Can’t Get This Right – Russ: traduzione e testo canzone

Russ – Can’t Get This Right: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Can’t get this right, a thousand tries in, yeah
Won’t hit me back, I guess I’m vibin’, yeah
What are we doin’, why we fightin? Yeah
Girl are you runnin’, are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don’t wanna be alone
But maybe we should go
‘Cause we can’t get this right, we can’t get this right, no

Fussin’ and fightin’, we barely gettin’ our worth in
Somethin’ needs changin’, ‘cause lately this isn’t workin’
So many good days, we ruined by all our bad nights
It isn’t you, it isn’t me, we both don’t act right
We both know what to do, but pride is in the way-way
We both obsessed with bein’ right, can’t walk away-way
And everytime we fight, we question the relationship
We don’t know if we makin’ it
It feels like ain’t no savin’ it

Can’t get this right, a thousand tries in, yeah
Won’t hit me back, I guess I’m vibin’, yeah
What are we doin’, why we fightin? Yeah
Girl are you runnin’, are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don’t wanna be alone
But maybe we should go
‘Cause we can’t get this right, we can’t get this right, no

Are we in love, or just attached, is it a mixture?
Don’t wanna have to start deletin’ all our pictures
Don’t wanna lose you but it’s maybe for the best though
If we gon’ do it, then let’s do it, baby let’s go-oh
We had a run, it was a good one, yeah we learned a lot
I love you and you love me but this shit ain’t really workin’ out
Of course we wanna stay but we both at our breakin’ point
We drained from tryna make our point
It escalates, we raise our voice

Can’t get this right, a thousand tries in, yeah
Won’t hit me back, I guess I’m vibin’, yeah
What are we doin’, why we fightin? Yeah
Girl are you runnin’, are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don’t wanna be alone
But maybe we should go
‘Cause we can’t get this right, we can’t get this right, no
Can’t get this right, a thousand tries in, yeah
Won’t hit me back, I guess I’m vibin’, yeah
What are we doin’, why we fightin? Yeah
Girl are you runnin’, are you ridin? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Don’t wanna be alone
But maybe we should go
‘Cause we can’t get this right, we can’t get this right, no

traduzione

Non riesco a farlo bene, mille tentativi, sì
Non mi colpirà indietro, immagino di essere vibrante, sì
Cosa stiamo facendo, perché litighiamo? Sì
Ragazza stai correndo, stai cavalcando? Sì
Oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio essere solo
Ma forse dovremmo andare
Perché non possiamo farlo bene, non possiamo farlo bene, no

Agitando e combattendo, riusciamo a malapena a ottenere il nostro valore
Qualcosa deve cambiare, perché ultimamente non funziona
Così tanti bei giorni, abbiamo rovinato tutte le nostre brutte notti
Non sei tu, non sono io, entrambi non ci comportiamo bene
Sappiamo entrambi cosa fare, ma l’orgoglio è d’intralcio
Entrambi siamo ossessionati dall’avere ragione, non possiamo andarcene
E ogni volta che litighiamo, mettiamo in discussione la relazione
Non sappiamo se ce la faremo
Sembra che non sia possibile salvarlo

Non riesco a farlo bene, mille tentativi, sì
Non mi colpirà indietro, immagino di essere vibrante, sì
Cosa stiamo facendo, perché litighiamo? Sì
Ragazza stai correndo, stai cavalcando? Sì
Oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio essere solo
Ma forse dovremmo andare
Perché non possiamo farlo bene, non possiamo farlo bene, no

Siamo innamorati, o solo attaccati, è un misto?
Non voglio dover iniziare a cancellare tutte le nostre foto
Non voglio perderti, ma forse è meglio così
Se lo faremo, allora facciamolo, baby andiamo-oh
Abbiamo fatto una corsa, è stata buona, sì, abbiamo imparato molto
Ti amo e tu mi ami, ma questa merda non funziona davvero
Certo che vogliamo restare, ma siamo entrambi al punto di rottura
Ci siamo prosciugati dal tentativo di far valere il nostro punto
Si intensifica, alziamo la voce

Non riesco a farlo bene, mille tentativi, sì
Non mi colpirà indietro, immagino di essere vibrante, sì
Cosa stiamo facendo, perché litighiamo? Sì
Ragazza stai correndo, stai cavalcando? Sì
Oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio essere solo
Ma forse dovremmo andare
Perché non possiamo farlo bene, non possiamo farlo bene, no
Non riesco a farlo bene, mille tentativi, sì
Non mi colpirà indietro, immagino di essere vibrante, sì
Cosa stiamo facendo, perché litighiamo? Sì
Ragazza stai correndo, stai cavalcando? Sì
Oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio essere solo
Ma forse dovremmo andare
Perché non possiamo farlo bene, non possiamo farlo bene, no

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *