TAEYANG ft. Jimin (BTS) – VIBE: traduzione e testo canzone

VIBE – TAEYANG ft. Jimin (BTS): traduzione e testo canzone

 

 

VIBE è una canzone di TAEYANG con Jimin (BTS).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: TAEYANG]
말론 표현할 수 없지만
Girl, you gotta know you got that vibe
네 미소는 fine art
내 영혼을 깨워
You got me feelin’ so right, yeah
It’s a vibe

[Verse 1: TAEYANG]
Yeah, eh
This gon’ be the one and only theme song
너에게만 고정된 내 시선
내겐 너란 하나뿐인 mission
불가능은 없어, baby, lights, camera, action
나란 음악 위에 너는 topline
너란 도시 위에 나는 skyline
넌 내 영화 속에 highlight
어두운 밤하늘 끝에 twilight
Just gets better
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
You don’t know I want your love (Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby

[Chorus: TAEYANG]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe

[Verse 2: JIMIN]
This gon’ be the one and only anthem
감각적이야 sixth sense 반전
짜릿해 손만 잡아도 감전
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
나란 무대 위에 너는 spotlight
너란 한강 위에 나는 남산
더 완벽할 순 없잖아
어두운 밤하늘 끝에 twilight
I could feel it
너란 공간에 갇혀버렸어 you’re my matrix
You don’t know I want your love (Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby

[Chorus: JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe

[Bridge: JIMIN & TAEYANG]
Look at the stars
밝게 빛나는 달
All through the night
우릴 비춰주고 있잖아
날 보는 너의 눈빛과
진동을 계속 느끼고 싶어
(You gotta know you got that vibe)

[Chorus: TAEYANG & JIMIN]
You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it’s a vibe

traduzione

Non posso esprimerlo a parole
Ragazza, devi sapere che hai quell’atmosfera
Il tuo sorriso è un’arte
Mi svegli l’anima
Mi fai sentire così bene, sì
È un’atmosfera

Sì-eh
Questa sarà l’unica canzone a tema
Hai tutta la mia attenzione
Sei la mia unica missione
Niente è impossibile, baby, luci, macchina fotografica, azione
Io sono la musica, tu sei la mia linea migliore
Tu sei la città, io sono lo skyline
Io sono il film, tu sei il momento clou
Cadendo su un cielo scuro come il crepuscolo
Migliora e basta
Mi hai fatto fare binge-watching con quell’attrazione
Non sai che voglio il tuo amore (so che voglio il tuo amore)
Prima che questa notte finisca, tesoro

Sai che abbiamo quell’atmosfera, piccola (fino al sorgere del sole)
Guardami, guardami, ho l’atmosfera
Guardami, guardami, ho l’atmosfera
Sai che abbiamo quell’atmosfera, piccola (fino al tramonto)
Guardati, guardati, hai l’atmosfera
Lo sento, è una vibrazione

Questo sarà l’unico inno
Riesco a sentire il mio sesto senso, è uno stimolo
Tenersi per mano provocando una folgorazione
Prima di te il mio mondo era disconnesso
Io sono il palcoscenico, tu i riflettori
Tu sei il fiume Han, io sono il Nam San
Non può essere più perfetto di così
Cadendo su un cielo scuro come il crepuscolo
lo sentivo
Sono intrappolato nel tuo spazio, tu sei la mia matrice
Non sai che voglio il tuo amore (Sai, voglio il tuo amore)
Prima che questa notte finisca, tesoro

Sai che abbiamo quell’atmosfera, piccola (fino al sorgere del sole)
Guardami, guardami, ho l’atmosfera
Guardami, guardami, ho l’atmosfera
Sai che abbiamo quell’atmosfera, piccola (fino al tramonto)
Guardati, guardati, hai l’atmosfera
Lo sento, è una vibrazione

Guarda le stelle
La luna splende così luminosa
Tutta la notte
Ci sta illuminando
E il modo in cui mi guardi (è un’atmosfera)
Voglio continuare a sentire le vibrazioni
(Devi sapere che hai quell’atmosfera)

Sai che abbiamo quell’atmosfera, piccola (fino al sorgere del sole)
Guardami, guardami, ho l’atmosfera (Oh, sì)
Sai che abbiamo quell’atmosfera, piccola (fino al tramonto)
Guardati, guardati, hai l’atmosfera
Lo sento, è una vibrazione

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *