Nessa Barrett – BANG BANG!: traduzione e testo canzone
BANG BANG! – Nessa Barrett: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Mm-mm)
I know that it sounds absurd
But sometimes I just get the urge
That if there really was a purge
You’re the one that I’d kill first (Hey)
I hate the way you drive your car
So I cut the brakes and key your heart
You talk too much, you’re not that smart
So I shut you up with a crowbar (Fuck)
If you think this song is about you, it is (It is)
You said I’d never do it, I did (I did)
I’ve got intrusive thoughts
I’ve got intrusive thoughts
(Mm-mm)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
I’ve got your name on my list and a target on your back
Yeah, I’ll blow a little kiss to your mommy and your dad
I’ll tell them that you fell when I push you off the roof
I’ll send you to Hell and your new bitch too
If you think this song is about you, it is (It is)
You said I’d never do it, I did (I did)
I’ve got intrusive thoughts
I’ve got intrusive thoughts
(Aah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
I can’t stop these intrusive thoughts
I’ve got intrusive thoughts
I’ve got intrusive thoughts
traduzione
(Mmmm)
So che sembra assurdo
Ma a volte ho solo voglia
Che se ci fosse davvero un’epurazione
Sei tu quello che ucciderei per primo (Ehi)
Odio il modo in cui guidi la macchina
Quindi taglio i freni e chiave il tuo cuore
Parli troppo, non sei così intelligente
Quindi ti zitto con un piede di porco (Cazzo)
Se pensi che questa canzone riguardi te, lo è (lo è)
Hai detto che non l’avrei mai fatto, l’ho fatto (l’ho fatto)
Ho pensieri invadenti
Ho pensieri invadenti
(Mmmm)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Ho il tuo nome sulla mia lista e un bersaglio sulla tua schiena
Sì, manderò un bacetto alla tua mamma e al tuo papà
Dirò loro che sei caduto quando ti ho spinto giù dal tetto
Ti manderò all’inferno e anche la tua nuova puttana
Se pensi che questa canzone riguardi te, lo è (lo è)
Hai detto che non l’avrei mai fatto, l’ho fatto (l’ho fatto)
Ho pensieri invadenti
Ho pensieri invadenti
(Aah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Non riesco a fermare questi pensieri invadenti
Ho pensieri invadenti
Ho pensieri invadenti
