MOTTO – NF: traduzione e testo canzone

NF, Julia Michaels – MOTTO: traduzione e testo canzone

MOTTO è una canzone di NF con Julia Michaels contenuta nell’album HOPE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I could write a record for the radio songs
Do a bunch of features my label would love
Do a bunch of features that I don’t even like
Just to build up the hype, yeah
I could sell my house and move out to LA
Get inside of rooms with the biggest of names
Hire fifty people just to give me advice on the way I should write
Oh God
Yeah, sounds like a nightmare, if you ask me
Yeah, went from my bedroom to the big leagues
You know how many times that I was told things
Wouldn’t work, but workеd out, having cold feet
Didn’t keep me from success, but delayеd it some
I used to be the guy who’d kill to get a number one
I had to hear that song’s a hit before I thought it was
But nowadays I don’t really give a, what

Oh God, yeah
Might catch me at the awards show
Eatin’ popcorn in the backrow
Catchin’ Zs with my head low
No nominations, but it’s cool though
Oh God
You might see me in the same clothes
I had it on last week, am I ashamed? No
Yeah, you heard the sayin’
“If it ain’t broke, don’t fix it” that’s my motto

Yeah, I miss buyin’ CDs at the store
And thumbin’ through the cases tryin’ to make a choice
Yeah, that don’t make no sense to you, well of course
See, one man’s inconvenience is another’s joy
Wow, wow, how are you unemployed?
Telling me to get a life, you should look at yours
Yup, congratulations, you can raise your voice
Hope you break both of your legs fallin’ off your horse
Oh, snap, this is the industry
Where it ain’t how big you are, it’s how big you seem
Where people sacrifice the art tryin’ to chase a dream
Then they wonder why they music’s lackin’ creativity
Oh, yeah, would’ve gave anything
To be respected by the artist I was listening
To, but not no more, them days are history
Skip the red carpet, you lookin’ for me?

Oh God, yeah
You might catch me at the awards show
Eatin’ popcorn in the backrow
Catchin’ Zs with my head low
No nominations, but it’s cool though
Oh God
You might see me in the same clothes
I had it on last week, am I ashamed? No
Yeah, you heard the sayin’
“If it ain’t broke, don’t fix it” that’s my motto

Got my feet propped up
Leave my shirts untucked
I’m the boss, so what?
I do what I want
Oh God
You got the trophy, that’s great
I’m happy for you, no hate
Still got a smile on my face
Chillin’ in the back like “Ayy”

Oh God
Might catch me at the awards show
Eatin’ popcorn in the backrow
Catchin’ Zs with my head low
No nominations, but it’s cool though
Oh God
You might see me in the same clothes
I had it on last week, am I ashamed? No
Yeah, you heard the sayin’
“If it ain’t broke, don’t fix it” that’s my motto

traduzione

Potrei scrivere un disco per le canzoni radiofoniche
Crea un sacco di funzionalità che la mia etichetta adorerebbe
Fai un sacco di funzioni che non mi piacciono nemmeno
Solo per aumentare l’hype, sì
Potrei vendere la mia casa e trasferirmi a Los Angeles
Entra nelle stanze con i nomi più grandi
Assumi cinquanta persone solo per darmi consigli su come dovrei scrivere
oh Dio
Sì, sembra un incubo, se me lo chiedi
Sì, sono passato dalla mia camera da letto ai campionati più importanti
Sai quante volte mi sono state dette delle cose
Non avrebbe funzionato, ma ha funzionato, avendo i piedi freddi
Non mi ha impedito di raggiungere il successo, ma l’ha ritardato un po’
Ero quello che uccideva per ottenere un numero uno
Ho dovuto sentire che quella canzone è un successo prima di pensare che lo fosse
Ma al giorno d’oggi non me ne frega niente, cosa

Oh Dio, sì
Potrebbe trovarmi alla premiazione
Mangiando popcorn in fondo alla fila
Catchin’ Zs con la mia testa bassa
Nessuna nomination, ma va bene comunque
oh Dio
Potresti vedermi con gli stessi vestiti
Ce l’avevo addosso la scorsa settimana, mi vergogno? NO
Sì, hai sentito il detto
“Se non è rotto, non aggiustarlo” questo è il mio motto

Sì, mi manca comprare i CD al negozio
E sfogliando i casi cercando di fare una scelta
Sì, questo non ha senso per te, beh, certo
Vedi, l’inconveniente di un uomo è la gioia di un altro
Wow, wow, come stai disoccupato?
Dicendomi di farti una vita, dovresti guardare la tua
Sì, congratulazioni, puoi alzare la voce
Spero che ti rompi entrambe le gambe cadendo da cavallo
Oh, schiocco, questo è l’industria
Dove non è quanto sei grande, è quanto sembri grande
Dove le persone sacrificano l’arte cercando di inseguire un sogno
Poi si chiedono perché la loro musica manchi di creatività
Oh, sì, avrei dato qualsiasi cosa
Per essere rispettato dall’artista che stavo ascoltando
A, ma non più, quei giorni sono storia
Salta il tappeto rosso, mi stai cercando?

Oh Dio, sì
Potresti trovarmi alla premiazione
Mangiando popcorn in fondo alla fila
Rilassato con la mia testa bassa
Nessuna nomination, ma va bene comunque
oh Dio
Potresti vedermi con gli stessi vestiti
Ce l’avevo addosso la scorsa settimana, mi vergogno? NO
Sì, hai sentito il detto
“Se non è rotto, non aggiustarlo” questo è il mio motto

Ho i piedi appoggiati
Lascia le mie camicie fuori dai pantaloni
Sono il capo, e allora?
Io faccio quello che voglio
oh Dio
Hai il trofeo, fantastico
Sono felice per te, niente odio
Ho ancora un sorriso sul mio volto
Rilassati nella parte posteriore come “Ayy”

oh Dio
Potrebbe trovarmi alla premiazione
Mangiando popcorn in fondo alla fila
Assonato con la mia testa bassa
Nessuna nomination, ma va bene comunque
oh Dio
Potresti vedermi con gli stessi vestiti
Ce l’avevo addosso la scorsa settimana, mi vergogno? NO
Sì, hai sentito il detto
“Se non è rotto, non aggiustarlo” questo è il mio motto