Lo Que Pide – Myke Towers: traduzione e testo canzone

Myke Towers – Lo Que Pide: traduzione e testo canzone

Lo Que Pide è una canzone di Myke Towers contenuta nell’album La vida es una.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Myke, Myke
Myke, Myke

Y yo quisiera ser ese que despierta a tu lado
El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado
Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado
Soy franco, si tú cree’ en el bebé, pue’ nos casamo’

Uh-yea
Yo te haré mi mujer
Parece que fue ayer
Que mi atención llamó
Y yo no titubeé
Si estabas sola o no
Ni siquiera investigué
Ella me procuró
Yo solo me activé

A mí me gusta tanto, que siempre le brindo lo que pide
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Te mandó un saludo el DJ, a que la discoteca brille, yea

A mí me gusta tanto, que siempre le brindo lo que pide
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yea
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Te mandó un saludo el DJ, a que la discoteca brille

Cuando ella llega a la disco se siente la diferencia
En su presencia
Me engaña, como la’ apariencia’
Tú sigues subiendo y ella’ en decadencia

Ay, girl, yo contigo me siento bien
Tú dices que te estaba mirando, y si me viste es porque tú también
Le dicen que yo tengo un ganado y que nunca lo quisiera perder
Los tabacos ya están enrolados, saca el fuego, vamo’ a prender

No te cohibas, mami, dale un puff, dale un puff
Prende y pasa
Tus amigas, dime cuántas son
Dile’ que hay un party en casa

Ya llegaron las botellas de alcohol
Traje Tusi, traje ZaZa
Pa’ mí que se metió una rola
Tiene una paleta y puesta’ gafa’

No te cohibas, mami, dale un puff, dale un puff
Prende y pasa
Tus amigas, dime cuántas son
Dile’ que hay un party en casa

Llegaron las botellas de alcohol
Traje Tusi, traje ZaZa
Pa’ mí que se metió una rola
Tiene una paleta y puesta’ gafa’

A mí me gusta tanto, que siempre le brindo lo que pide
Ella se metió una Perco’, me pidió que me la chingue
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Te mandó un saludo el DJ, a que la discoteca brille

No te cohibas, baby
Prende y pasa
No te cohibas, mami, dale un puff, dale un puff
Prende y pasa

No te cohibas, mami, dale un puff, dale un puff
Prende y pasa
Llegaron las botellas de alcohol
Traje Tusi, traje ZaZa

Y yo quisiera ser ese que despierta a tu lado
El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado
Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado
Soy franco, si tú cree’ en el bebé, pue’ nos casamo’

Uh-yea
Yo te haré mi mujer
Parece que fue ayer
Que mi atención llamó
Y yo no titubeé
Si estabas sola o no
Ni siquiera investigué
Ella me procuró
Yo solo me activé

A mí me gusta tanto, que siempre le brindo lo que pide
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yea
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Te mandó un saludo el DJ, a que la discoteca brille

traduzione

Myke, Myke
Myke, Myke

E vorrei essere quello che si sveglia accanto a te
Colui che predice il tuo futuro e ti fa dimenticare il passato
Successo in denaro, in amore un fallimento
Sono franco, se credi’ nel bambino, ci sposeremo’

uh-sì
Ti farò la mia donna
Sembra ieri
che la mia attenzione ha catturato
e non ho esitato
se eri solo o no
Non ho nemmeno indagato
mi ha procurato
mi sono appena attivato

Mi piace così tanto che gli do sempre quello che chiede
Passa il tempo in giro finché non la becco lì
Ora mi dà amore, prima che fosse guille
Il DJ ti ha mandato i saluti, lascia che la discoteca risplenda, sì

Mi piace così tanto che gli do sempre quello che chiede
Passa il tempo in giro finché non la becco lì, sì
Ora mi dà amore, prima che fosse guille
Il DJ ti ha inviato un saluto, fai risplendere la discoteca

Quando arriva in discoteca, sente la differenza
Alla sua presenza
Mi inganna, come l'”apparenza”
Tu continui a salire e lei è in declino

Oh ragazza, mi sento bene con te
Dici che ti stavo guardando, e se mi hai visto è perché l’hai fatto anche tu
Gli dicono che ho del bestiame e che non vorrei mai perderlo.
I sigari sono già arrotolati, spegniamo il fuoco, andiamo ad accendere

Non essere timida, mamma, fagli una boccata, fagli una boccata
Accendi e vai
I tuoi amici, dimmi quanti sono
Digli che c’è una festa a casa

Sono arrivate le bottiglie di alcolici.
Abito Tusi, abito ZaZa
Per me è stata inserita una canzone
Ha una tavolozza e indossa gli occhiali

Non essere timida, mamma, fagli una boccata, fagli una boccata
Accendi e vai
I tuoi amici, dimmi quanti sono
Digli che c’è una festa a casa

Sono arrivate le bottiglie di alcolici.
Abito Tusi, abito ZaZa
Per me è stata inserita una canzone
Ha una tavolozza e indossa gli occhiali

Mi piace così tanto che gli do sempre quello che chiede
Ha preso un Perco’, mi ha chiesto di scoparla
Ora mi dà amore, prima che fosse guille
Il DJ ti ha inviato un saluto, fai risplendere la discoteca

Non essere timido, piccola
Accendi e vai
Non essere timida, mamma, fagli una boccata, fagli una boccata
Accendi e vai

Non essere timida, mamma, fagli una boccata, fagli una boccata
Accendi e vai
Sono arrivate le bottiglie di alcolici.
Abito Tusi, abito ZaZa

E vorrei essere quello che si sveglia accanto a te
Colui che predice il tuo futuro e ti fa dimenticare il passato
Successo in denaro, in amore un fallimento
Sono franco, se credi’ nel bambino, ci sposeremo’

uh-sì
Ti farò la mia donna
Sembra ieri
che la mia attenzione ha catturato
e non ho esitato
se eri solo o no
Non ho nemmeno indagato
mi ha procurato
mi sono appena attivato

Mi piace così tanto che gli do sempre quello che chiede
Passa il tempo in giro finché non la becco lì, sì
Ora mi dà amore, prima che fosse guille
Il DJ ti ha inviato un saluto, fai risplendere la discoteca