Anuel & Emmanuel – Anuel AA: traduzione e testo canzone

Anuel AA – Anuel & Emmanuel: traduzione e testo canzone

 

 

Anuel & Emmanuel è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album LLNM2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Anuel
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Uah (¡Brr!)

Tanto’ amigo’ y enemigo’ que me odian
Que a vece’ me siento solo (Solo, solo)
Por eso siempre yo vo’a estar con mis demonio’ y con mi’ palo’, y mi pistola
Lo’ gatillo’ yo lo’ violo’ (Eh, eh, eh, eh; mera, dime, K; yo lo’ violo’)
Con lo’ mismo ‘e siempre, con los que nunca traicionan
Y matan al que sea por mí (Lealtad, ¿oíste, cabrón?; mera, dime, Frabi)
Y to’a las bala’ que yo tengo y lo’ tambore’, y los banano’ son pa’ ti
(Nosostro’ no traicionamo’ la familia; mera, dime, Coco; uah-uah)

Tan real que yo no tengo amigo’, no somo’ amigo’
Somo’ hermano’ o no somo’ na’ (Ah-ah), somo’ enemigo’
Amigo termina igual que enemigo, uah (Eh, eh, eh, eh; mera, dime, Cristian)
Amigo termina igual que enemigo (Eh, eh, eh, eh; brr)
Tan real que yo no tengo amigo’, no somo’ amigo’ (Amigo’)
Somo’ hermano’ o no somo’ na’, somo’ enemigo’ (Enemigo’)
Amigo termina igual que enemigo (Denme piso, lo’ Illuminati; oh, oh)
Amigo termina igual que enemigo (Oh, oh, oh, oh; brr)

(Anuel, brr)
Yo estaba preso (Preso)
Extrañando mujere’, extrañando lo’ beso’ (Lo’ beso’)
Y to’ lo’ errore’ que yo cometí
Me cayó encima mi propio peso (Me vo’a caga’ en la madre)
Y la’ noche’ eran larga’
Y la’ fans me decían: “No creo que salgas”
Y mi mai’ me lo dijo
Que to’ este proceso e’ por las pistola’ que tú carga’ (Ah)
Me enamoré de la calle (La calle)
Vendiendo droga y la muerte era El Valle (El Valle)
Y a mí me quieren matar
Pero tengo die’ rifle’ y el que quiera guerra, que guaye (Brr)
Y ‘toy senta’o en el trono (Trono)
Y a mi’ diablo’ no’ los traiciono (Traiciono)
Y yo pongo el R a cantarte
Y te va a cantar to’ los tono’ (Jaja; brr)

Yo te disparé (Eh), el R e’ de posicione’ (Brr)
Te salimo’ a cazar (Cazar), y te ubicamo’ con lo’ drone’ (Uah)
Y yo lo’ maté (Eh), y no hay resurreccione’ (Oh, oh)
Y ya coroné lo’ trabajo’ en lo’ avione’, eh (Oh, oh; uah, uah, uah)
Yo te disparé, el R e’ de posicione’ (Brr)
Te salimo’ a cazar (Cazar), y te ubicamo’ con lo’ drone’ (Con lo’ drone’)
Y yo lo’ maté, y no hay resurreccione’ (Eh, eh)
Y ya coroné lo’ trabajo’ en lo’ avione’, eh

Tan real que yo no tengo amigo’, no somo’ amigo’
Somo’ hermano’ o no somo’ na’ (Ah-ah-ah), somo’ enemigo’
Amigo termina igual que enemigo, uah (Eh, eh, eh, eh)
Amigo termina igual que enemigo (Eh, eh, eh, eh)
Tan real que yo no tengo amigo’, no somo’ amigo’ (Amigo’)
Somo’ hermano’ o no somo’ na’, somo’ enemigo’ (Enemigo’)
Amigo termina igual que enemigo (Oh, oh)
Amigo termina igual que enemigo (Brr; oh, oh, oh, oh)

(Emmanuel; ah)
Hablando con el espejo (Espejo)
Pensando en tu mai’ y pensando en tu viejo (En tu viejo)
Pensando en tu doña que te tiene miedo
Y que siempre te trata de lejo’ (De lejo’)
La va’ a perder
Y no va’ a ver a tu hijo crecer (Tu hijo crecer)
Y si no cambias tu vida
Te van a trancar otra ve’ o te van a meter (A meter)
Lo’ rifle’ y la’ bala’ (La’ bala’)
Pero lo’ millone’ nunca han parao’ bala’ (Brr)
Y tú tiene’ un problema cabrón de actitu’
Lambebicho, tú no tiene’ ala’ (Tú no tiene’ ala’)
¿Y Anuel de qué carajo?
Yo fui el único que estuvo contigo desde abajo (¿Anuel de qué carajo?)
Él no dispara un carajo, cabrón
Yo soy al que lo’ rifle’ lo’ peine’ encajo (Brr)
El que vendía la droga, tú hablaste de Taina y del Sida
Y te echaste la soga (Te echaste la soga)
Y cuando to’ esto’ cabrone’ te quieren matar
Yo soy el que por ti siempre aboga (Siempre aboga)
Y cuando to’a la prensa te quiere joder
Yo soy el que siempre dialoga (Amén)
Y cabrón, tú no ere’ de nadie
A mí e’ al que odian los del Strike Force (Cabrón)
Y no confíe’ en nadie, cabrón
Que el marido ‘e la muerte se llama “Traición” (Traición)
Y siempre ten en lo’ carro’ lo’ clavo’, cabrón
Y nunca suelte’ el pistolón (Brr)
Tú saliste de la prisión (Prisión)
Sigue pa’lante, humildón (Humildón)
Que to’ el mundo se cree que perdiste humilda’
Por una cabrona canción, ¡brr!

Tan real que yo no tengo amigo’, no somo’ amigo’
Somo’ hermano’ o no somo’ na’ (Ah-ah-ah), somo’ enemigo’
Amigo termina igual que enemigo, uah (Eh, eh)
Amigo termina igual que enemigo (Eh, eh, eh, eh; brr)
Tan real que yo no tengo amigo’, no somo’ amigo’ (Amigo’)
Somo’ hermano’ o no somo’ na’, somo’ enemigo’ (Enemigo’)
Amigo termina igual que enemigo (Oh, oh)
Amigo termina igual que enemigo (Oh, oh, oh, oh; brr)

Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Anuel
Aunque ande en valle de sombra’ ‘e muerte no temeré mal alguno porque Dio’ siempre va a estar conmigo
Lo’ intocable’, lo’ Illuminati’, brr
Yo siempre estoy con lo’ mismo’ ‘e siempre, cabrón
Mientras más cerrao’ sea el circulo, meno’ las posibilidade’ ‘e que te traicionen
¿Oíste, lambebicho?
¡Brr!
Mera, dime, EQ
Mera, dime, EZ, Prida
Mera, dime, Frabian
Mera, dime, K
Nosotro’ somo’ intocable’ en la puta Isla
Jajaja
Ah, jajaja
Mera, dime, Casca, jejeje
Ah
Aunque no’ den die’ año’ nosotro’ nunca vamo’ a chotear
Ah, jaja
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
9 por 3, 27, J-80
Sangre y guerra, ¿oíste, cabrón?
Mera, dime, Negro
Que en paz descanse Galla, ¿oíste cabrón?
Amén

traduzione

anuel
Vero fino alla morte, hai sentito, piccola?
Whoa (Brr!)

Tanto “amico” e “nemico” che mi odiano
A volte mi sento solo (solo, solo)
Ecco perché starò sempre con i miei demoni e con il mio bastone e la mia pistola
Il ‘grilletto’ l’ho violentato’ (Eh, eh, eh, eh; solo, dimmi, K; l’ho ‘violentato’)
Con lo ‘stesso’ e sempre, con chi non tradisce mai
E uccidono chiunque sia per me (Lealtà, hai sentito, bastardo?; solo, dimmi, Frabi)
E tutti i proiettili che ho e l’ho suonato, e le banane sono per te
(Non tradiamo la famiglia; solo, dimmi, Coco; uah-uah)

Così reale che non ho un amico, non siamo amici
Siamo ‘fratelli’ o non siamo ‘na’ (Ah-ah), siamo ‘nemici’
L’amico finisce come il nemico, uah (Eh, eh, eh, eh; solo, dimmi, Cristian)
L’amico finisce come il nemico (Eh, eh, eh, eh; brr)
Così reale che non ho un amico, non siamo amici (Amico)
Siamo ‘fratello’ o non siamo ‘na’, siamo ‘nemico’ (nemico’)
Un amico finisce come un nemico (Dammi una parola, gli Illuminati; oh, oh)
L’amico finisce come il nemico (Oh, oh, oh, oh; brr)

(Anuel, brr)
Sono stato imprigionato (Prigioniero)
Donne scomparse, manca il bacio (bacio)
E tutti gli errori che ho fatto
Il mio stesso peso è caduto su di me (cagherò su mia madre)
E la’ notte’ era lunga’
E i fan mi hanno detto: “Non credo che uscirai”
E mia madre me l’ha detto
Che tutto questo processo è dovuto alle pistole che porti (Ah)
Mi sono innamorato della strada (La strada)
La vendita di droga e la morte era El Valle (El Valle)
E vogliono uccidermi
Ma ho un ‘fucile’ e chi vuole la guerra, figo (Brr)
E sono seduto sul trono (trono)
E non tradisco il mio ‘diavolo’ (tradisco)
E ho messo la R per cantarti
E ti canterà tutti i toni (Haha; brr)

Ti ho sparato (Eh), la R e’ di posizione’ (Brr)
Siamo usciti per cacciare (Caccia) e ti abbiamo localizzato con il drone (Uah)
E l’ho ucciso (Eh), e non c’è risurrezione (Oh, oh)
E ho già incoronato il ‘lavoro’ nel ‘aereo’, eh (Oh, oh; uah, uah, uah)
Ti ho sparato, la R e’ di posizione’ (Brr)
Siamo usciti per cacciare (cacciare) e ti abbiamo localizzato con il drone (con il drone)
E l’ho ucciso, e non c’è resurrezione’ (Eh, eh)
E ho già incoronato il ‘lavoro’ nel ‘aereo’, eh

Così reale che non ho un amico, non siamo amici
Siamo ‘fratello’ o non siamo ‘na’ (Ah-ah-ah), siamo ‘nemico’
L’amico finisce come il nemico, uah (Eh, eh, eh, eh)
L’amico finisce come il nemico (Eh, eh, eh, eh)
Così reale che non ho un amico, non siamo amici (Amico)
Siamo ‘fratello’ o non siamo ‘na’, siamo ‘nemico’ (nemico’)
L’amico finisce come il nemico (Oh, oh)
L’amico finisce come il nemico (Brr; oh, oh, oh, oh)

(Emanuele; oh)
Parlando allo specchio (Specchio)
Pensando a tua madre e pensando al tuo vecchio (nel tuo vecchio)
Pensando alla tua signora che ha paura di te
E che ti tratta sempre da lontano’ (da lontano’)
Lo perderà
E non vedrai crescere tuo figlio (tuo figlio crescere)
E se non cambi la tua vita
Ti bloccheranno di nuovo o ti inseriranno (per inserire)
Il ‘fucile’ e il ‘proiettile’ (Il ‘proiettile’)
Ma i ‘millone’ non hanno mai fermato un ‘proiettile’ (Brr)
E tu hai un problema di atteggiamento da bastardo
Lambebicho, non hai un’ala (non hai un’ala)
E Anuel che diavolo?
Ero l’unico che era con te dal basso (Anuel che diavolo?)
Non spara un cazzo, figlio di puttana
Sono io quello che ‘spara’ a cosa ‘pettine’ mi sta bene (Brr)
Quello che ha venduto la droga, hai parlato di Taina e dell’AIDS
E hai lanciato la corda (hai lanciato la corda)
E quando tutto questo bastardo vuole ucciderti
Io sono quello che ti sostiene sempre (sostiene sempre)
E quando tutta la stampa vuole fotterti
Io sono quello che parla sempre (Amen)
E bastardo, tu non appartieni a nessuno
Sono quello che la Strike Force odia (bastardo)
E non fidarti di nessuno, bastardo
Che la morte del marito si chiama “Tradimento” (Tradimento)
E tieni sempre la ‘macchina’ nel ‘chiodo’, bastardo
E non lasciare mai andare la pistola (Brr)
Hai lasciato la prigione (Prigione)
Continua, umile (umile)
Che il mondo intero crede che tu abbia perso l’umile’
Per una cazzo di canzone, brr!

Così reale che non ho un amico, non siamo amici
Siamo ‘fratello’ o non siamo ‘na’ (Ah-ah-ah), siamo ‘nemico’
L’amico finisce come il nemico, uah (Eh, eh)
L’amico finisce come il nemico (Eh, eh, eh, eh; brr)
Così reale che non ho un amico, non siamo amici (Amico)
Siamo ‘fratello’ o non siamo ‘na’, siamo ‘nemico’ (nemico’)
L’amico finisce come il nemico (Oh, oh)
L’amico finisce come il nemico (Oh, oh, oh, oh; brr)

Vero fino alla morte, hai sentito, figlio di puttana?
anuel
Anche se cammino attraverso la valle delle ombre’ ‘e della morte, non temerò alcun male perché Dio’ sarà sempre con me
Gli ‘intoccabili’, gli ‘Illuminati’, brr
Sto sempre con lo ‘stesso’ ‘e sempre, bastardo
Più il cerchio è chiuso, minori sono le possibilità di essere traditi
Hai sentito, lambibicho?
Brrr!
Mera, dimmi, EQ
Mera, dimmi, EZ, Prida
Mera, dimmi, Frabian
Mera, dimmi, K
Siamo “intoccabili” sulla fottuta isola
LOL
Ah AHAHAHA
Mera, dimmi, Casca, hehehe
oh
Anche se non danno un anno, non rideremo mai
ah ah
Vero fino alla morte, hai sentito, piccola?
9 per 3, 27, J-80
Sangue e guerra, hai sentito, figlio di puttana?
Mera, dimmi, Black
Possa Galla riposare in pace

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *