De 100 a 0 (Arles & Dann Remix) – Manuel Turizo: traduzione e testo canzone
Manuel Turizo – De 100 a 0 (Arles & Dann Remix): traduzione e testo canzone
De 100 a 0 (Arles & Dann Remix) è una canzone di Manuel Turizo contenuta nell’album 2000.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
De momento no puedo olvidar
Ese rico sabor de tu’ beso’
Si nos vemos de casualidad
Solo quiero que se pare el tiempo
Si eres mía
Dime si es así todavía
Como esa noche me decías
Porque
A veces soy yo
A veces soy yo
Y a veces mi mente
Pensando en qué va a hacer cuando te encuentre
Solo hacértelo
Solo hacértelo
No es suficiente
Quiero quedarme en ti, pero pa’ siempre
Vamo’ de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero
Si decides venirte, yo te espero
Yo no quiero una noche más
Si me dejas
Vamo’ de cien a cero
Vamos de cien a cero
No fue solo una vez, solo fue la primera
Déjame quererte mientras se pueda
Matemos las ganas, que no desespere
Y vamo’ a repetirlo la’ vece’ que quiera
Sí, alguien te falló, pero no fui yo
No puedo pagar lo que otro dañó
Déjame enseñarte que yo soy mejor
No tuvimos sexo, hicimo’ el amor
Ay-oh, ay-oh
Qué rico lo que sentimos
Tú y yo, tú y yo
Haciendo lo que dijimos
Ay-oh (Ay-oh)
Yo no quiero una noche más
Si tú me dejas
Vamos de cien a cero
Como si esta noche fuera el primero, woh-woh, yeah
Si decides venirte, yo te espero, woh-oh
Yo no quiero una noche más
Si tú me dejas
Vamos de cien a cero, woh-oh, ye-eah
Vamo’ de cien a cero
I will be there for you
If you let me love you
Yeah, just let me love you
Love you, love you
I will be there for you
If you let me love you
Girl, just let me love you
Vamo’ de cien a cero
Vamo’ de cien a cero
traduzione
Per ora non posso dimenticare
Quel sapore ricco del tuo ‘bacio’
Se ci incontriamo per caso
Voglio solo che il tempo si fermi
se sei mia
dimmi se è ancora così
come mi hai detto quella notte
Perché
a volte sono io
a volte sono io
e a volte la mia mente
Pensando a cosa farà quando ti troverà
fallo solo a te
fallo solo a te
Non è sufficiente
Voglio restare in te, ma per sempre
Andiamo da cento a zero
Come se stasera fosse la prima
Se decidi di venire, ti aspetto
Non voglio un’altra notte
Se mi lasci
Andiamo da cento a zero
Andiamo da cento a zero
Non è stata solo una volta, è stata solo la prima volta
Lascia che ti ami finché posso
Uccidiamo il desiderio, non disperare
E lo ripeteremo tutte le volte che voglio
Sì, qualcuno ti ha deluso ma non sono stato io
Non posso pagare ciò che un altro ha danneggiato
Lascia che ti dimostri che sto meglio
Non abbiamo fatto sesso, abbiamo fatto l’amore
Sì-oh, sì-oh
Quanto è ricco quello che sentiamo
Tu ed io, tu ed io
facendo quello che abbiamo detto
Ay-oh (Ay-oh)
Non voglio un’altra notte
Se mi lasci
Andiamo da cento a zero
Come se stasera fosse la prima, woh-woh, yeah
Se decidi di venire, ti aspetterò, woh-oh
Non voglio un’altra notte
Se mi lasci
Andiamo da cento a zero, woh-oh, ye-eah
Andiamo da cento a zero
ci sarò per te
Se lasci che ti ami
Sì, lascia che ti ami
Ti amo ti amo
ci sarò per te
Se lasci che ti ami
Ragazza, lascia che ti ami
Andiamo da cento a zero
Andiamo da cento a zero
