Anuel AA – Más Rica Que Aye: traduzione e testo canzone

Más Rica Que Aye – Anuel AA, Mambo Kingz & DJ Luian: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

La baby me envia una foto
Me dice “que esto quede entre nosotro'”
Y muchos corazones rotos
¿Será que el novio la dejó? Woh-oh

Siempre me busca
Cuando le pelea
Él la hizo cambiar
(Uh-ah, uh-ah)

Bebecita, estás más rica que ayer
Que bueno fue volverte a ver
Se ve que él no te sabe querer
Conmigo te ves mejor que con él

Bebecita, estás más rica que ayer
Te lo juro que amé volverte a ver
Se ve que él no te sabe querer
Conmigo te ves mejor que con él

Él no te ama como yo y tú lo sabe’
Estoy orando que esa relación se acabe
Baby, mientras tanto estoy rulay en calle
Esperando que te escape’ y me llame’

Baby, te puso en mi contra, estás celosa
Te dejaste de esa araña venenosa
Mami, tú y yo’ somo’ freaky e’ otra cosa
El no te lo mete con juguete’ ni esposa’

Tus puntos debiles yo los conozco
Te lamo el cuello, te beso el toto
En cuatro te pongo y te lo meto completo, bien hondo
Y te viene’ a chorro’

Bebecita, estás más rica que ayer
Que bueno fue volverte a ver
Se ve que él no te sabe querer
Conmigo te ves mejor que con él

Bebecita, estás más rica que ayer
Te lo juro que amé volverte a ver
Se ve que él no te sabe querer
Conmigo te ves mejor que con él

Él no ha podido hacer que tú pares de amarme
Te diste cuenta que no es fácil olvidarme
Yo te fallé y lo que haz hecho es desquitarte
Por eso ni te busco, tú no puedes lastimarme

Si tú me perdonas, te perdono lo que hicimos
Ustedes no son ni la mitad de lo que tú y yo fuimos
Yo era un ignorante y manejarlo no supimos
A veces lo que damos no e’ lo que recibimos

Y aquí tengo tu contacto pero si tú quieres
Sigo siendo el nene y me escribes
Tirame al DM, no pa’ estar peleando
Tú no eres Shakira ni yo Piqué

Y aquí tengo tu contacto pero si tú quieres
Sigo siendo el nene y me escribes
Tirame al DM, no pa’ estar peleando
Tú no eres Shakira ni yo Piqué

La baby me envia una foto
Me dice “que esto quede entre nosotro'”
Y muchos corazones rotos
¿Será que el novio la dejo?

Siempre me busca
Cuando le pelea
Él la hizo cambiar
(Uh-ah, uh-ah)

Bebecita, estás más rica que ayer
Que bueno fue volverte a ver
Se ve que él no te sabe querer
Conmigo te ves mejor que con él

Bebecita, estás más rica que ayer
Te lo juro que amé volverte a ver
Se ve que él no te sabe querer
Conmigo te ves mejor que con él

Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Uh-ah, uh-ah
Mira, dime, Luián
Doble A, Anuel
Brrr

traduzione

La ragazza mi manda una foto
Mi dice “lascia che questo rimanga tra di noi”
E tanti cuori infranti
Potrebbe essere che il fidanzato l’abbia lasciata? woh-oh

mi cerchi sempre
quando combatte
l’ha fatta cambiare
(Uh-ah, oh-ah)

Tesoro, sei più ricco di ieri
quanto è stato bello rivederti
Si vede che non sa amarti
Stai meglio con me che con lui

Tesoro, sei più ricco di ieri
Giuro che mi è piaciuto rivederti
Si vede che non sa amarti
Stai meglio con me che con lui

Lui non ti ama come me e tu lo sai’
Sto pregando che la relazione finisca
Piccola, nel frattempo io sono in strada
Aspetto che tu scappi e mi chiami

Tesoro, ti ha messo contro di me, sei geloso
Hai lasciato quel ragno velenoso
Mamma, io e te siamo strani e qualcos’altro
Non scherza con un giocattolo o con la moglie

I tuoi punti deboli li conosco
Ti lecco il collo, ti bacio il toto
Ti ho messo in quattro e l’ho messo completamente, molto in profondità
E ti arriva in un jet

Tesoro, sei più ricco di ieri
quanto è stato bello rivederti
Si vede che non sa amarti
Stai meglio con me che con lui

Tesoro, sei più ricco di ieri
Giuro che mi è piaciuto rivederti
Si vede che non sa amarti
Stai meglio con me che con lui

Non è riuscito a farti smettere di amarmi
Hai capito che non è facile dimenticarmi
Ti ho deluso e quello che hai fatto è vendicarti
Per questo non ti cerco nemmeno, non puoi farmi del male

Se mi perdoni, ti perdono quello che abbiamo fatto
Non sei la metà di quello che eravamo io e te
Ero ignorante e non sapevamo come gestirlo
A volte ciò che diamo non è ciò che riceviamo

E qui ho il tuo contatto ma se vuoi
Sono ancora il tuo ragazzo e tu mi scrivi
Sparami a DM, non per litigare
Tu non sei Shakira e io non sono Piqué

E qui ho il tuo contatto ma se vuoi
Sono ancora il tuo ragazzo e tu mi scrivi
Sparami a DM, non per litigare
Tu non sei Shakira e io non sono Piqué

Il bambino mi manda una foto
Mi dice “lascia che questo rimanga tra di noi”
E tanti cuori infranti
Potrebbe essere che il fidanzato l’abbia lasciata?

mi cerchi sempre
quando combatte
l’ha fatta cambiare
(Uh-ah, oh-ah)

Tesoro, sei più ricco di ieri
quanto è stato bello rivederti
Si vede che non sa amarti
Stai meglio con me che con lui

Tesoro, sei più ricco di ieri
Giuro che mi è piaciuto rivederti
Si vede che non sa amarti
Stai meglio con me che con lui

Vero fino alla morte, piccola
Vero fino alla morte, piccola
mambo kingz
mambo kingz
Oh oh oh oh
Ascolta, dimmi, Luián
Doppia A, Anuel
brrr

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *