Taco Truck x VB – Lana Del Rey: traduzione e testo canzone

Lana Del Rey – Taco Truck x VB: traduzione e testo canzone

 

Taco Truck x VB è una canzone di Lana Del Rey contenuta nell’album Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I’m feeling sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn’t that be something to talk about for us?
Caribbean blue in sweater weather, I’m falling into you
Although it seems I’ve gotten better, I can be violent too

That’s why they call me Lanita
When I get down like bonita
Don’t come find me in Reseda
I’ll go crazy
Ready my gold chain, says, “Lanita”
When I’m violent, it’s Carlito’s Way
Blood on my feet on the street
I’m dancin’ crazy

Spin it till you whip it into a cream, baby
Print it to black and white pages don’t phase me
Before you talk, let me stop what you’re saying
I know, I know, I know that you hate me

Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half
So that rocked, um, anyway (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don’t know
(Soundin’ off, bang bang, kiss kiss)

You heard my baby’s back in town now
You should come, come over
We’ll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We’re getting high now because we’re older
Me myself, I like diamonds
Oh baby, crimson and clover

Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It’s me, your little Venice Bitch
On the stoop with the neighborhood kids
Callin’ out, bang bang, kiss kiss

(Ah, shatter)
Calling out, bang bang, kiss kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin’ off, bang bang, kiss kiss
(Yeah, yeah)

Back in the garden
We’re getting high now because we’re older
Me myself, I like diamonds
But baby, crimson and clover
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything’s whatever

Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It’s me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin’ out, bang bang, kiss kiss

(Ah, shatter)
Calling out, bang bang, kiss kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin’ off, bang bang, kiss kiss
(Yeah, yeah)

If you weren’t mine (Get high), I’d be jealous of your love (Drop acid)
If you weren’t mine (Never die), I’d be jealous of your love (Not tonight, bang, bang)
If you weren’t mine, I’d be jealous of your love
If you weren’t mine, I’d be jealous of your love
If you weren’t mine, I’d be jealous of your love
(Oh, God, I miss you on my lips)
If you weren’t mine, I’d be jealous of your love
(On the stoop with the neighborhood kids)
(Callin’ out, bang bang, kiss kiss)
Callin’ out, bang bang, kiss kiss
Soundin’ off, bang bang, kiss kiss
(Yeah)

traduzione

Ho incontrato il mio ragazzo giù al camion dei taco
Passami il mio vaporizzatore, mi sento male, ho bisogno di fare una boccata
Immagina se ci fregasse davvero un cazzo
Non sarebbe qualcosa di cui parlare per noi?
Blu caraibico con il tempo dei maglioni, mi sto innamorando di te
Anche se sembra che io sia migliorato, posso anche essere violento

Ecco perché mi chiamano Lanita
Quando scendo come bonita
Non venite a trovarmi a Reseda
Impazzirò
Pronta la mia catena d’oro, dice “Lanita”
Quando sono violento, è Carlito’s Way
Sangue sui miei piedi per strada
Sto ballando come un matto

Giralo finché non lo monti in una crema, piccola
Stampalo su pagine in bianco e nero, non farmi perdere tempo
Prima che parli, lasciami interrompere quello che stai dicendo
Lo so, lo so, lo so che mi odi

Tesoro, mi sono alzato così presto
E poi, sono entrato nella doccia
Sono riuscito solo a riaddormentarmi per un’ora e mezza
Quindi è stato fantastico, ehm, comunque (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ho fatto questo sogno in cui, um, aha, non lo so
(Soundin’ off, bang bang, kiss kiss)

Hai sentito che il mio bambino è tornato in città adesso
Dovresti venire, vieni
Adesso resteremo in giro
Dovresti venire, vieni
Di nuovo, di nuovo in giardino
Ci stiamo sballando ora perché siamo più grandi
Io stesso, mi piacciono i diamanti
Oh piccola, cremisi e trifoglio

Oh Dio, mi manchi sulle mie labbra (lo faccio, lo faccio)
Sono io, la tua piccola Venice Bitch
Sulla veranda con i ragazzi del vicinato
Callin’ fuori, bang bang, kiss kiss

(Ah, frantumi)
Chiamando, bang bang, bacio bacio
(Ah, sì, ah, frantumi)
Soundin’ off, bang bang, kiss kiss
(Yeah Yeah)

Di nuovo in giardino
Ci stiamo sballando ora perché siamo più grandi
Io stesso, mi piacciono i diamanti
Ma piccola, cremisi e trifoglio
Wha-wha-wha-wha-qualunque cosa
Tutto, qualunque cosa
Wha-wha-wha-wha-qualunque cosa
Tutto è qualunque cosa

Oh Dio, mi manchi sulle mie labbra (lo faccio, lo faccio)
Sono io, la tua piccola puttana di Venezia (Sì, lo sono)
Sulla veranda con i ragazzi del vicinato
Callin’ fuori, bang bang, kiss kiss

(Ah, frantumi)
Chiamando, bang bang, bacio bacio
(Ah, sì, ah, frantumi)
Soundin’ off, bang bang, kiss kiss
(Yeah Yeah)

Se non fossi mia (sballati), sarei geloso del tuo amore (lascia cadere l’acido)
Se non fossi mio (non morire mai), sarei geloso del tuo amore (non stanotte, bang, bang)
Se non fossi mio, sarei geloso del tuo amore
Se non fossi mio, sarei geloso del tuo amore
Se non fossi mio, sarei geloso del tuo amore
(Oh, Dio, mi manchi sulle mie labbra)
Se non fossi mio, sarei geloso del tuo amore
(Sulla veranda con i ragazzi del vicinato)
(Chiamando, bang bang, bacio bacio)
Callin’ fuori, bang bang, kiss kiss
Soundin’ off, bang bang, kiss kiss
(Sì)

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *