Gorillaz, Adeleye Omotayo – Silent Running: traduzione e testo canzone

Silent Running – Gorillaz, Adeleye Omotayo: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Stop, ‘cause you’re killing me
You brought me back and made me feel free
Rowdy waves and your energy
You pulled me fragile from the wreckage
Well, I got so lost here
Machine assisted, I disappear
To a dream, you don’t wanna hear
How I got caught up in nowhere again (oh)

It feels like I’ve been silent running (silent running)
Through the infinite pages, I’ve scrolled out
Searching for a new world
Waits on the sunrise

I’m silent running
Run, run, running (oh-ohh-oh), run, run, running
Run, run, running, run, run, running (I’ll be, oh)
Run, run, running (back to you), run, run, running (back to you)
I’m silent running
Run, run, running (oh-oh-ohh)
(Oh-ohh)
(Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-ohh)

Stop, or you’ll make me cry (make me cry)
I think it’s time that I decide (I decide)
What I’ve done when I trip and fly (trip and fly)
The wave is taking me (taking me)
There’s no way out of here (no way out)
In the labyrinth I disappear (no one here)
To the dark fleet that got me here (underground)
I got caught up in no where again

It feels like I’ve been silent running (silent)
Through the infinite pages, I scroll out
Searching for a new world (trip and fly)
Waits on the sunrise
I’m silent running

Here we go
Searching for gold
You make me feel so alive (I’ll never be)
Demons here (I’ll never see)
That I had (I’ll never sigh)
Truth be told (too far to sigh)

I’m silent running
(No way out)
(I’ll be) back to you, back to you
I’m silent running
Run, run, running (ohh-oh-oh), run, run, running
Run, run, running (back to you), run, run, running
Run, run, running (back to you), run, run, running (back to you)
Run, run, running, run, running

Make me cry (memories and triumph)
I decide (this is the season of madness)
Trip and fly (trip and fly), taken
Ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-oh-ooh

traduzione

Smettila, perché mi stai uccidendo
Mi hai riportato indietro e mi hai fatto sentire libero
Onde chiassose e la tua energia
Mi hai tirato fuori fragile dalle macerie
Beh, mi sono perso così tanto qui
Macchina assistita, io scompaio
Per un sogno, non vuoi sentire
Come sono stato di nuovo coinvolto nel nulla (oh)
Mi sembra di aver corso in silenzio (corsa silenziosa)
Attraverso le infinite pagine, ho fatto scorrere
Alla ricerca di un nuovo mondo
Aspetta l’alba
Sto correndo in silenzio
Corri, corri, corri (oh-ohh-oh), corri, corri, corri
Corri, corri, corri, corri, corri, corri (sarò, oh)
Corri, corri, corri (torna da te), corri, corri, corri (torna da te)
Sto correndo in silenzio
Corri, corri, corri (oh-oh-ohh)
(Oh-ohh)
(Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-ohh)
Fermati, o mi farai piangere (fammi piangere)
Penso che sia ora che decido (decido)
Cosa ho fatto quando viaggio e volo (viaggio e volo)
L’onda mi sta prendendo (mi sta prendendo)
Non c’è via d’uscita da qui (nessuna via d’uscita)
Nel labirinto scompaio (nessuno qui)
Alla flotta oscura che mi ha portato qui (sottoterra)
Sono stato catturato di nuovo da nessuna parte
Mi sembra di essere stato in silenzio correndo (silenzioso)
Attraverso le infinite pagine, scorro
Alla ricerca di un nuovo mondo (viaggio e volo)
Aspetta l’alba
Sto correndo in silenzio
Eccoci qui
Alla ricerca dell’oro
Mi fai sentire così vivo (non lo sarò mai)
Demoni qui (non li vedrò mai)
Che ho avuto (non sospirerò mai)
A dire la verità (troppo lontano per sospirare)
Sto correndo in silenzio
(Nessuna via d’uscita)
(Sarò) di nuovo da te, di nuovo da te
Sto correndo in silenzio
Corri, corri, corri (ohh-oh-oh), corri, corri, corri
Corri, corri, corri (torna da te), corri, corri, corri
Corri, corri, corri (torna da te), corri, corri, corri (torna da te)
Corri, corri, corri, corri, corri
Fammi piangere (ricordi e trionfo)
Decido io (questa è la stagione della follia)
Trip and fly (viaggio e volo), preso
Ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-oh-ooh

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *