Mientes – Anuel AA, Nicky Jam: traduzione e testo canzone

Anuel AA, Nicky Jam – Mientes: traduzione e testo canzone

 

 

Mientes è una canzone di Anuel AA con Nicky Jam contenuta nell’album LLNM2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Eh-eh, eh, eh
Real hasta la muerte, baby

A veces no eres la misma (Bebé)
Tú me confunde’ y me pone’ a pensar (Tú me confunde’, eh-eh; eh-eh-eh)
Y tú tiene’ una doble personalidad (Ah-ah-ah)
A veces me ama’, pero en un segundo me empiezas a odiar (A odiar; eh-eh)
Y dime si él te confundió (Eh-eh)
Y si lo de nosotros dos ya se murió (Eh-eh)
Porque tú a mí me enseñaste a amar (Ah-ah)
Pero si te va’ a ir, enséñame a olvidar (Eh)

Y aunque diga’ que puedes vivir sin mí (Uah)
Yo sé que mientes (Oh-oh, oh-oh)
Yo siempre estoy en tu mente (Oh-oh, oh-oh), uah, uah
Y necesito tu cuerpo encima ‘e mí
Y no quiero perderte (Baby)
Pero tú siempre mientes (Bebé, uah, uah)

Te noto confundida y desorientada
Siempre abatida y desconsolada
Tú eres mía y siempre llamaba’
Pero cambiaste de la noche a mañana, uash
Y de lejo’ me miente’ (Eh-eh)
Pero te me entrega’ de frente, bebé
Tú ere’ como bipolar (Bipolar)
Después que me dijiste que tú nunca iba’ a cambiar (Eh-eh), bebé (Uah)
Y siempre lo mismo cuando él te ve (Bebé)
Te pone en contra de mí
Te pone a dudar del amor que tú siente’ por mí

No me digas que puedes vivir sin mí (Uah)
Yo sé que mientes (Uah)
Yo siempre estoy en tu mente (Uah, uah)
Y necesito tu cuerpo encima ‘e mí
Y no quiero perderte (Uah)
Pero tú siempre mientes (Uah, uah, baby)

Y cuando ‘tás con él tú piensa’ en mí (En mí)
Y cuando ‘tamo lejo’ te siento aquí (Aquí)
Y tú en otra línea, yo siempre llamando
Tú con una niña siempre maquinando
Y cuando ‘tás con él tú piensa’ en mí (Uah; en mí)
Y cuando ‘tamo lejo’ te siento aquí (Aquí)
Y tú en otra línea y yo siempre llamando
Y tú con una niña siempre maquinando

Dice’ que te vas, pero siempre te quedas (Quedas)
Y yo sé que tú siempre me celas (Celas)
Y me dices que te olvide (Eh)
Pero nunca te decide’
Tú me tiene’ en una odisea

No me diga’ que puedes vivir sin mí (Eh)
Yo sé que mientes (Uah)
Yo siempre estoy en tu mente (Uah, uah)
Y necesito tu cuerpo encima ‘e mí
Y no quiero perderte (Perderte)
Pero tú siempre mientes (Perderte)

Uah
Nicky-Nicky Jam, baby (Baby)
Real hasta la muerte, baby
Uah, uah
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Los intocable’
Mera, dime, Pepe
Brr, brr
¿Ah?
Uah, uah, baby
Anuel
(A veces no eres la misma (Bebé)
Tú me confunde’ y me pone’ a pensar)

traduzione

Eh-eh, eh, eh
Vero fino alla morte, piccola

A volte non sei la stessa (Baby)
Mi confondi e mi fai pensare (mi confondi, eh-eh; eh-eh-eh)
E hai una doppia personalità (Ah-ah-ah)
A volte mi ama, ma in un secondo inizi a odiarmi (Odiare; eh-eh)
E dimmi se ti ha confuso (Eh-eh)
E se noi due siamo già morti (Eh-eh)
Perché mi hai insegnato ad amare (Ah-ah)
Ma se hai intenzione di andare, insegnami a dimenticare (Eh)

E anche se dico che puoi vivere senza di me (Uah)
So che menti (Oh-oh, oh-oh)
Sono sempre nella tua mente (Oh-oh, oh-oh), uah, uah
E ho bisogno del tuo corpo sopra di me
E non voglio perderti (Baby)
Ma menti sempre (Baby, uah, uah)

Noto che sei confuso e disorientato
Sempre abbattuto e con il cuore spezzato
Tu sei mio e ho sempre chiamato’
Ma sei cambiato dall’oggi al domani, uash
E da lontano mi mente (Eh-eh)
Ma tu mi dai ‘fronte, piccola
Sei come bipolare (bipolare)
Dopo che mi hai detto che non avresti mai cambiato (Eh-eh), piccola (Uah)
E sempre lo stesso quando ti vede (Baby)
ti mette contro di me
Ti fa dubitare dell’amore che provi per me

Non dirmi che puoi vivere senza di me (Uah)
So che menti (Uah)
Sono sempre nella tua mente (Uah, uah)
E ho bisogno del tuo corpo sopra di me
E non voglio perderti (Uah)
Ma menti sempre (Uah, uah, piccola)

E quando sei con lui, pensi a me (a me)
E quando sono lontano, ti sento qui (qui)
E tu su un’altra linea, ti chiamo sempre
Tu con una ragazza che complotta sempre
E quando sei con lui, pensi a me (Uah; a me)
E quando sono lontano, ti sento qui (qui)
E tu su un’altra linea e io chiamo sempre
E tu con una ragazza sempre intrigante

Dice che te ne vai, ma rimani sempre (resta)
E so che sei sempre geloso di me (Celas)
E mi dici di dimenticarti (Eh)
Ma non ti decide mai’
Mi hai portato in un’odissea

Non dirmi che puoi vivere senza di me (Eh)
So che menti (Uah)
Sono sempre nella tua mente (Uah, uah)
E ho bisogno del tuo corpo sopra di me
E non voglio perderti (perderti)
Ma tu menti sempre (perditi)

uh
Nicky-Nicky Jam, piccola (Baby)
Vero fino alla morte, piccola
Oh, oh
Vero fino alla morte, hai sentito, piccola?
L’intoccabile’
Mera, dimmi, Pepe
brr brr
eh?
Ooh, ooh, piccola
anuel
(A volte non sei la stessa (Baby)
Mi confondi e mi fai pensare)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *