Abraham Mateo & Luis Fonsi – Bora Bora: traduzione e testo canzone
Bora Bora – Abraham Mateo & Luis Fonsi: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Oye (Ay), antes que salgas por esa puerta quiero contarte
Que aunque ese tipo vista caro y elegante
La buena vibra no se compra con diamantes
Te pudo lo interesante (Oye)
Ya me llamarás
Ojalá que en Bora Bora haya cobertura
Por si tú lloras, lloras poderme enterar
Y desde la playa dedicarte una postal
Que diga: “Ya te lo avisé”
Posdata quédate con ese caradura
Que estoy a una piña colada de entender
Que en verdad, en verdad sin ti me va de diez
Me va de diez
Te da de todo pero te sientes vacía
No sabe hacértelo como yo te lo hacía
Que es lo que pasa, se te ve desganá’
Cuando estabas conmigo te gustaba vacilar
Cada sábado
Ay, qué rico, la pasábamo’ lo’ do’
Mientras tú lloras, lloras
Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora
Cada sábado
Ay, qué rico, la pasábamo’ lo’ do’
Mientras tú lloras, lloras
Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora
Ya me llamarás
Ojalá que en Bora Bora haya cobertura
Por si tú lloras, lloras poderme enterar
Y desde la playa dedicarte una postal
Que diga: “Ya te lo avisé”
Posdata quédate con ese caradura
Que estoy a una piña colada de entender
Que en verdad, en verdad sin ti me va de diez
Me va de diez
Mira que yo te lo dije, mira que te lo grité
Mira que tú no escuchaba’ con el ruido del Cayenne
Te lo dije por WhatsApp, en persona y por DM
Que te secarías las lágrimas con billetes de cien
Y ahora que vas en la limo yo te sueno en la radio
Lo caro te salió caro, sé que extrañas el barrio
Yo no soy vidente pero es evidente que tú
Ya me llamarás
Ojalá que en Bora Bora haya cobertura
Por si tú lloras, lloras poderme enterar
Y desde la playa dedicarte una postal
Que diga: “Ya te lo avisé”
Posdata quédate con ese caradura
Que estoy a una piña colada de entender
Que en verdad, en verdad sin ti me va de diez
Me va de diez
Cada sábado
Ay, qué rico lo pasábamo’ lo’ do’
Mientras tú lloras, lloras
Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora
Cada sábado
Ay, qué rico lo pasábamo’ lo’ do’ (Fonsi)
Mientras tú lloras, lloras (Abraham Mateo)
Yo sigo de fiesta aquí en Bora Bora (Jajaja)
traduzione
Ehi (Ahi), prima che tu esca da quella porta voglio dirtelo
Anche se quel ragazzo sembra costoso ed elegante
Le buone vibrazioni non possono essere acquistate con i diamanti
La cosa interessante potresti (Ehi)
mi chiamerai
Si spera che a Bora Bora ci sarà copertura
Se piangi, piangi per poterlo scoprire
E dalla spiaggia ti dedico una cartolina
Che dice: “Ti ho già avvertito”
PS resta con quella guancia
Che sono a una piña colada dalla comprensione
Che davvero, davvero senza di te sono fuori dieci anni
Sono fuori dieci
Ti dà tutto ma ti senti vuoto
Non sa come farti come ti ho fatto io
Cosa sta succedendo, sembri riluttante
Quando eri con me ti piaceva esitare
Ogni sabato
Sì, buonissimo, ci siamo divertiti molto a farlo
mentre piangi, piangi
Faccio ancora festa qui a Bora Bora
Ogni sabato
Sì, buonissimo, ci siamo divertiti molto a farlo
mentre piangi, piangi
Faccio ancora festa qui a Bora Bora
mi chiamerai
Si spera che a Bora Bora ci sarà copertura
Se piangi, piangi per poterlo scoprire
E dalla spiaggia ti dedico una cartolina
Che dice: “Ti ho già avvertito”
PS resta con quella guancia
Che sono a una piña colada dalla comprensione
Che davvero, davvero senza di te sono fuori dieci anni
Sono fuori dieci
Guarda che te l’ho detto, guarda che ti ho urlato contro
Senti, non hai ascoltato il rumore della Cayenne
Te l’ho detto tramite WhatsApp, di persona e tramite DM
Che avresti asciugato le tue lacrime con cento banconote
E ora che sei nella limousine ti ascolto alla radio
La cosa costosa era costosa per te, so che ti manca il quartiere
Non sono un veggente ma è evidente che tu
mi chiamerai
Si spera che a Bora Bora ci sarà copertura
Se piangi, piangi per poterlo scoprire
E dalla spiaggia ti dedico una cartolina
Che dice: “Ti ho già avvertito”
PS resta con quella guancia
Che sono a una piña colada dalla comprensione
Che davvero, davvero senza di te sono fuori dieci anni
Sono fuori dieci
Ogni sabato
Oh, che piacere ci siamo divertiti
mentre piangi, piangi
Faccio ancora festa qui a Bora Bora
Ogni sabato
Oh, quanto delizioso ci siamo divertiti (Fonsi)
Mentre piangi, piangi (Abraham Mateo)
Faccio ancora festa qui a Bora Bora (Hahaha)
