Bo Burnham – Microwave Popcorn: traduzione e testo canzone

Microwave Popcorn – Bo Burnham: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Could you turn my headphones? Turn up my head
Or, I’m the only one in here, so
I’m gonna turn up my own headphones for myself
Thank you, you’re welcome

Tryna make microwave popcorn
In a microwave
I am on that wave, I am on that wave
Tryna make microwave popcorn

I take the packet out the plastic (takin’ out the plastic, brrt)
Reading the directions on the back of the package (oh)
Orville Redenbacher, you’re a savage (you a savage)
So let’s get crackin’ (tryna make microwave, ayy)

I put the packet on the glass (what glass?)
The little glass dish in the microwave (got it)
I close the door (which door?)
The door to the microwave (what is wrong with you?)
You follow all the rules when you’re a studious guy (step one)
Insert the packet, set the power to high
Cook for one and a half minutes to two and a half minutes (mm, kind of a wide range)

Tryna make microwave popcorn (skibidi skibidi bap)
In a microwave (brrt)
I am on that wave, I am on that wave
Tryna make microwave popcorn

The popcorn’s done (thank God!)
I open up the door, I take it out
Ah, shi-, goddamn, that’s hot, super hot
Makes sense (I burned my fingies)
I open up the packet (the packet)
It smells smoky and the kernels are black, shit (no)
I burned it (no), I burned it (for real?)
Yes, for real, do you think you’re helping by saying all this? (Tryna make microwave)

I’m givin’ up (I’m done cookin’ popcorn)
I’ma eat a bag of Skinny Pop (it’s already popped)
I look back at the microwave, wait a minute
How’d I miss this button?
There’s a button and the button says, “popcorn” (oh no)

On the microwave (there was a button that said “popcorn”?)
I am on that wave, I am on that wave (I shoulda hit that button, brrt)
Tryna make microwave popcorn (tryna make microwave, skibidi skibidi bap)
In a microwave (guys, stop)
I am on that wave, I am on that wave (everyone’s talking at the same time, shut up, shut up!)
Tryna make microwave popcorn

traduzione

Potresti girare le mie cuffie? Alzo la testa
Oppure sono l’unico qui dentro, quindi
Alzerò le mie cuffie per me stesso
Grazie Prego
Sto provando a fare i popcorn al microonde
In un forno a microonde
Sono su quell’onda, sono su quell’onda
Sto provando a fare i popcorn al microonde
Prendo il pacchetto dalla plastica (tiro fuori la plastica, brrt)
Leggendo le indicazioni sul retro del pacco (oh)
Orville Redenbacher, sei un selvaggio (sei un selvaggio)
Quindi diamoci da fare (proviamo a fare il microonde, ayy)
Metto il pacchetto sul bicchiere (quale bicchiere?)
Il piattino di vetro nel microonde (capito)
Chiudo la porta (quale porta?)
La porta del microonde (cosa c’è che non va in te?)
Segui tutte le regole quando sei un ragazzo studioso (fase uno)
Inserisci il pacchetto, imposta la potenza su alta
Cuocere da un minuto e mezzo a due minuti e mezzo (mm, una specie di vasta gamma)
Sto provando a fare i popcorn al microonde (skibidi skibidi bap)
In un forno a microonde (brrt)
Sono su quell’onda, sono su quell’onda
Sto provando a fare i popcorn al microonde
I popcorn sono finiti (grazie a Dio!)
Apro la porta, lo tiro fuori
Ah, shi-, dannazione, fa caldo, super caldo
Ha senso (mi sono bruciato le dita)
Apro il pacchetto (il pacchetto)
Puzza di fumo e i chicchi sono neri, merda (no)
L’ho bruciato (no), l’ho bruciato (davvero?)
Sì, davvero, pensi di essere d’aiuto dicendo tutto questo? (Prova a fare il microonde)
Mi sto arrendendo (ho finito di cucinare popcorn)
Mangio un sacchetto di Skinny Pop (è già scoppiato)
Guardo il microonde, aspetto un attimo
Come ho perso questo pulsante?
C’è un pulsante e il pulsante dice “popcorn” (oh no)
Sul microonde (c’era un pulsante che diceva “popcorn”?)
Sono su quell’onda, sono su quell’onda (avrei dovuto premere quel pulsante, brrt)
Sto provando a fare i popcorn al microonde (provando a fare il microonde, skibidi skibidi bap)
In un microonde (ragazzi, basta)
Sono su quell’onda, sono su quell’onda (tutti parlano allo stesso tempo, zitto, zitto!)
Sto provando a fare i popcorn al microonde