Say Forever – Lukas Graham: traduzione e testo canzone

Lukas Graham – Say Forever: traduzione e testo canzone

 

 

Say Forever è una canzone di Lukas Graham contenuta nell’album Lukas Graham.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Maybe you felt it, maybe you didn’t
But there is a moment, where everything switches
From the start ‘til the end
You had the world right, under your feet yeah
You had a wild ride, you got to see things
So hard to forget

The words that you told me I’ve kept in my chest
I’m not sure I can let go of them yet
Life’s just too short to get caught up in stuff like this

So if it’s the last song then let’s dance
If it’s the last touch of our hands
What if we can’t do this again
Let’s hold each other ‘til the end
And if it’s the last night then no sleep
If it’s a goodbye then don’t speak
Let’s just pretend it’s all alright
Let’s say “forever” one last time

Awake in the morning missing a memory
So many boxes, all of them empty
Not a thing left inside
And when my eyes close, you know where my dreams go
Back to your front room, chair by the window
Your photographs are in my mind

The words that you told me I’ve kept in my chest
I’m not sure I can let go of them yet
Life’s just too short to get caught up in stuff like this

So if it’s the last song then let’s dance
If it’s the last touch of our hands
What if we can’t do this again
Let’s hold each other ‘til the end
And if it’s the last night then no sleep
If it’s a goodbye then don’t speak
Let’s just pretend it’s all alright
Let’s say “forever” one last time

There’s good and there’s bad and there’s bits in between
There’s no going back to the places we’ve been
There’s just no way to explain what you mean to me

So if it’s the last song then let’s dance
If it’s the last touch of our hands
What if we can’t do this again
Let’s hold each other ‘til the end
If it’s the last night then no sleep
If it’s a goodbye then don’t speak
Let’s just pretend it’s all alright
Let’s say “forever” one last time

Yeah

traduzione

Forse l’hai sentito, forse no
Ma c’è un momento in cui tutto cambia
Dall’inizio fino alla fine
Avevi il mondo giusto, sotto i tuoi piedi sì
Hai fatto una corsa sfrenata, hai avuto modo di vedere le cose
Così difficile da dimenticare

Le parole che mi hai detto le ho conservate nel mio petto
Non sono sicuro di poterli ancora lasciar andare
La vita è troppo breve per lasciarsi coinvolgere da cose del genere

Quindi se è l’ultima canzone allora balliamo
Se è l’ultimo tocco delle nostre mani
E se non potessimo farlo di nuovo?
Stringiamoci l’un l’altro fino alla fine
E se è l’ultima notte allora niente sonno
Se è un addio allora non parlare
Facciamo solo finta che vada tutto bene
Diciamo “per sempre” un’ultima volta

Sveglia la mattina manca un ricordo
Tante scatole, tutte vuote
Non è rimasto niente dentro
E quando i miei occhi si chiudono, sai dove vanno i miei sogni
Torna nella tua stanza di fronte, sedia vicino alla finestra
Le tue fotografie sono nella mia mente

Le parole che mi hai detto le ho conservate nel mio petto
Non sono sicuro di poterli ancora lasciar andare
La vita è troppo breve per lasciarsi coinvolgere da cose del genere

Quindi se è l’ultima canzone allora balliamo
Se è l’ultimo tocco delle nostre mani
E se non potessimo farlo di nuovo?
Stringiamoci l’un l’altro fino alla fine
E se è l’ultima notte allora niente sonno
Se è un addio allora non parlare
Facciamo solo finta che vada tutto bene
Diciamo “per sempre” un’ultima volta

C’è il buono e c’è il cattivo e c’è una via di mezzo
Non si torna nei posti in cui siamo stati
Non c’è modo di spiegare cosa significhi per me

Quindi se è l’ultima canzone allora balliamo
Se è l’ultimo tocco delle nostre mani
E se non potessimo farlo di nuovo?
Stringiamoci l’un l’altro fino alla fine
Se è l’ultima notte, non dormire
Se è un addio allora non parlare
Facciamo solo finta che vada tutto bene
Diciamo “per sempre” un’ultima volta

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *