WITHOUT YOU – Quavo: traduzione e testo canzone

Quavo – WITHOUT YOU: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(What would I do without you?)
Tears rollin’ down my eyes
(What would I do without you?)
I just seen an angel fly
(What would I do without you?)
Tell me I’ll be fine, oh why (What would I do without you?)
If you hear me say you lie, you a lie, you a lie
You hear me say you lie, you a lie, you a lie

Tears rollin’ down my eyes (Mm-hm)
Can’t tell you how many times I cried (Can’t tell you how many times I cried)
Days ain’t the same without you (No)
I don’t know if I’m the same without you (Nah, I’m ain’t the same)
Remember the days we smoked big blunts together?
Remember the days we rocked out Coachella? (Them days)
Remember the days we ain’t have our shit together? (Shit)
On the Nawfside, times were hard, but them days was better (Nawf)
I wish I had a time machine
Just so you can take a ride with me (Skrr-skrrt)
I miss just how you smile at me (Smile)
Unc and Phew until infinity (Infinity)
I wish I had a time machine (Yessir)
So you can take a ride with me (Skrrt)
Wrap my arms around and hold you tight, Phew
So you can never say goodbye to me

Out in the galaxy, up in the stars
Over the universe, it’s bigger than Mars
See you in Heaven, see you in Heaven
When I see you in Heaven, I’ma be with my dawg (Yeah)
Out in the galaxy, up in the stars
Over the universe, it’s bigger than Mars (It’s big)
See you in Heaven, see you in Heaven
When I see you in Heaven, I’ma be with my dawg (Yeah)

I don’t know if I’m the same without you (Yeah, I’m ain’t the same)
It ain’t no gang without you (No, it ain’t no gang, nah)
Birthdays ain’t the same without you (No)
Christmas ain’t the same without you (No)
I’ma represent your name when it’s ‘bout you
I wouldn’t have got it out the mud without you (Mud)
It’s hard to see Mama Love without you (Mama), mama, mama
It’s hard to see Mama Love without you (Mama Love, yeah)

Out in the galaxy, up in the stars
Over the universe, it’s bigger than Mars
See you in Heaven (Oh), see you in Heaven
When I see you in Heaven, I’ma be with my dawg (Yeah)
Out in the galaxy (Galaxy), up in the stars (Yeah)
Over the universe (Yeah), it’s bigger than Mars (Than Mars)
See you in Heaven, see you in Heaven (See you in Heaven)
When I see you in Heaven, I’ma be with my dawg (Oh yeah, I’ma be with my dawg)

(What would I do without you?) Yeah, be with my dawg
(What would I do without you?) Yeah, be with my dawg
(What would I do without you?) I wish I had a time machine (My dawg, yeah)
So you can take a ride with me
(What would I do without you?) But I know it ain’t work that way
And I’ll see you again someday
(What would I do without you?) Take
Take (What would I do without you?)
Take, I’m sorry
Take, I’m sorry (What would I do without you?)
Take, I’m sorry
Take (What would I do without you?)
(What would I do without you?)

traduzione

(Cosa farei senza di te?)
Le lacrime mi scendono dagli occhi
(Cosa farei senza di te?)
Ho appena visto un angelo volare
(Cosa farei senza di te?)
Dimmi che starò bene, oh perché  (cosa  farei  senza  di te?)
Se mi senti dire che menti, sei una bugia, sei una bugia
Mi senti dire che menti, sei una bugia, sei una bugia

Le lacrime mi scendono dagli occhi (Mm-hm)
Non posso dirti quante volte ho pianto (non posso dirti quante volte ho pianto)
I giorni non sono gli stessi senza di te (No)
Non so se sono lo stesso senza di te (Nah, non sono lo stesso)
Ricordi i giorni in cui fumavamo grossi blunt insieme?
Ricordi i giorni in cui suonavamo al Coachella? (Quei giorni)
Ricordi i giorni in cui non abbiamo la nostra merda insieme? (Merda)
Sul lato Nawf, i tempi erano duri, ma quei giorni erano migliori (Nawf)
Vorrei avere una macchina del tempo
Solo così puoi fare un giro con me (Skrr-skrrt)
Mi manca il modo in cui mi sorridi (Sorriso)
Unc e Phew fino all’infinito (Infinito)
Vorrei avere una macchina del tempo (Sissignore)
Quindi puoi fare un giro con me (Skrrt)
Avvolgi le mie braccia intorno e tieniti stretto, Phew
Quindi non potrai mai dirmi addio

Fuori nella galassia, su nelle stelle
Sopra l’universo, è più grande di Marte
Ci vediamo in Paradiso, ci vediamo in Paradiso
Quando ti vedrò in paradiso, sarò con il mio amico (Sì)
Fuori nella galassia, su nelle stelle
Sopra l’universo, è più grande di Marte (è grande)
Ci vediamo in Paradiso, ci vediamo in Paradiso
Quando ti vedrò in paradiso, sarò con il mio amico (Sì)

Non so se sono lo stesso senza di te (Sì, non sono lo stesso)
Non è una banda senza di te (No, non è una banda, nah)
I compleanni non sono gli stessi senza di te (No)
Il Natale non è lo stesso senza di te (No)
Rappresenterò il tuo nome quando si tratta di te
Non ce l’avrei fatta a uscire dal fango senza di te (Fango)
È difficile vedere Mama Love senza di te (mamma), mamma, mamma
È difficile vedere Mama Love senza di te (Mama Love, yeah)

Fuori nella galassia, su nelle stelle
Sopra l’universo, è più grande di Marte
Ci vediamo in Paradiso (Oh), ci vediamo in Paradiso
Quando ti vedrò in paradiso, sarò con il mio amico (Sì)
Fuori nella galassia (Galaxy), su tra le stelle (Sì)
Sopra l’universo (Sì), è più grande di Marte (di Marte)
Ci vediamo in paradiso, ci vediamo in paradiso (ci vediamo in paradiso)
Quando ti vedrò in paradiso, sarò con il mio amico (Oh sì, sarò con il mio amico)

(Cosa farei senza di te?) Sì, stai con il mio amico
(Cosa farei senza di te?) Sì, stai con il mio amico
(Cosa farei senza di te?) Vorrei avere una macchina del tempo (Il mio amico, sì)
Quindi puoi fare un giro con me
(Cosa farei senza di te?) Ma so che non funziona così
E ti rivedrò un giorno
(Cosa farei senza di te?) Prendi
Take (Cosa farei senza di te?)
Take, mi dispiace
Take, mi dispiace (Cosa farei senza di te?)
Take, mi dispiace
Take (Cosa farei senza di te?)
(Cosa farei senza di te?)