NYMPHOLOGY – Melanie Martinez: traduzione e testo canzone

Melanie Martinez – NYMPHOLOGY: traduzione e testo canzone

 

NYMPHOLOGY è una canzone di Melanie Martinez contenuta nell’album Portals.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Melanie Martinez – Portals: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Call me your nymph
Praise me for martyr, praise me for sin
Call me your muse
A stray or an elf you cry to, then use

I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I’m not your mother, ah-ah
Ah-ah

It’s nymphology, not psychology
Being a manic pixie dream girl that you fucking oughta be
Damn it’s oddity, but by some of these
Urgent to a selfish man that thinks that he’s the prophecy

You can’t even spell it, you’re an “expert” in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that’s nymphology

I’m not fiction, I’m not fake
I won’t lick your wounds today
But I’ll throw you in the ring
Get you with my suffering

I’m not crazy, I’m not wild
You’re just stupid, little child
Get your image off my back
I’ll give you a heart attack

I will not suffer, ah-ah
Cry under covers, ah-ah
I’m not your mother, ah-ah
Ah-ah

It’s nymphology, not psychology
Being a manic pixie dream girl that you fucking oughta be
Damn it’s oddity, but by some of these
Urgent to a selfish man that thinks that he’s the prophecy

You can’t even spell it, you’re an “expert” in nymphology
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that’s nymphology

Don’t treat me that way, yeah
You’re acting like a wannabe
I won’t be ashamed, yeah
For loving you so honestly
You’re in the spell and it worked
Did not return in the hurt
I’m kicking your ass out
Flutter my wings while I pout
Push your penis into your mouth
I’ll make you choke on your doubt
Cut you off, watch you die
Just a fairy with the knife

It’s nymphology, not psychology
Being a manic pixie dream girl that you fucking oughta be
Damn it’s oddity, but by some of these
Urgent to a selfish man that thinks that he’s the prophecy

You call me your nymph
You can’t even spell it, you’re an “expert” in nymphology
You call me your nymph
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, that’s nymphology

Diamonds and rubies, the star in all the movies
Wears me out, big pockets
I am her favorite locket, keeps them drooling
Their semi-precious stones ain’t as cold and luxurious
Where did I get refined, get my cuts and my polishes?
I am too many karats for your budget, ask the jeweler
Your boyfriend tried me on, wore me out, made him cooler
Like Moldavite or Emeralds from Colombian Andes
It will be the brightest, the brightest green you’ve ever seen
Ancient and it’s protective, and expensive rarity
So rare it is offensive, I think you will agree

traduzione

Chiamami la tua ninfa
Lodami per il martire, lodami per il peccato
Chiamami la tua musa ispiratrice
Un randagio o un elfo a cui piangi, poi usalo

Non soffrirò, ah-ah
Piangi sotto le coperte, ah-ah
Non sono tua madre, ah-ah
Ah ah

È ninfologia, non psicologia
Essere una ragazza da sogno folletto maniacale che dovresti fottutamente essere
Accidenti è stranezza, ma da alcuni di questi
Urgente per un uomo egoista che pensa di essere lui la profezia

Non sai nemmeno scriverlo, sei un “esperto” di ninfologia
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, questa è ninfologia

Non sono finzione, non sono falso
Oggi non ti leccherò le ferite
Ma ti sbatterò sul ring
Prenditi con la mia sofferenza

Non sono pazzo, non sono selvaggio
Sei solo stupido, ragazzino
Toglimi la tua immagine dalle spalle
Ti farò venire un infarto

Non soffrirò, ah-ah
Piangi sotto le coperte, ah-ah
Non sono tua madre, ah-ah
Ah ah

È ninfologia, non psicologia
Essere una ragazza da sogno folletto maniacale che dovresti fottutamente essere
Accidenti è stranezza, ma da alcuni di questi
Urgente per un uomo egoista che pensa di essere lui la profezia

Non sai nemmeno scriverlo, sei un “esperto” di ninfologia
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, questa è ninfologia

Non trattarmi in quel modo, sì
Ti stai comportando come un aspirante
Non mi vergognerò, sì
Per amarti così onestamente
Sei nell’incantesimo e ha funzionato
Non è tornato nel dolore
Ti sto prendendo a calci in culo
Sbatto le ali mentre faccio il broncio
Spingi il tuo pene in bocca
Ti farò soffocare con i tuoi dubbi
Tagliarti fuori, guardarti morire
Solo una fata con il coltello

È ninfologia, non psicologia
Essere una ragazza da sogno folletto maniacale che dovresti fottutamente essere
Accidenti è stranezza, ma da alcuni di questi
Urgente per un uomo egoista che pensa di essere lui la profezia

Mi chiami la tua ninfa
Non sai nemmeno scriverlo, sei un “esperto” di ninfologia
Mi chiami la tua ninfa
N-Y-M-P-H-O-L-O-G-Y, questa è ninfologia

Diamanti e rubini, i protagonisti di tutti i film
Mi logora, tasche grandi
Sono il suo medaglione preferito, li fa sbavare
Le loro pietre semipreziose non sono così fredde e lussuose
Dove sono stato raffinato, ho preso i miei tagli e le mie lucide?
Sono troppi carati per il tuo budget, chiedi al gioielliere
Il tuo ragazzo mi ha provato, mi ha sfinito, lo ha reso più figo
Come la Moldavite o gli Smeraldi delle Ande colombiane
Sarà il verde più brillante, più brillante che tu abbia mai visto
Antico ed è rarità protettiva e costosa
Così raro è offensivo, penso che sarai d’accordo

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *