nemmeno a parlare
