La Nena de Argentina – Maria Becerra: traduzione e testo canzone
Maria Becerra – La Nena de Argentina: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
2022
(Lady, Lady)
Retumba la bocina
(¿Quién llegó?)
LA NENA DE ARGENTINA
Cuando yo llego, todo’ mudo’ como en la biblioteca
Conmigo cualquiera de esos santos peca
Se hacen los piola’ y no levantan ni sospecha
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Se fue internacional la nena de Argentina
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Y en cada coche retumbando la bocina
Papito me dijo “Maltrátame, párteme”
Y si me lo pide, se lo voy a dar
Con ese flow atácame, desácate
Esas nalgotas las voy a hacer trabajar
No hay nadie que me tumbe
En esta casa no hay peligro de derrumbe
Lo que ellos digan no me incumbe
Yo estoy haciendo palo’ como de costumbre
Cuando yo llego, todo’ mudo’ como en la biblioteca
Conmigo cualquiera de esos santos peca
Se hacen los piola’ y no levantan ni sospecha
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Si sueno yo, se activan
La cadera poniéndose agresiva
Mi perreo te deja en terapia intensiva
Los pongo locos y no soy sativa
Bien duro descolocando la espalda
Tantos culos, que se le sube la falda
Sueno yo y empiezan a mover la’ nalga’
Saben bien que de esta nena no se salvan
Cuando yo llego, todo’ mudo’ como en la biblioteca
Conmigo cualquiera de esos santos peca
Se hacen los piola’ y no levantan ni sospecha
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Se fue internacional la nena de Argentina
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Y en cada coche retumbando la bocina
E-Esto es pa’ que lo gocen, rocen
Subiendo el calor, ‘tamos sacudiendo el pelo
Pa’ que lo reboten, choquen
Aquí no hay pudor, esta’ gata’ están en celo
Hasta abajo en toa’ la’ pose’
Tanta’ pose’, que parecemo’ modelo’
Acá todos se desconocen
Entra, que el sudor ‘ta chorreando por el suelo
Sue-Sue-Sue-Suelo
Sue-Sue-Sue-Suelo
Sue-Sue-Sue-Suelo
Sue-Sue-Suelo, suelo
Sue-Sue-Suelo, suelo
(Entra, que el sudor ‘ta chorreando por el suelo)
Sue-Sue-Sue-Suelo
Sue-Sue-Suelo, suelo
Sue-Sue-Sue-Suelo
traduzione
2022
(signora, signora)
suona il corno
(Chi è arrivato?)
LA RAGAZZA ARGENTINA
Quando arrivo, tutto ‘muto’ come in biblioteca
Con me nessuno di quei santi peccati
Fanno il figo e non destano sospetti
La lingua lunga, ma la miccia è molto corta
La ragazza argentina è diventata internazionale
Mi ascolta e la sua bilirubina sale
Suonare in discoteca, nel quartiere, in ufficio
E in ogni macchina che suona il clacson
Papà mi ha detto “Abusami, spezzami”
E se me lo chiede, glielo darò
Con quel flusso, attaccami, sbarazzati di te stesso
Farò lavorare quei glutei
Non c’è nessuno che mi abbatte
In questa casa non c’è pericolo di crollo
Quello che dicono non è affar mio
Sto facendo il bastone come al solito
Quando arrivo, tutto ‘muto’ come in biblioteca
Con me nessuno di quei santi peccati
Fanno il figo e non destano sospetti
La lingua lunga, ma la miccia è molto corta
Se suono si attivano
L’anca diventa aggressiva
Il mio cane ti lascia in terapia intensiva
Li faccio impazzire e non sono sativa
Molto difficile dislocare la schiena
Così tanti culi che la sua gonna si alza
Suono e iniziano a muovere i glutei
Sanno benissimo che non sono salvati da questa ragazza
Quando arrivo, tutto ‘muto’ come in biblioteca
Con me nessuno di quei santi peccati
Fanno il figo e non destano sospetti
La lingua lunga, ma la miccia è molto corta
La ragazza argentina è diventata internazionale
Mi ascolta e la sua bilirubina sale
Suonare in discoteca, nel quartiere, in ufficio
E in ogni macchina che suona il clacson
E-Questo è per te, goditelo, toccalo
Alzando il riscaldamento, ‘stiamo scuotendo i capelli
In modo che lo rimbalzino, si scontrano
Qui non c’è pudore, questa ‘gatta’ è in calore
Giù in tutto’ la’ posa’
Così tanto ‘posa’, che sembriamo’ modello’
Qui tutti sono sconosciuti
Entra, che il sudore gocciola sul pavimento
Sue-Sue-Sue-Suolo
Sue-Sue-Sue-Suolo
Sue-Sue-Sue-Suolo
Sue-Sue-Suolo, suolo
Sue-Sue-Suolo, suolo
(Entra, che il sudore gocciola sul pavimento)
Sue-Sue-Sue-Suolo
Sue-Sue-Suolo, suolo
Sue-Sue-Sue-Suolo
