Stray Kids – FAM (Korean Version): traduzione e testo canzone

FAM (Korean Version) – Stray Kids: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 type

사투리가 쑥스러운 부산 소년
모두 아빠 미소 지어 얘가 뜨면 (어우 귀여워)
Unique한 목소리에 귀를 쫑긋 기울이게 되지
눈웃음엔 퐁당 빠져버리지
나이는 제일 어리지
근데 사실상 팀 내 서열 일위지
외쳐 아기빵 (아이엔)
원탑 (아이엔)

강아지 닮은꼴
댕댕미 넘쳐 like a Labrador
감미로운 목소리에 또 반듯
하지만 가끔은 엉뚱해서 갸우뚱 (저요?)
매너는 기본 예의와 성실
아이고 가끔 실수도 하는 인간미
Dandy voice (승민)
Dandy boy (승민)

Everyday, every night
You can always see the stars, 별자리 주근깨
뽁아리의 “I tried living the life”
듣는 덕분에 더 밝아진 인생 (What?)
하루하루가 따뜻해지는 원인은
Stray Kids의 행복이
Sunshine (Felix)
용복 (Felix)

쿼카를 닮아
재능은 만땅
랩할 때는 스웩으로 도배시켜놓고
노랠 부를 땐 서정 서정해
화려한 입담에 분위기 메이커
근데 하나만 니 물건 좀 챙겨
쿼카 (한)
만능 (한)

하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 type

입술도 매력적인 족제비 (족제비)
확 깨물어버릴까 귀요미 (귀요미)
황금보다 빛나는 금손에
반전 매력에 모두가 충격받지 (Why?)
춤 선 하나하나 섹시하고
세상을 바라보며 색칠하는 멋진
Artist (현진)
Genius (현진)

하체 하면 들리는 (여)
상체 하면 들리는 (여)
Noise cancelling 켜도
미소 짓게 되는 엄청 큰 목소리
누구지? 라는 질문에 정답은 뻔하죠
무대 씹어먹는 그의 이름 외쳐볼까요?
돼끼 (창빈)
줏대 (창빈)

Leonardo가 깎았나 봐
코가 날카로워 공기조차 가르니까
Move like jagger, yeah, 춤 보면
함성이 절로 나와 이건 눈부셔, man like ooh (Ooh)
뭔 말이야 그건 또 뭐야 (Ooh)
가끔은 사차원이지
이상한 (리노)
잘생긴 (리노)

몸에 밴 책임감
역시 리더인가
점프력은 캥거루를 뺨쳐 (뺨쳐)
자다 깬 얼굴은 빵점 (빵점)
어깨 넓이는 태평양 (와우)
복근은 (Woah) 빨래판
리더 (방찬)
Kangaroo (방찬)

하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 type

traduzione

Radunati uno per uno
Muoviti come tale
Tutti alzino le mani
I bambini randagi lo cantano forte, forte, forte
Ci conosciamo così bene
Voliamo sul palco insieme, così
Ci vediamo più di quanto vediamo la famiglia
Non annoiarti mai anche se ci vediamo tutti i giorni

Un ragazzo di Busan, timido per il suo accento locale
Tutti sorridono come un padre quando si presenta (Aw, carino!)
Ascoltiamo attentamente la sua voce unica
Ci innamoriamo del modo in cui i suoi occhi si piegano quando sorride
È il più giovane
Ma praticamente al primo posto nella squadra
Grida il pane per bambini (I.N)
Il migliore (IN)

Un sosia di cucciolo
Carino come un cane come Labrador
Con la sua voce suadente, di nuovo, educata
Ma a volte casuali, facendoci inclinare la testa (Io?)
Le buone maniere sono un dato di fatto, cortesia e sincerità
Oh no, a volte sbaglia, anche lui è umano
Voce dandy (Seungmin)
Ragazzo dandy (Seungmin)

Ogni giorno ogni notte
Puoi sempre vedere le stelle, lentiggini come costellazioni
“Ho provato a vivere la vita” di BbokAri
Grazie ad esso, la vita è diventata più luminosa (Cosa?)
Il motivo per cui i miei giorni sono riscaldati è
La felicità dei bambini randagi
Sole (Felix)
Yongbok (Felix)

Come un quokka
Pieno di talento
Quando rappa, è pieno di swag
Quando canta, è così lirico
Con le sue fantasiose capacità di parlare, è il creatore dell’umore
Ma solo una cosa, per favore non dimenticare le tue cose
Qokka (HAN)
Tuttofare (HAN)

Radunati uno per uno
Muoviti come tale
Tutti alzino le mani
I bambini randagi lo cantano forte, forte, forte
Ci conosciamo così bene
Voliamo sul palco insieme, così
Ci vediamo più di quanto vediamo la famiglia
Non annoiarti mai anche se ci vediamo tutti i giorni

Una donnola con labbra affascinanti (donnola)
Lo mordo? Così carino (carino)
Con lancette d’oro che brillano più dell’oro
Tutti rimangono scioccati dal suo fascino inaspettato (perché?)
Ogni singola mossa della sua danza è sexy
Guardando il mondo, lo dipinge magnificamente, è un…
Artista (Hyunjin)
Genio (Hyunjin)

Quando fa le gambe, puoi sentirlo (Yoh)
Quando fa la parte superiore del corpo, puoi sentirlo (Yoh)
Anche se attivi la cancellazione del rumore
Una voce davvero forte ti farà sorridere
Chi è quello? La risposta alla domanda è ovvia
Fa oscillare il palco, dovremmo gridare il suo nome?
Pabbit (Changbin)
Uomo di principi (Changbin)

Leonardo deve essersi scolpito il naso
È così tagliente che taglia persino l’aria
Muoviti come Jagger, sì, quando lo vedi ballare
Mi fa urlare automaticamente, questo è accecante, amico come ooh (Ooh)
Di cosa stai parlando? Che cos’è? Ooh ooh)
A volte è uno strano
Strano (Lee Know)
Bello (Lee Know)

Il senso di responsabilità è la sua seconda natura
Non c’è da stupirsi che sia il leader
Può saltare in alto come un canguro (salta)
La sua faccia mattutina è un disastro (disordine)
Le sue spalle sono larghe come l’Oceano Pacifico (Wow)
I suoi addominali (Woah), sono lavatrici
Capo (Bang Chan)
Canguro (Bang Chan)

Radunati uno per uno
Muoviti come tale
Tutti alzino le mani
I bambini randagi lo cantano forte, forte, forte
Ci conosciamo così bene
Voliamo sul palco insieme, così
Ci vediamo più di quanto vediamo la famiglia
Non annoiarti mai anche se ci vediamo tutti i giorni

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *