Spirited Away – 6LACK: traduzione e testo canzone
6LACK – Spirited Away: traduzione e testo canzone
Spirited Away è una canzone di 6LACK contenuta nell’album Since I Have A Lover.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I see so much when I see you
A blessing reflection, I just wanna be you
When I’m feeling down, I talk to myself and my friends
I learn from mistakes, I’m falling in love with my sins
Perfect ain’t the type of life I’m living, and I never will
I’m flawed, but I try
Fumble words, and I’m really tryna find a better way
I hope you realize, hey
Outta my cave, I come
Pray for the day and run
Man, I just met all my demons
I had a load of fun
Man, I just saw myself
I had to peace me up
My ego been calling my phone
I hope it don’t eat me up, yeah
On the real
You know, I got my vices, on the real
No, I ain’t always nice, but I’m always real
It’s gon’ take me some time
To break off my pride
But I’m learning to show up
Learning to slow up
Learning to say what I feel, instead of a blow up
I’m tryna grow up
Ain’t gonna flip it and act like you trippin’, it’s time that I own up, yeah
So, I’m finding any reason to detach
Guess I gotta get some healing from the past
Life a ride and ain’t nobody got a map
I’m just tryna kick my feet up on the dash
Looking for the light, I need it bad, yeah, mhmm
So, outta my cave, I come
Pray for the day and run
Man, I just met all my demons
I had a load of fun
Man, I just saw myself
I had to peace me up
My ego been calling my phone
I hope it don’t eat me up
Promise, I’m unfazed
No games, all gains, I’m changing
I fall, but my wrongs ain’t gon’ make me
No games, all gains, I’m changing
I’m changing
So, outta my cave, I come
Man, I just met all my demons
Man, I just saw myself
My ego been calling my phone
I hope it don’t eat me up
traduzione
Vedo così tanto quando ti vedo
Un riflesso di benedizione, voglio solo essere te
Quando mi sento giù, parlo con me stesso e con i miei amici
Imparo dagli errori, mi sto innamorando dei miei peccati
Perfetto non è il tipo di vita che sto vivendo, e non lo farò mai
Ho dei difetti, ma ci provo
Parole fumble, e sto davvero cercando di trovare un modo migliore
Spero tu te ne renda conto, ehi
Fuori dalla mia caverna, io vengo
Prega per la giornata e corri
Amico, ho appena incontrato tutti i miei demoni
Mi sono divertito un sacco
Amico, mi sono appena visto
Ho dovuto tranquillizzarmi
Il mio ego ha chiamato il mio telefono
Spero che non mi divori, sì
Sul reale
Sai, ho i miei vizi, sul serio
No, non sono sempre gentile, ma sono sempre reale
Mi ci vorrà del tempo
Per spezzare il mio orgoglio
Ma sto imparando a presentarmi
Imparare a rallentare
Imparare a dire quello che sento, invece di esplodere
Sto cercando di crescere
Non capovolgerò la cosa e mi comporterò come se stessi inciampando, è ora che ammetta, sì
Quindi, sto trovando qualche ragione per staccarmi
Immagino di dover recuperare un po’ dal passato
La vita è un passaggio e nessuno ha una mappa
Sto solo cercando di alzare i piedi sul cruscotto
Cerco la luce, ne ho tanto bisogno, yeah, mhmm
Quindi, fuori dalla mia caverna, vengo
Prega per la giornata e corri
Amico, ho appena incontrato tutti i miei demoni
Mi sono divertito un sacco
Amico, mi sono appena visto
Ho dovuto tranquillizzarmi
Il mio ego ha chiamato il mio telefono
Spero che non mi divori
Prometto, sono impassibile
Nessun gioco, tutti guadagni, sto cambiando
Cado, ma i miei torti non mi faranno
Nessun gioco, tutti guadagni, sto cambiando
sto cambiando
Quindi, fuori dalla mia caverna, vengo
Amico, ho appena incontrato tutti i miei demoni
Amico, mi sono appena visto
Il mio ego ha chiamato il mio telefono
Spero che non mi divori
