Ditto – New Jeans: traduzione e testo canzone

New Jeans – Ditto: traduzione e testo canzone

Ditto è una canzone delle New Jeans.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time

I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

I don’t want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

I don’t want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

traduzione

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Resta nel mezzo
Mi piaci un po’
Non voglio nessun indovinello
dimmi dillo di nuovo
Oh, dillo idem
la mattina è troppo lontana
Quindi dillo idem

Sono cresciuto così tanto
come ricordi insieme
il mio cuore ti guarda
L’estate passa e l’autunno
Ho aspettato tutto questo tempo
Vuoi qualcuno?
Come se volessi qualcuno?
mi ha sorriso
Mi pensi adesso, sì?
Sempre, sì, sempre

Non ho tempo da perdere
la mia lunga giornata
Voglio vedere
Ra-ta-ta-ta battito cardiaco (Ra-ta-ta-ta)
non ho niente da perdere
Mi piaci, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta battito cardiaco (Ra-ta-ta-ta)
Ma non voglio

Resta nel mezzo
Mi piaci un po’
Non voglio nessun indovinello
dimmi dillo di nuovo
Oh, dillo idem
la mattina è troppo lontana
Quindi dillo idem

Non voglio
Cammina in questo labirinto
Anche se non sai tutto
Come desideravo
dimmi dillo di nuovo
Oh, dillo idem
Ti voglio così, ti voglio, quindi dillo idem

Non Chiunque
ti ho immaginato
sempre raggiunto
Mi sento come la prima volta
Ho aspettato tutto questo tempo

non ho niente da perdere
Mi piaci, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta battito cardiaco (Ra-ta-ta-ta)
Ma non voglio

Resta nel mezzo
Mi piaci un po’
Non voglio nessun indovinello
dimmi dillo di nuovo
Oh, dillo idem
la mattina è troppo lontana
Quindi dillo idem

Non voglio
Cammina in questo labirinto
Anche se non sai tutto
Come desideravo
dimmi dillo di nuovo
Oh, dillo idem
Ti voglio così, ti voglio, quindi dillo idem

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh