Talk – 6LACK: traduzione e testo canzone
6LACK – Talk: traduzione e testo canzone
Talk è una canzone di 6LACK contenuta nell’album Since I Have A Lover.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ayy
Woah-woah, yee
Woah-woah
Yeah (Yeah)
Woah-woah, yeah, yeah, yeah
Remember the days when I thought I was trapped
Lost all my money, then I got it back
All my potential was really untapped
I had to push all my shit to the max
Now it’s a wrap, took off some time to relax
Now I’m feelin’ blacker than black
Know they can’t tussle with us
If I say it’s up, then it’s up
I don’t give no damn and no fuck
Cruisin’ down twenty in the all-black truck (What?)
Tryin’ not to push my luck (What?)
God got a nigga on top (What?)
But ain’t no tellin’ what’s up (Hey)
Devil got a funny way of showin’ its face
I don’t trip, even when I’m untied, I lace
I peeped at these niggas tryna vibe my way
Still on shore, tryna ride my wave
Crazy, I’m gon’ make ‘em hate me
That music, it saved me, I’m feelin’ like Jay Z
‘Cause I had a hard time like now a nigga in the spotlight
I bet you a nigga won’t try, I promise somebody gon’ die today (Woo)
That is not a threat (Woo), we gon’ cash a check (Woo)
2023 be the year of the family, dawg (Family, dawg)
I’m only kickin’ shit with people that understand me, dawg (Understand me, dawg)
And they do not know what this shit really takes
Since 2016, I ain’t take a break
More money you make, the higher the stakes
Slow up the pace, this shit ain’t a race
I had to talk to somebody on the outside
Just to tell ‘em how a nigga feel inside
(Ooh, wait, wait, talk, ooh, wait, talk, wait, ooh)
I had to talk to somebody on the outside
Gettin’ rid of my pride
(Ooh, wait, ooh, wait, wait, ayy, wait, wait, ayy)
I had to get out my own way, yeah, say that (Say that)
Drownin’ in thoughts, was stuck in the dark
Finally got my place back (Place back)
I be feelin’ too much, do I need a shrink?
Slowin’ me up, do I need a drink?
Or I need to think? (Ayy)
Yeah, I need to think (Ayy, yeah)
I can’t just rely on the darkest of times (Times)
It’s always the problem, it’s all in mind (Mind)
I’m gettin’ it out and I’m hopin’ to find some peace (Peace)
I’m learnin’ the lessons in readin’ the signs (Signs) at least
If you gotta talk, then this is your time (Time), release (Ayy, yeah)
Cruisin’ down twenty in the all-black truck (What?)
Tryin’ not to push my luck (What?)
God got a nigga on top (What?)
But ain’t no tellin’ what’s up (Hey)
Devil got a funny way of showin’ its face
I don’t trip, even on thin ice, I skate
I peeped at these niggas tryna vibe my way
Still on shore, tryna ride my wave
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
Just to tell ‘em how a nigga feel inside (Inside, inside)
(Ooh, wait, wait, talk, ooh, wait, talk, wait, ooh)
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
Gettin’ rid of my pride (My pride, my pride, my pride)
(Ooh, wait, ooh, wait, wait, ayy, wait, wait, ayy)
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
Just to tell ‘em how a nigga feel inside (Inside, inside)
(Ooh, wait, wait, talk, ooh, wait, talk, wait, ooh)
I had to talk to somebody on the outside (Outside)
Gettin’ rid of my pride (My pride, my pride, my pride)
(Ooh, wait, ooh, wait, wait, ayy, wait, wait, ayy)
Outside, inside
Yeah
In the moment when it needs to be
You talk about it
Because not everything is meant to be rushed over
Or you know, we gotta take the high road, it’s like
In those moments when it really does kinda look deeper like
You know that you don’t care, it’s like, no, no, no
I can’t let this, this one go by, I’m not gonna do that
traduzione
Ayy
Woah-woah, sì
Woah-woah
Yeah Yeah)
Woah-woah, sì, sì, sì
Ricordi i giorni in cui pensavo di essere in trappola
Ho perso tutti i miei soldi, poi li ho riavuti
Tutto il mio potenziale era davvero inutilizzato
Ho dovuto spingere tutta la mia merda al massimo
Adesso è finita, mi sono preso un po’ di tempo per rilassarmi
Ora mi sento più nero del nero
Sappi che non possono litigare con noi
Se dico che è su, allora è su
Non me ne frega niente e niente cazzo
Navigando giù di venti nel camion tutto nero (Cosa?)
Cercando di non sfidare la mia fortuna (Cosa?)
Dio ha un negro in cima (Cosa?)
Ma non si può dire cosa succede (Ehi)
Il diavolo ha uno strano modo di mostrare la sua faccia
Non inciampo, anche quando sono slegato, mi allaccio
Ho sbirciato questi negri che provavano a vibrare a modo mio
Ancora a terra, provo a cavalcare la mia onda
Pazzo, farò in modo che mi odino
Quella musica, mi ha salvato, mi sento come Jay Z
Perche ‘ho avuto un momento difficile come adesso un negro sotto i riflettori
Scommetto che un negro non ci proverà, prometto che qualcuno morirà oggi (Woo)
Questa non è una minaccia (Woo), incasseremo un assegno (Woo)
Il 2023 sarà l’anno della famiglia, dawg (Famiglia, dawg)
Sto solo prendendo a calci la merda con le persone che mi capiscono, amico (Capiscimi, amico)
E non sanno cosa ci vuole davvero questa merda
Dal 2016 non mi prendo una pausa
Più soldi guadagni, più alta è la posta in gioco
Rallenta il ritmo, questa merda non è una gara
Ho dovuto parlare con qualcuno all’esterno
Solo per dirgli come si sente un negro dentro
(Ooh, aspetta, aspetta, parla, ooh, aspetta, parla, aspetta, ooh)
Ho dovuto parlare con qualcuno all’esterno
Sbarazzarsi del mio orgoglio
(Ooh, aspetta, ooh, aspetta, aspetta, ayy, aspetta, aspetta, ayy)
Ho dovuto uscire a modo mio, sì, dillo (dillo)
Annegando nei pensieri, era bloccato nell’oscurità
Finalmente ho riavuto il mio posto (riposto)
Mi sento troppo, ho bisogno di uno strizzacervelli?
Rallentami, ho bisogno di un drink?
O ho bisogno di pensare? (Ayy)
Sì, ho bisogno di pensare (Ayy, sì)
Non posso fare affidamento solo sui tempi più bui (Times)
È sempre il problema, è tutto in mente (Mente)
Lo sto tirando fuori e spero di trovare un po’ di pace (pace)
Almeno sto imparando le lezioni leggendo i segni (Segni).
Se devi parlare, allora questo è il tuo momento (tempo), rilascia (Ayy, sì)
Navigando giù di venti nel camion tutto nero (Cosa?)
Cercando di non sfidare la mia fortuna (Cosa?)
Dio ha un negro in cima (Cosa?)
Ma non si può dire cosa succede (Ehi)
Il diavolo ha uno strano modo di mostrare la sua faccia
Non inciampo, nemmeno sul ghiaccio sottile, pattino
Ho sbirciato questi negri che provavano a vibrare a modo mio
Ancora a terra, provo a cavalcare la mia onda
Ho dovuto parlare con qualcuno fuori (fuori)
Solo per dirgli come si sente un negro dentro (dentro, dentro)
(Ooh, aspetta, aspetta, parla, ooh, aspetta, parla, aspetta, ooh)
Ho dovuto parlare con qualcuno fuori (fuori)
Sbarazzarsi del mio orgoglio (Il mio orgoglio, il mio orgoglio, il mio orgoglio)
(Ooh, aspetta, ooh, aspetta, aspetta, ayy, aspetta, aspetta, ayy)
Ho dovuto parlare con qualcuno fuori (fuori)
Solo per dirgli come si sente un negro dentro (dentro, dentro)
(Ooh, aspetta, aspetta, parla, ooh, aspetta, parla, aspetta, ooh)
Ho dovuto parlare con qualcuno fuori (fuori)
Sbarazzarsi del mio orgoglio (Il mio orgoglio, il mio orgoglio, il mio orgoglio)
(Ooh, aspetta, ooh, aspetta, aspetta, ayy, aspetta, aspetta, ayy)
Fuori dentro
Sì
Nel momento in cui deve essere
Tu ne parli
Perché non tutto è pensato per essere affrettato
Oppure sai, dobbiamo prendere la strada maestra, è come
In quei momenti in cui sembra davvero più profondo
Sai che non ti interessa, è come, no, no, no
Non posso lasciare che questo, questo passi, non lo farò
