SPIDER WEB – Melanie Martinez: traduzione e testo canzone
Melanie Martinez – SPIDER WEB: traduzione e testo canzone
SPIDER WEB è una canzone di Melanie Martinez contenuta nell’album Portals.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Melanie Martinez – Portals: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they’re in
Better off dead than wasting my hours
Flying where I shouldn’t be
Flexing like pricks with their stolen power
They’re just who the spider will eat
Spinning all your silk and moving all of your eight legs
To build a web that’ll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge
I’m hiding myself from the enemy
I wish to not be perceived
Didn’t ask for this dangerous visibility
I’m feeling too scared to sleep
Better off dead than stuck in a maze
The center may seem like a gift
Once you arrive, it’ll strip you of your life
And you’ll wish that you never did
Spinning all your silk and moving all of your eight legs
To build a web that’ll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge
Big bite, they liquefy the insides first
Then wrap them tight, securing their spot in the spider web
Up all night, bound to their addiction to it
Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web
traduzione
Mi muovo come una falena o una farfalla
Desiderando un cambiamento nel vento
Turbinio da tutti gli insetti e tutte le mosche
Guardando il ciclo in cui si trovano
Meglio morto che sprecare le mie ore
Volare dove non dovrei essere
Flettendosi come coglioni con il loro potere rubato
Sono solo quelli che il ragno mangerà
Filare tutta la tua seta e muovere tutte le tue otto gambe
Per costruire una rete che si diffonderà nel mondo
Nutrirsi dei nostri alti e bassi
E curioso di vederci lottare
Nessuno può andarsene una volta che si fondono
Oh, nessuno può andarsene una volta che si fondono
Oh, nessuno può andarsene una volta che si fondono
Mi sto nascondendo dal nemico
Desidero non essere percepito
Non ho chiesto questa visibilità pericolosa
Ho troppa paura per dormire
Meglio morto che bloccato in un labirinto
Il centro può sembrare un regalo
Una volta arrivato, ti spoglierà della tua vita
E desidererai di non averlo mai fatto
Filare tutta la tua seta e muovere tutte le tue otto gambe
Per costruire una rete che si diffonderà nel mondo
Nutrirsi dei nostri alti e bassi
E curioso di vederci lottare
Nessuno può andarsene una volta che si fondono
Oh, nessuno può andarsene una volta che si fondono
Oh, nessuno può andarsene una volta che si fondono
Grande morso, prima liquefanno l’interno
Quindi avvolgili stretti, assicurando il loro posto nella ragnatela
Svegli tutta la notte, legati alla loro dipendenza da esso
Occhi senza vita, muoiono nella fossa della ragnatela
