La Reina – Maluma: traduzione e testo canzone

Maluma – La Reina: traduzione e testo canzone

La Reina è una canzone di Maluma.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

¿Quién te dijo que necesitas maquillaje?
si está de más ponerle filtros a un paisaje?
¿Qué te hace falta? Dime tú, si brillas en la multitud
¿Cuál fue el pendejo que te acomplejó?

Mami, es que tú ere’ una reina, mírate bien
Que hasta el espejo se sorprende cuando te ve
Mami, es que tú ere’ una reina, mírate bien
El que te dijo que eras suave, es porque de belleza no sabe

Te ves criminal, así natural, tú ere’ otra vuelta
Tú ere’ otra cosa, date cuenta
Sin joyas brillas
a ti se te reza de rodillas
Ma, tú eres la octava maravilla
qué clase, qué dura, qué estilo, qué torque
Qué nota, qué bella, qué fina, qué porte
Tú necesitas un tipo que te aporte
que te dé flores, no golpe’
Bebecita, qué clase, qué dura, qué estilo, qué torque
Qué nota, qué bella, qué fina, qué porte
Tú necesitas un tipo que te aporte
que te dé flores, no golpe’

Porque ere’ la reina, mírate bien
Que hasta el espejo se sorprende cuando te ve
Mami, es que tú ere’ una reina, mírate bien
El que te dijo que eras suave, es porque de belleza no sabe

Yeah-yeah
Maluma, ba-ba-bae, ba-ba-baby
KEITYN
Dímelo, Edge

traduzione

Chi ti ha detto che ti serve il trucco?
se fa male mettere filtri su un paesaggio?
Di che cosa hai bisogno? Dimmi, se brilli tra la folla
Chi è stato lo stronzo che ti ha fatto venire il complesso?

Mamma, è che sei una regina, guardati bene
Che anche lo specchio si stupisce quando ti vede
Mamma, è che sei una regina, guardati bene
Quello che ti ha detto che eri tenera è perché non conosce la bellezza

Sembri criminale, così naturale, sei un’altra svolta
Tu sei qualcos’altro, renditi conto
senza gioielli risplendi
sei bella in ginocchio
Mamma, tu sei l’ottava meraviglia
quale classe, quanto dura, quale stile, quale coppia
Che nota, che bella, che fine, che portamento
Hai bisogno di un ragazzo che ti porti
per darti fiori, non soffiare
Bambina, che classe, che forza, che stile, che coppia
Che nota, che bella, che fine, che portamento
Hai bisogno di un ragazzo che ti porti
per darti fiori, non soffiare

Perché tu sei la regina, guardati bene
Che anche lo specchio si stupisce quando ti vede
Mamma, è che sei una regina, guardati bene
Quello che ti ha detto che eri tenera è perché non conosce la bellezza

Yeah-yeah
Maluma, ba-ba-bae, ba-ba-baby
KEITYN
Dímelo, Edge