NICKI NICOLE – NO voy a llorar :’): traduzione e testo canzone
NO voy a llorar :’) – NICKI NICOLE: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No voy a llorar
Cuando te vayas
No voy a sufrir
Si tú me dejas
Ya me convencí
De que tu amor
No podrá ser para mí
No, ya no lloraré
Si dices adiós
Adiós te diré
Pero nunca más
Mis ojos verás
Con el mismo amor
Que un día te brindé
No voy a pensar
Toda traqueta’
En mi cabeza ya no vas a estar
Esta vuelta no me voy a dejar
Ya perdí una ve’
Cuando ya van tre’
Cuatro no va a haber
A lo nuestro ya le puse final
Y te pido que me suelte’
Que no llame’, que no invente’
Mientras yo intento callar to’ lo que mi corazón siente
Otra vez hiriéndome, otra vez perdiéndome
Sola, pensando en
To’ el tiempo perdido en el que te lloré
Cuando to’ mis miedos yo te conté
En vez de consolarme, te reíste, eh
No voy a llorar
Cuando te vayas
No voy a sufrir
Si tú me dejas
Ya me convencí
De que tu amor
No podrá ser para mí
Y no, ya no lloraré
Y no, oh, ya no lloraré
Y no, oh, ya no lloraré
No, no lloraré
Ya no lloraré
Hablé con la luna
Como yo ninguna
Seguí con tu vida
No vuelvo a llorar
Hablé con la luna
Como yo ninguna
Seguí con tu vida
Ya no vuelvo a pensarte
Y no, ya no lloraré
Si dices adiós
Adiós te diré
Adiós te diré
traduzione
non piangerò
Quando parti
non soffrirò
Se mi lasci
Mi sono già convinto
che il tuo amore
non può essere per me
No, non piangerò più
se dici addio
Ti dirò addio
ma mai più
vedrai i miei occhi
con lo stesso amore
che un giorno ti ho dato
non penserò
Tutto traqueta’
Nella mia testa non ci sarai più
Non lascerò questo ritorno
Ho già perso una volta
Quando sono tre
non saranno quattro
Ho già messo fine al nostro
E ti chiedo di lasciarmi andare
Non chiamare, non inventare
Mentre cerco di mettere a tacere tutto ciò che sente il mio cuore
Ferirmi di nuovo, perdermi di nuovo
Da solo, a pensare
Tutto il tempo perso in cui ho pianto per te
Quando tutte le mie paure ti ho detto
Invece di consolarmi, hai riso, eh
non piangerò
Quando parti
non soffrirò
Se mi lasci
Mi sono già convinto
che il tuo amore
non può essere per me
E no, non piangerò più
E no, oh, non piangerò più
E no, oh, non piangerò più
no non piangerò
non piangerò più
Ho parlato con la luna
come me nessuno
Sono andato avanti con la tua vita
Non piangerò più
Ho parlato con la luna
come me nessuno
Sono andato avanti con la tua vita
Non ti penso più
E no, non piangerò più
se dici addio
Ti dirò addio
Ti dirò addio
