Anne-Marie & MINNIE – Expectations: traduzione e testo canzone

Expectations – Anne-Marie & MINNIE: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

There was a time when I couldn’t
Stop loving you so much
Haven’t seen that me for so long
Forgot I shouldn’t care
I sang “Dum di di”
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here’s my crown you couldn’t lift

You want me to act a certain way
I’m no one’s toy no more, it hurts them
To know they can’t control me each day
Enjoy the pain

I don’t need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can’t help you with that

I can’t ever hate you
But had to let you go
Changing myself for your ego
And selfish pride stops there
I sang “Karate”
Who I used to be
Is not who I am, look at me
These dreams of mine
Do not need your advice or cheap blessing
Here’s my crown you couldn’t lift

You want me to act a certain way
I’m no one’s toy no more, it hurts them
To know they can’t control me each day
Enjoy the pain

I don’t need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can’t help you with that

I can’t lie, say it was easy
Each day alone filled me with fear
But here I stand tall
My face to the crowd

I don’t need your expectations
Made the bricks to pave my way
Fuck that Grammy nomination
Happiness cannot be bought
One summer day
We just might meet up again
Hey, look at you sitting here
All on your own
Lost in your expectations
I can’t help you with that

traduzione

C’è stato un tempo in cui non potevo
Smettila di amarti così tanto
Non mi vedo da così tanto tempo
Ho dimenticato che non dovrebbe importarmi
Ho cantato “Dum di di”
Chi ero
Non è quello che sono, guardami
Questi miei sogni
Non ho bisogno del tuo consiglio o della tua benedizione a buon mercato
Ecco la mia corona che non hai potuto sollevare

Vuoi che mi comporti in un certo modo
Non sono più il giocattolo di nessuno, fa loro male
Sapere che non possono controllarmi ogni giorno
Goditi il dolore

Non ho bisogno delle tue aspettative
Ho costruito i mattoni per spianarmi la strada
Fanculo quella nomination ai Grammy
La felicità non si può comprare
Un giorno d’estate
Potremmo semplicemente incontrarci di nuovo
Ehi, guardati seduto qui
Tutto da solo
Perso nelle tue aspettative
Non posso aiutarti con quello

Non potrò mai odiarti
Ma ho dovuto lasciarti andare
Cambiare me stesso per il tuo ego
E l’orgoglio egoistico si ferma qui
Ho cantato “Karate”
Chi ero
Non è quello che sono, guardami
Questi miei sogni
Non ho bisogno del tuo consiglio o della tua benedizione a buon mercato
Ecco la mia corona che non hai potuto sollevare

Vuoi che mi comporti in un certo modo
Non sono più il giocattolo di nessuno, fa loro male
Sapere che non possono controllarmi ogni giorno
Goditi il dolore

Non ho bisogno delle tue aspettative
Ho costruito i mattoni per spianarmi la strada
Fanculo quella nomination ai Grammy
La felicità non si può comprare
Un giorno d’estate
Potremmo semplicemente incontrarci di nuovo
Ehi, guardati seduto qui
Tutto da solo
Perso nelle tue aspettative
Non posso aiutarti con quello

Non posso mentire, dire che è stato facile
Ogni giorno da solo mi riempiva di paura
Ma qui sto a testa alta
La mia faccia alla folla

Non ho bisogno delle tue aspettative
Ho costruito i mattoni per spianarmi la strada
Fanculo quella nomination ai Grammy
La felicità non si può comprare
Un giorno d’estate
Potremmo semplicemente incontrarci di nuovo
Ehi, guardati seduto qui
Tutto da solo
Perso nelle tue aspettative
Non posso aiutarti con quello

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *