HOPE – NF: traduzione e testo canzone

NF – HOPE: traduzione e testo canzone

HOPE è una canzone di NF.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hope
I’m on my way, I’m coming
Don’t, don’t lose faith in me
I know you been waitin’
I know you been prayin’ for my soul
Hope, hope

Thirty years you been draggin’ your feet
Tellin’ me I’m the reason we’re stagnant
Thirty years you’ve been claimin’ your rightness
And promisin’ progress, but where’s it at?
I don’t want you to feel like a failure (Failure)
I know this hurts (Hurts)
But I gave you your chance to deliver
But now it’s my time
Don’t get me wrong, nature had a great run
But it’s time to give the people somethin’ different
So without further ado, I’d like to introduce
My album, my album, my album, my album, my album, my album
Hope
What’s my dеfinition of success?
Listening to what your heart says
Standing up for what you know is
Right, whilе everybody else is
Tucking their tail between their legs (Okay)
What’s my definition of success?
Creating something no one else could
Bein’ great enough to dream big
Grindin’ when you’re told to just quit
Givin’ more when you got nothin’ left
It’s a person that I’ll take a chance on
Somethin’ they were told could never happen
It’s a person that can see the bright side through the dark time swhen there ain’t one
It’s someone who ain’t never had nothin’
Not afraid to walk away from more perfect
‘Cause they rather do somethin’ they really lovin’ than takin’ a paycut
It’s person who would never waiver
Or change who they are
Just to try to gain some credibility
So they could feel accepted by a stranger
It’s a person who that take the failures in their life and turn them into motivation
It’s believin’ in yourself when no one else does, it’s amazing
What a little bit of faith can’t do if you don’t even believe in you
Why would you think or expect anbody else around you to?
I done did thing I regret
I done said things I can’t take back
Was a lost soul at a cross road with no hope but I changed that
I spent years on my life holdin’ on to things I never shouldn’t have kept, full of hatred
Years on my life carryin’ a lot of baggage I shouldn’t have kept
Years on my life feelin’ a warp
They did it

Wake up every day and pick my son up
Hold him in my arms
And let him know he’s loved (loved)
Standing by the window questioning if dad is ever going to show up (up)
Isn’t something he’s goin’ to have to worry about
Don’t get it twisted
That wasn’t a shot
Mama I forgive you
I just don’t want him to grow up thinkin’ that he’ll never be enough
Thirty years of feeling
Thirty years of searching
Thirty years of hurting
Thirty years of pain
Thirty years of fearful
Thirty years of anger
Thirty years of empty
Thirty years of shame
Thirty years of broken
Thirty years of anguish
Thirty years of hopeless
Thirty years of hate
Thirty years of never
Thirty years of maybe
Thirty years of later
Thirty years of fake

traduzione

Speranza
Sto arrivando, sto arrivando
Non, non perdere la fiducia in me
So che stavi aspettando
So che hai pregato per la mia anima
Speranza, speranza

Trent’anni che hai trascinato i piedi
Dicendomi che sono la ragione per cui siamo stagnanti
Trent’anni che hai rivendicato la tua ragione
E promettendo progressi, ma dov’è?
Non voglio che tu ti senta un fallimento (fallimento)
So che questo fa male (fa male)
Ma ti ho dato la possibilità di consegnare
Ma ora è il mio momento
Non fraintendetemi, la natura ha fatto una bella corsa
Ma è ora di dare alla gente qualcosa di diverso
Quindi, senza ulteriori indugi, vorrei presentarvi
Il mio album, il mio album, il mio album, il mio album, il mio album, il mio album
Speranza
Qual è la mia definizione di successo?
Ascoltando ciò che dice il tuo cuore
Difendere ciò che sai è
Giusto, mentre lo sono tutti gli altri
Infilando la coda tra le gambe (Okay)
Qual è la mia definizione di successo?
Creare qualcosa che nessun altro potrebbe
Essere abbastanza grandi da sognare in grande
Grindin’ quando ti viene detto di smettere
Dare di più quando non hai più niente
È una persona su cui correrò un rischio
Qualcosa che gli era stato detto non sarebbe mai potuto accadere
È una persona che può vedere il lato positivo nei momenti bui quando non ce n’è uno
È qualcuno che non ha mai avuto niente
Non ha paura di allontanarsi da più perfetto
Perché preferiscono fare qualcosa che amano davvero piuttosto che prendersi una riduzione dello stipendio
È una persona che non rinuncerebbe mai
O cambiare chi sono
Solo per cercare di ottenere un po’ di credibilità
Così potevano sentirsi accettati da uno sconosciuto
È una persona che prende i fallimenti della propria vita e li trasforma in motivazione
È credere in te stesso quando nessun altro lo fa, è incredibile
Cosa non può fare un po’ di fede se non credi nemmeno in te stesso
Perché dovresti pensare o aspettarti che qualcun altro intorno a te lo faccia?
Ho fatto cose di cui mi pento
Ho detto cose che non posso ritirare
Era un’anima persa a un bivio senza speranza ma l’ho cambiato
Ho passato anni della mia vita aggrappandomi a cose che non avrei mai dovuto tenere, pieno di odio
Anni nella mia vita portando un sacco di bagagli che non avrei dovuto tenere
Anni nella mia vita si sentono deformati
L’hanno fatto

Svegliati ogni giorno e prendi mio figlio
Tienilo tra le mie braccia
E fagli sapere che è amato (amato)
In piedi vicino alla finestra chiedendomi se papà si presenterà mai (su)
Non è qualcosa di cui dovrà preoccuparsi
Non farti stravolgere
Non è stato un colpo
Mamma ti perdono
È solo che non voglio che cresca pensando che non sarà mai abbastanza
Trent’anni di sentimento
Trent’anni di ricerca
Trent’anni di sofferenza
Trent’anni di dolore
Trent’anni di paura
Trent’anni di rabbia
Trent’anni di vuoto
Trent’anni di vergogna
Trent’anni di rotto
Trent’anni di angoscia
Trent’anni senza speranza
Trent’anni di odio
Trent’anni di mai
Trent’anni di forse
Trent’anni dopo
Trent’anni di falsità