Sin Scotti – Arcangel: traduzione e testo canzone

Arcangel, Chucky73 & Jim Jones feat. Dowba Montana & Young Flow – Sin Scotti: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Trr, yeah
Big booboo, nigga
(Yeah)
Young Flow
Hydra
Nigga (Yeah), trra
Ellos dicen ser lo’ más reale’ hasta la muerte
Y se te viran por un peso (Yeah)
Corro por la de nadie
Honor, lealtad, respeto hasta después de muerto (Yeah, yeah, yeah)

Todo comenzó en New York City
Por eso cuando tú me ve’ I’m always fresh and litty
All these bitches wanna suck me like a titty
Será por lo que cargo adentro de estos Mike Amiri (Mike Amiri)
No corro por la de nobody
Saco la Glock en el barrio, y a correr everybody, everybody
Todo el equipo tiene cash and card, y
Jordan no hubiese sido Jordan sin Scottie, sin Scottie, no
Aterrizamos en Miami, sabes la que hay
Seisciento’ por la zeta, daddy, pregunta la price
Ojos chino’ sin ir a China, yo siempre ando high
Una moña del palo ‘e Miyagi, parecen bonsái
Navegando por la ciudad en este Rolls Royce
Con un peñón diamante negro igualito a Joyce
Por el mundo vacacionando, chillin’ con los boys
Y una gata de Turks and Caicos de ojos turquoise
Them hoes love my voice, make they pussy moist
Como dice Gezzy, nigga, I’m the gangsta’s choice
Por más que griten, cabrones, acá no llega el noise
Llegaron los tiburones, recojan los [?]

(Chuky, ey)
Jordan no habío’ sido Jordan sin Scottie, Nueva York sin mí
Besen la mano, llegó papi a romper este beat
Arca me llamó, que no abusara, pero, ¿cómo así?
Soy la única cabra de lo’ trapper’ de NYC (Facts)
Hablan de mí, pero, ¿pa’ qué? ¿Pa’ despué’ ‘tá mamando?
¿Hablan de calle pa’ despué’ ‘tá divareando?
Cuando yo me muera, muere el trap, no ‘tén opinando
La maldita para de esta mierda, respeten lo’ rango’
Andamo’ rulin, tengo goonie’ que tiran por mí
Te la pongo en china si e’ de calle, pa’ que sienta’ el ki
La 73 tiramo’ y te aplomeamo’ y no’ vamo’ de ahí
Pregúntale a shh cómo gritaba cuando lo prendí, bitch

No corro por la de nobody
Saco la Glock en el barrio, y a correr everybody, everybody
Todo el equipo tiene cash and card, y
Jordan no hubiese sido Jordan sin Scottie (Sin Scottie)
No corro por la de nobody
Saco la Glock en el barrio, y a correr everybody, everybody
Todo el equipo tiene cash and card, y
Jordan no hubiese sido Jordan sin Scottie, sin Scottie, no

Soy capricornio, me gusta el invierno
Crecí en La Manzana, por eso no duermo
Y tú ‘tá en olla, y pensando en Dowba
Eso no e’ normal, tú tiene’ que ‘tá en enfermo
Se ponen tierno’ si no hay pastilla’
Mírame a los ojo’, a que te encaquilla’
2010 fue una pesadilla
Pasé pila ‘e lucha, na’ má’ era canilla
Ahora ‘toy afuera con una manilla
Gorra de lo’ Yankee’, Timberland amarilla
Con un culo nuevo, cero milla’
Mi ñema rosada como una barquilla
Me siento cabrón, flow La Maravilla
No le llego a puya’, yo ‘toy dando estilla’
No le llego a puya’, yo ‘toy dando estilla’

Tú vida aquí vale una Perco
Má’ cara de cinco peso’, una pasola y una Draco
En plena luz del día, nigga, aquí ‘tamo como RD
Yo para’o encima ‘e die’, eso e’ lo último que tú va’ a ve’, ¡poh!
Tú lo’ escucha’ to’ lo’ día’ “Free fulano”
Pero no ponen ni un centavo pa’ paga’ abogado’
Tú lo’ escucha’ to’ lo’ día’ “Rest in peace, mi hermano”
Pero no han hecho ni un carajo a lo’ que lo mataron

(Capo)
Everybody know that capo was a stepper (Step it)
Catch me in the club, got the Glock in la fiesta (Tun-tun-tun)
I sold ‘em rocks when I was up the block, [?] (¿Qué lo que?)
Shit, I sold it all, even had the blocks [?] (Facts)
This agua on my neck got me lookin’ like a lavamano
Mi gente sabe que Arca, that’s my hermano (Brother)
I done spent a hundred thousand just for my katana
I don’t know how many bottles we did in La Marena (Can’t count)
.40 in my pantalón, I’m a grown man, I stand alone (Facts)
Ochenta on the watch, I spent another veinte grand in stones (Count that up)
Nigga from the caseríos with the million-dollar fancy homes
[?] have been beaten, you should tell ‘em that the champion’s home
I been outside with [?], sellin’ pies like it’s Papa John
Catch us in the fancy rides, we lookin’ fly with them rocky charms (Skrrt)
We got them choppin’ arms, and nigga, that a choppa arm (Boom-boom, boom-boom-boom; oh shit, it’s [?])

No corro por la de nobody
Saco la Glock en el barrio, y a correr everybody, everybody
Todo el equipo tiene cash and card, y
Jordan no hubiese sido Jordan sin Scottie, sin Scottie, no
No corro por la de nobody
Saco la Glock en el barrio, y a correr everybody, everybody
Todo el equipo tiene cash and card, y
Jordan no hubiese sido Jordan sin Scottie (Sin Scottie)

traduzione

Trr, sì
Grande booboo, negro
(Sì)
flusso giovane
idra
Nigga (Sì), indietro
Dicono che sono i più reali fino alla morte
E si rivolgeranno a te per un peso (Sì)
Corro per nessuno
Onore, lealtà, rispetto fino a dopo la morte (Sì, sì, sì)

Tutto è iniziato a New York City
Ecco perché quando mi vedi sono sempre fresco e litigioso
Tutte queste puttane vogliono succhiarmi come una tetta
Sarà per quello che mi porto dentro questi Mike Amiri (Mike Amiri)
Non corro per nessuno
Tiro fuori la Glock nel quartiere e gestisco tutti, tutti
L’intera squadra ha contanti e carta, e
Jordan non sarebbe stato Jordan senza Scottie, senza Scottie, no
Siamo atterrati a Miami, sai cosa c’è
Seicento’ per la z, papà, chiedi il prezzo
Occhi cinesi’ senza andare in Cina, sono sempre fatto
Un papillon ‘e Miyagi, sembrano bonsai
In giro per la città in questa Rolls Royce
Con una roccia di diamante nero proprio come Joyce
In giro per il mondo in vacanza, a rilassarmi con i ragazzi
E un gatto di Turks e Caicos con gli occhi turchesi
Quelle zappe adorano la mia voce, rendono la loro figa umida
Come dice Gezzy, negro, sono la scelta del gangsta
Per quanto urlino, bastardi, qui il rumore non arriva
Gli squali sono arrivati, prendi il [?]

(Chucky, ehi)
Jordan non era stato Jordan senza Scottie, New York senza di me
Bacia la mano, papà è venuto a rompere questo ritmo
Arca mi ha chiamato, non per insultare, ma come mai?
Sono l’unica capra del “trapper” di New York (Fatti)
Parlano di me, ma per cosa? Pa’ despué’ ‘tá succhiare?
Parlano della strada pa’ despué’ ‘tá divareardo?
Quando muoio, la trappola muore, non avere un’opinione
Dannazione, smettila con questa merda, rispetta la “gamma”
Andamo ‘rulin, ho goonie’ che sparano per me
Lo metterò in porcellana se è per strada, così puoi sentire il ki
Lanciamo 73 e ti piombiamo e non andremo da lì
Chiedi a shh come ha urlato quando l’ho acceso, puttana

Non corro per nessuno
Tiro fuori la Glock nel quartiere e gestisco tutti, tutti
L’intera squadra ha contanti e carta, e
Jordan non sarebbe stato Jordan senza Scottie (senza Scottie)
Non corro per nessuno
Tiro fuori la Glock nel quartiere e gestisco tutti, tutti
L’intera squadra ha contanti e carta, e
Jordan non sarebbe stato Jordan senza Scottie, senza Scottie, no

Sono un capricorno, mi piace l’inverno
Sono cresciuto a La Manzana, per questo non dormo
E tu sei in una pentola, e pensi a Dowba
Non è normale, devi essere malato
Diventano teneri’ se non c’è la pillola’
Guardami negli occhi, perché ti innamori?
Il 2010 è stato un incubo
Ho passato stack ‘e combattere, na’ má’ era rubinetto
Ora sono fuori con una maniglia
Cappellino yankee, giallo Timberland
Con un nuovo culo, a chilometro zero’
La mia nyema rosa come navicella
Mi sento un bastardo, scorri La Maravilla
Non riesco a puya’, sto dando stile’
Non riesco a puya’, sto dando stile’

La tua vita qui vale un Perco
Più costoso di cinque pesos, un pasola e un Draco
In pieno giorno, negro, qui ‘tamo come RD
Mi fermo su ‘e muori’, questa è l’ultima cosa che ‘vedrai’, poh!
Lo ascolti tutti i giorni “Libero tal dei tali”
Ma non mettono un centesimo per pagare ‘avvocato’
La ascolti tutti i giorni “Riposa in pace fratello mio”
Ma non hanno fatto niente a quello che l’hanno ucciso

(Cappuccio)
Tutti sanno che il capo era uno stepper (Step it)
Prendimi nel club, prendi la Glock alla festa (Tun-tun-tun)
Ho venduto loro pietre quando ero all’altezza, [?] (Cosa cosa?)
Merda, ho venduto tutto, avevo anche i blocchi ?
Quest’acqua sul collo mi fa sembrare un lavandino
La mia gente sa che Arca, quello è mio fratello (Fratello)
Ho speso centomila solo per la mia katana
Non so quante bottiglie abbiamo fatto a La Marena (non posso contare)
.40 nei pantaloni, sono un uomo adulto, sono solo (Fatti)
Ottanta di guardia, ho speso altri ventimila dollari in pietre (contalo)
Nigga dai villaggi con le case fantasiose da un milione di dollari
[?] sono stati battuti, dovresti dirgli che il campione è a casa
Sono stato fuori con [?], vendendo piedi come se fosse Papa John
Prendici nelle giostre fantasiose, stiamo cercando di volare con loro incantesimi rocciosi (Skrrt)
Li abbiamo fatti tagliare le braccia e nigga, che un braccio choppa (Boom-boom, boom-boom-boom; oh merda, è [?])

Non corro per nessuno
Tiro fuori la Glock nel quartiere e gestisco tutti, tutti
L’intera squadra ha contanti e carta, e
Jordan non sarebbe stato Jordan senza Scottie, senza Scottie, no
Non corro per nessuno
Tiro fuori la Glock nel quartiere e gestisco tutti, tutti
L’intera squadra ha contanti e carta, e
Jordan non sarebbe stato Jordan senza Scottie (senza Scottie)