opposite – Sabrina Carpenter: traduzione e testo canzone
Sabrina Carpenter – opposite: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Oh so you do have a type?
And it’s not me
Oh so you can reply?
Just to not me
If you wanted brown eyes
I could have got contacts
So y’all are in Paris now?
Guess it’s public
Face like that other girl
You’re in love with
You knew I would see that
You knew I would notice
She looks nothing like me
Can’t really tell should I be
Tryna take it as a compliment
It’s kinda feeling like the opposite
She looks nothing like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holding out to find the opposite
And I know now
Even if I tried to change
That somehow
You’d end up with her anyway
Oh I know now
Even if I tried to change
That somehow
You’d end up with her anyway
Does she say nothing so you feel good?
Does she step out of the spotlight so you bathe in it?
Does she get up on top of you more than I would?
Does she just love the picture ‘cause you’re painting it?
I care but I don’t
Just wondering when you
Said I’m beautiful
Was I being lied to?
She looks nothing like me
Can’t really tell should I be
Tryna take it as a compliment
It’s kinda feeling like the opposite
She looks nothing like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holding out to find the opposite
And I know now
Even if I tried to change
That somehow
You’d end up with her anyway
Oh I know now
Even if I tried to change
That somehow
You’d end up with her anyway
End up with her anyway
traduzione
Ah quindi hai un tipo?
E non sono io
Ah quindi puoi rispondere?
Solo per non me
Se volevi gli occhi castani
Avrei potuto avere dei contatti
Quindi siete tutti a Parigi ora?
Immagino sia pubblico
Faccia come quell’altra ragazza
Sei innamorato di
Sapevi che l’avrei visto
Sapevi che me ne sarei accorto
Non mi assomiglia per niente
Non posso davvero dire dovrei essere
Prova a prenderlo come un complimento
Sembra quasi l’opposto
Non mi assomiglia per niente
Allora perché sembri così felice?
Ora penso di averne capito la causa
Stavi resistendo per trovare il contrario
E ora lo so
Anche se ho provato a cambiare
Che in qualche modo
Finiresti comunque con lei
Ah ora lo so
Anche se ho provato a cambiare
Che in qualche modo
Finiresti comunque con lei
Lei non dice niente così ti senti bene?
Lei esce dai riflettori così ci fai il bagno?
Si alza su di te più di quanto farei io?
Adora il quadro solo perché lo stai dipingendo?
Mi interessa ma non lo faccio
Mi chiedevo solo quando tu
Ho detto che sono bella
Mi stavano mentendo?
Non mi assomiglia per niente
Non posso davvero dire dovrei essere
Prova a prenderlo come un complimento
Sembra quasi l’opposto
Non mi assomiglia per niente
Allora perché sembri così felice?
Ora penso di averne capito la causa
Stavi resistendo per trovare il contrario
E ora lo so
Anche se ho provato a cambiare
Che in qualche modo
Finiresti comunque con lei
Ah ora lo so
Anche se ho provato a cambiare
Che in qualche modo
Finiresti comunque con lei
Finisci comunque con lei
