Inspiradora – Maria Becerra: traduzione e testo canzone

Maria Becerra – Inspiradora: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, no-no
Uh-uh, ey

¿Qué onda, mami?
Hace tiempo que no sé na’ de ti
Yo quería saber si eso de no estar conmigo pa’ ti tiene sentido
O si es que ya lo has dejado en el olvido

Porque tu nombre me atormenta la razón
Todavía te tengo agendada con un corazón
Tono personalizado, mensajes destacados
Preguntándome por qué hemos fracasado

Nena, ¿cómo hago pa’ olvidarme de ti?
Si te amo desde que yo te conocí
Te juro que si ahora me dices que sí
Yo te vo’ a dar todo lo que no te di

Hay tantas cosas que me faltaron por dar-te
Yo no solo quería desnudar-te
Baby, no vuelvas a equivocarte
Cuando busques amor en otra parte

Si sabes que en la cama yo fui tu profesora
Confiésale quién te enseñó lo que sabes ahora
Dime si escuchas mis canciones en la emisora
Porque de todas ellas, tú fuiste la inspiradora

Y ahora ando
Buscando una respuesta
Y vos no me contesta’
¿Qué e’ lo que hice mal, qué e’ lo que hice mal?

Nena, ¿cómo hago pa’ olvidarme de ti?
Si te amo desde que yo te conocí
Te juro que si ahora me dices que sí
Yo te vo’ a dar todo lo que no te di

¿Qué onda, mami?
Hace tiempo que no sé na’ de ti
Yo quería saber si eso de no estar conmigo pa’ ti tiene sentido
O si es que ya lo has dejado en el olvido

Nena, ¿cómo hago pa’ olvidarme de ti?
Si te amo desde que yo te conocí
Te juro que si ahora me dices que sí
Yo te vo’ a dar todo lo que no te di

La-La-La-La-Lady
Dímelo, dímelo
Retumba la bocina
¿Quién llegó?
LA NENA DE ARGENTINA
Dímelo
2022, baby

traduzione

Sì-sì-sì-sì-sì
Oh no no
Ehi, ehi

Che succede, mamma?
Non ho tue notizie da molto tempo
Volevo sapere se non stare con me per te ha senso
O se l’hai già dimenticato

Perché il tuo nome tormenta la mia ragione
Ti ho ancora programmato con un cuore
Suoneria personalizzata, messaggi in primo piano
Chiedendosi perché abbiamo fallito

Piccola, come faccio a dimenticarti?
Se ti amo da quando ti ho conosciuto
Giuro che se ora mi dici di sì
Ti darò tutto quello che non ti ho dato

Ci sono così tante cose che mi mancavano da darti
Non volevo solo spogliarti
Tesoro, non sbagliare di nuovo
Quando cerchi l’amore altrove

Se sai che a letto ero la tua maestra
Confessa chi ti ha insegnato quello che sai adesso
Dimmi se senti le mie canzoni alla stazione
A causa di tutti loro, tu sei stato l’ispirazione

e ora cammino
Alla ricerca di una risposta
E tu non mi rispondi
Cosa ho fatto di sbagliato, cosa ho fatto di sbagliato?

Piccola, come faccio a dimenticarti?
Se ti amo da quando ti ho conosciuto
Giuro che se ora mi dici di sì
Ti darò tutto quello che non ti ho dato

Che succede, mamma?
Non ho tue notizie da molto tempo
Volevo sapere se non stare con me per te ha senso
O se l’hai già dimenticato

Piccola, come faccio a dimenticarti?
Se ti amo da quando ti ho conosciuto
Giuro che se ora mi dici di sì
Ti darò tutto quello che non ti ho dato

La-La-La-La-Signora
Dimmi dimmi
suona il corno
Chi è arrivato?
LA RAGAZZA ARGENTINA
Dimmi
2022 bambino

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *