Brrr – Anuel AA: traduzione e testo canzone

Anuel AA – Brrr: traduzione e testo canzone

Brrr è una canzone di Anuel AA contenuta nell’album LLNM2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Esto e’ música de bandido’
Real hasta la muerte, ¿oíste cabrón?
Santurce, Carolina
Brr
Bayamón
Yo soy de Torres ‘e Sabana’
Donde se crían demonio’, donde se crean soldado’, donde se crían hijo’ ‘e la gran puta
La 65
Esto es pa’ to’ mis 27 en la prisión y en la calle (Agarren los cuchillo’)
Los intocable’, ¿oíste, lambebicho? (Agarrense ‘e las corta’, ¿ah?)

Caminando pa’l caserío yo de chamaquito con los pana’ mío’
Las pistola’ enganchá’ porque ni en Dios mismo confío
Los paquete’ de crack y perico en casa de mi tío
Pa perdió el trabajo y no hay dinero, ya estamo’ jodío’
Él ni sabe que yo vendo droga, o por lo menos creo eso
Mi primera corta fue una Smith & Wesson
Despué’ tuve una Springfield FN hasta que compré mi primera Glock
Y un par de caja’ tiro que el Señor me regaló (Brr)
Los tiraba y empecé a hacer mesa
Al jefe le gustó como el perico Anuel lo endeca
Nunca pedí ayuda, a mí me gustaba matar gente
Yo me gano lo mío y quería un kiosco permanente (¿Ah?)
Mataron a Jota, wow, y cómo lo lloré
Triste lo velamo’ y lo enterré, amén
El que lo hizo fronteó, en la casa lo esperé
Y despué’ que lo maté me dijeron que no era él, puñeta (Brr)
Me cogieron arma’o y me fie
Par de día’ pasaron, ¿qué hace’?, no me acosté
Setenta era en Almonte sin dormir y sin bañar, no me cansé
Saliendo del garage a su casa lo estrellé
‘Toy peleando el caso, orando que no me explote un asesinato
Si veo algo raro, me quito y me voy en desacato
Que hagan su trabajo y que me busquen, yo les corro un dato
‘Toy haciendo chavo’ por la cone de lo’ aparato’ (Los aparato’)
Los kilo’ subiendo, los ticket bajando y yo contando
Las babie’ llamando, se enteraron que estoy coronando (Estoy coronando)
Estoy en la Gucci con los diablo’, to’ el mundo gastando (Con los diablo’)
Con toa’ las pistola’ encima, como si ‘tamo robando (Brr)

El domi ‘tá llamando, que lo’ kilo’ llegaron a New York (A New York)
El yankee texteando dice que coronó (Coronó)
Pero es que estoy aquí feliz enrolando un blunt
Oye, pa’ que entienda’
Prendo y celebro, la cone llamando que coroné (Coroné)
Cuando cobra’ a to’ el mundo ya le cuadré (Le cuadré)
Después de mañana hacemo’ lo mismo otra ve’
Cada ve’ le doy de treinta (Brr)

Haciendo wheelie en el Four Truck y dona’ en el Hellcat
Por ahí viene la merca, el mexicano ya está cerca
El perico ‘tá hijueputa, los gringo’ haciendo mueca’
En el canto mío la poli no mete feka
John Wick en el clic, de treinta pa’ darte RIP (Brr)
Te frenamo’ en Uber y te prendemo’ el palo iraquí (Brr)
Los estatale’ están jodiendo y federale’ investigando
Tecato’ capeando, el caserío lo tengo sonando
Y los diablo’ hacen lo que sea que yo diga (Que yo diga)
G27-J80, una sola familia
La traición es de Judá’ y la muerte es su amiga
Por eso maldito el hombre que en otro hombre confía (Que en otro hombre confía)
Tuve que hacer dos año’ por la pistola que cogieron (Brr)
Pero hice más cone en las prisione’ que me pusieron
Conocí un colombiano y terminó siendo mi hermano (Brr)
Y ahora le metemo’ el perico a lo’ americano’ (Brr)
Cuando estaba preso el kiosco me quitaron
Los brother se viraron, doblaron y la vida me la brincaron
Pero se les cayó porque la quemaron (La quemaron)
Y ahora que salí los vo’a matar a to’ los que me traicionaron
Me echo dos pepa’ y me pongo diablo (Me pongo diablo)
‘Tá Dio’ en la cintura, debajo ‘el sobaco el carbon (Brr)
Te matan los demonio’ y te saqué cuatro carro’
Que vamo’ pa’ dentro ‘el barrio con los palo’ a detonarlo’, brr

El domi ‘tá llamando, que lo’ kilo’ llegaron a New York (A New York)
El yankee texteando dice que coronó (Coronó)
Pero es que estoy aquí feliz enrolando un blunt
Oye, pa’ que entienda’ (Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?)
Prendo y celebro, la cone llamando que coroné (Coroné)
Cuando cobra’ a to’ el mundo ya le cuadré (Le cuadré)
Después de mañana hacemo’ lo mismo otra ve’
Cada ve’ le doy de treinta (Brr)

traduzione

Questa è musica da bandito
Vero fino alla morte, hai sentito figlio di puttana?
Santurce, Carolina
brrr
bayamon
Sono di Torres ‘e Sabana’
Dove viene allevato un demone, dove viene creato un soldato, dove vengono allevati un figlio e la grande puttana
il 65
Questo è per “i miei 27 anni in prigione e per strada (Prendi i coltelli”)
L’intoccabile’, hai sentito, lambebicho? (Aspetta ‘e quelli corti’, eh?)

Andare alla fattoria da bambino con il mio velluto a coste
Il gancio delle pistole’ perché non mi fido nemmeno di Dio stesso
I pacchetti di crack e parrocchetto a casa di mio zio
Papà ha perso il lavoro e non ci sono soldi, siamo fregati
Non sa nemmeno che vendo droga, o almeno così credo.
Il mio primo cortometraggio è stato uno Smith & Wesson
Più tardi ho avuto uno Springfield FN finché non ho comprato la mia prima Glock
E un paio di colpi di scatole che il Signore mi ha dato (Brr)
Li ho buttati via e ho iniziato a fare un tavolo
Al capo è piaciuto il modo in cui Anuel il parrocchetto lo ha elogiato
Non ho mai chiesto aiuto, mi piaceva uccidere le persone
Guadagno il mio e volevo un chiosco permanente (Ah?)
Hanno ucciso Jota, wow, e come ho pianto
Triste l’abbiamo guardato’ e l’ho seppellito, amen
Quello che l’ha fatto davanti, l’ho aspettato a casa
E dopo che l’ho ucciso mi hanno detto che non era lui, accidenti (Brr)
Mi hanno preso armato e mi sono fidato
Sono passati un paio di giorni, cosa stai facendo? Non sono andato a letto
Avevo settant’anni ad Almonte senza dormire e senza fare il bagno, non mi stancavo
Uscendo dal garage a casa sua l’ho schiantato
«Sto combattendo il caso, pregando che un omicidio non mi sfrutti
Se vedo qualcosa di strano, mi tolgo e vado con disprezzo
Lascia che facciano il loro lavoro e cercami, ti darò qualche informazione
‘Sto facendo ragazzo’ per il cono dell”apparato’ (L’apparato’)
Il chilo che sale, il biglietto che scende e io conto
I bambini stanno chiamando, hanno scoperto che sto incoronando (sto incoronando)
Sono in Gucci con il diavolo’, tutto il mondo spende (con il diavolo’)
Con tutte le pistole sopra, come se stessimo rubando (Brr)

La domi ‘tá chiamando, che il ‘chilo’ è arrivato a New York (A New York)
Il messaggio yankee dice che ha incoronato (corona)
Ma sono qui felicemente arrotolando una canna
Ehi, quindi hai capito
Mi accendo e festeggio, il cono che chiama che ho incoronato (Corone)
Quando carica ‘verso’ il mondo l’ho già squadrato (l’ho squadrato)
Dopo domani facciamo di nuovo la stessa cosa
Ogni volta che ne do trenta (Brr)

Facendo impennate nel Four Truck e ciambelle nell’Hellcat
Ecco da dove arriva la merce, il messicano è già vicino
Il parrocchetto ‘tá hijueputa, i gringos’ fanno una smorfia’
Nella mia canzone la polizia non mette la feka
John Wick nel clic, dai trenta per darti RIP (Brr)
Ti fermiamo in Uber e accendiamo lo stick iracheno (Brr)
Lo stato sta fottendo e il federale sta indagando
Tecato’ intemperie, ho la fattoria che suona
E i diavoli fanno quello che dico (quello che dico)
G27-J80, un’unica famiglia
Il tradimento è di Giuda e la morte è sua amica
Ecco perché maledetto è l’uomo che confida in un altro uomo (che confida in un altro uomo)
Ho dovuto fare due anni per la pistola che hanno preso (Brr)
Ma ho fatto di più con le prigioni che mi hanno messo
Ho incontrato un colombiano e lui è diventato mio fratello (Brr)
E ora mettiamo il parrocchetto nell'”americano” (Brr)
Quando ero in prigione, il chiosco mi è stato tolto
I fratelli si sono girati, piegati e la vita è stata saltata da me
Ma l’hanno lasciato cadere perché l’hanno bruciato (l’hanno bruciato)
E ora che sono fuori, ucciderò tutti quelli che mi hanno tradito
Prendo due pepa’ e prendo il diavolo (prendo il diavolo)
‘Tá Dio’ in vita, sotto ‘l’ascella il carbonio (Brr)
I demoni ti uccidono’ e ti ho preso quattro macchine’
Andiamo nel quartiere con i bastoncini per farlo esplodere, brr

La domi ‘tá chiamando, che il ‘chilo’ è arrivato a New York (A New York)
Il messaggio yankee dice che ha incoronato (corona)
Ma sono qui felicemente arrotolando una canna
Ehi, quindi capisci ‘(reale fino alla morte, hai sentito, bastardo?)
Mi accendo e festeggio, il cono che chiama che ho incoronato (Corone)
Quando carica ‘verso’ il mondo l’ho già squadrato (l’ho squadrato)
Dopo domani facciamo di nuovo la stessa cosa
Ogni volta che ne do trenta (Brr)