Beso – ROSALÍA & Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

ROSALÍA & Rauw Alejandro – Beso: traduzione e testo canzone

 

Beso è una canzone di ROSALÍA e Rauw Alejandro contenuta ne loro ep congiunto chiamato R∞Я.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ya yo necesito otros besos, unos de esos que tú me da’
Estar lejos de ti e’ el infierno, estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas, y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola, ¿pa’ dónde vas? ¿A dónde vas?

Voy a empacar
¿A dónde vas?
Yeah

Oh-oh, oh-oh, si me bailas me lo das todo
Oh-oh, oh-oh, ya estamo’ solo’ y se quita todo

Mis sentimientos no caben en esta pluma, ey, ¿cómo decirte?
Tú eres la exponente infinita, la equis y la suma
Te queda pequeña la luna

Aunque estés lejos, tú eres la persona ma’ cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida de tus aguas bebí, conocerte debí

Lo mejor que tengo es el amor que me das
Huele a tabaco y melón, y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas, el tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar y dártelo entero

Yo quiero que me de’ otro’ besos, unos de esos que tú me da’
Estar lejos de ti e’ el infierno, estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas, y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa’ dónde vas? ¿Pa’ dónde vas?

Fumas como si te fueran a echar por fumar
Y bailas como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

Lo mejor que tengo es el amor que me das
Huele a tabaco y melón, y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas, ey, el tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar y dártelo entero

Ya yo necesito otros besos
Unos de esos que tú me da’
Estar lejos de ti e’ el infierno
Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas, y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola, ¿pa’ dónde vas? ¿Pa’ dónde vas?

traduzione

Adesso ho bisogno di altri baci, uno di quelli che mi dai tu’
Stare lontano da te è l’inferno, starti vicino è la mia pace
Ed è che amo sempre quando arrivi e odio quando te ne vai
Vengo con te a uccidere
Non lasciarmi solo, dove stai andando? Dove stai andando?

Vado a fare le valigie
Dove stai andando?

Oh-oh, oh-oh, se balli per me mi dai tutto
Oh-oh, oh-oh, siamo già soli e lui si toglie tutto

I miei sentimenti non entrano in questa penna, ehi, come posso dirtelo?
Tu sei l’esponente infinito, la x e la somma
La luna è troppo piccola per te

Anche se sei lontano, sei la persona più vicina a me
Se il mio cellulare sta per suonare, ti avviserò solo
Se prima avessi bevuto un’altra vita delle tue acque, avrei dovuto conoscerti

La cosa migliore che ho è l’amore che mi dai
Profuma di tabacco e melone, e domenica in città
Se mi aspetti, il tempo può raddoppiare
Posso legare il cielo e dartelo intero

Voglio che tu mi dia un altro bacio, uno di quelli che mi dai
Stare lontano da te è l’inferno, starti vicino è la mia pace
Ed è che amo sempre quando arrivi e odio quando te ne vai
Vengo con te a uccidere
Non lasciarmi solo, dove stai andando? Dove stai andando?

Fumi come se stessi per essere cacciato per aver fumato
E tu balli come so che un dio si muoverebbe quando balli
E baci come hai sempre saputo baciare
E nessuno doveva insegnarti, tu

La cosa migliore che ho è l’amore che mi dai
Profuma di tabacco e melone, e domenica in città
Se mi aspetti, ehi, il tempo può raddoppiare
Posso legare il cielo e dartelo intero

Ho già bisogno di altri baci
Alcuni di quelli che mi dai’
Stare lontano da te è un inferno
Stare vicino a te è la mia pace
Ed è che amo sempre quando arrivi e odio quando te ne vai
Vengo con te a uccidere
Non lasciarmi solo, dove stai andando? Dove stai andando?

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *