THE CONTORTIONIST – Melanie Martinez: traduzione e testo canzone
Melanie Martinez – THE CONTORTIONIST: traduzione e testo canzone
THE CONTORTIONIST è una canzone di Melanie Martinez contenuta nell’album Portals.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Melanie Martinez – Portals: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Twisted all my limbs for you
Two of them in knots, and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I’ll ever get it loose
I don’t wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue (Ha)
I don’t really care about your crew
You can tell ‘em what you wanted to
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin’ me
(Body’s touching, body’s touching) Lovin’ me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin’ me
(Feelin’ nothing, feelin’ nothing) Fuckin’ me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin’ me
(Body’s touching, body’s touching) Touchin’ me
Uh-ah
I’m done, I’m done
Done doing backbends
I break and I snap, it’s no fun, no fun
Pushed myself into a box, while you held out a gun
I’m done, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
I’m done, I’m done
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Twisting all my bones like screws
Stretching my self worth, just like you usually do
Caught you like the cold or a flu (Achoo)
Praying that I’ll someday be immune
Got me like a bad tattoo (Oh-oh-oh)
Always under skin, even when it gets removed (Ooh)
Never got a chance to undo (Oh-oh-oh)
Positions that you forced my way into (Ooh)
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin’ me
(Body’s touching, body’s touching) Lovin’ me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin’ me
(Feelin’ nothing, feelin’ nothing) Fuckin’ me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin’ me
(Body’s touching, body’s touching)
Oh, ow
I’m done, I’m done
Done doing backbends
I break and I snap, it’s no fun, no fun
Pushed myself into a box, while you held out a gun
I’m done, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
I’m done, I’m done
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Bones are crushing, bones are crushing) Pushin’ me
(Body’s touching, body’s touching) Lovin’ me
(Blood is pumping, blood is pumping) Pullin’ me
(Feelin’ nothing, feelin’ nothing) Fuckin’ me
(Bones are crushing, bones are crushing) Crushin’ me
(Body’s touching, body’s touching)
Oh, ow
traduzione
Contorto tutte le mie membra per te
Due di loro in nodi e due in anelli
Nastri legati come un cappio
Chissà se riuscirò mai a liberarmene
Non voglio lividi per te
Trattenendo le mie parole finché la mia faccia non diventa blu (Ah)
Non mi interessa davvero del tuo equipaggio
Puoi dire loro quello che volevi
(Le ossa si stanno schiacciando, le ossa si stanno schiacciando) Spingendomi
(Il corpo si tocca, il corpo si tocca) Lovin’ me
(Il sangue sta pompando, il sangue sta pompando) Pullin’ me
(Non sentendo niente, non sentendo niente) Fottimi
(Le ossa si stanno schiacciando, le ossa si stanno schiacciando) Schiacciandomi
(Il corpo sta toccando, il corpo sta toccando) Toccandomi
Uh-ah
Ho finito, ho finito
Fatto i piegamenti all’indietro
Mi rompo e mi scatto, non è divertente, non è divertente
Mi sono spinto in una scatola, mentre tu mi tendevi una pistola
Ho finito, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Ho finito, ho finito
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Torcendo tutte le mie ossa come viti
Allungando la mia autostima, proprio come fai di solito
Ti ho preso come il raffreddore o l’influenza (Achoo)
Pregando che un giorno sarò immune
Mi ha fatto come un brutto tatuaggio (Oh-oh-oh)
Sempre sotto la pelle, anche quando viene rimosso (Ooh)
Non ho mai avuto la possibilità di annullare (Oh-oh-oh)
Posizioni in cui mi hai costretto a entrare (Ooh)
(Le ossa si stanno schiacciando, le ossa si stanno schiacciando) Spingendomi
(Il corpo si tocca, il corpo si tocca) Lovin’ me
(Il sangue sta pompando, il sangue sta pompando) Pullin’ me
(Non sentendo niente, non sentendo niente) Fottimi
(Le ossa si stanno schiacciando, le ossa si stanno schiacciando) Schiacciandomi
(Il corpo si tocca, il corpo si tocca)
Oh, oh
Ho finito, ho finito
Fatto i piegamenti all’indietro
Mi rompo e mi scatto, non è divertente, non è divertente
Mi sono spinto in una scatola, mentre tu mi tendevi una pistola
Ho finito, ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
Ho finito, ho finito
Ah-ah-ha-ha-ha-ha-ha
(Le ossa si stanno schiacciando, le ossa si stanno schiacciando) Spingendomi
(Il corpo si tocca, il corpo si tocca) Lovin’ me
(Il sangue sta pompando, il sangue sta pompando) Pullin’ me
(Non sentendo niente, non sentendo niente) Fottimi
(Le ossa si stanno schiacciando, le ossa si stanno schiacciando) Schiacciandomi
(Il corpo si tocca, il corpo si tocca)
Oh, oh
