6ix9ine – Bori: traduzione e testo canzone
Bori – 6ix9ine ft. Lenier: traduzione e testo canzone
Bori è una canzone di 6ix9ine con Lenier.
di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Lenier:]
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
Hoy quiero confesarme, confesar mis pecado’
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta’o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
Y fueron muchos los momento’ malo’
Yo nunca tuve juguete’, a mí Santa Claus nunca me dio regalo’
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda, y un micrófono de palo
[6ix9ine:]
Aprendí de los falso’ amigo’, aprendí a ignorar lo’ ingrato’
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos
[Lenier:]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva
[6ix9ine:]
Cuando no había pan pal desayuno, me conformaba
Cuando no había carro, caminaba
Antes me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante’ perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)
Y yo solo le pido que me dé salú’, y bendición pa’ mi familia (Familia)
[Lenier:]
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-oh
Eh-eh
[6ix9ine:]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan ni se mueren
[Lenier:]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva
traduzione
[Lenier:]
Hmm, sì, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
Oggi voglio confessare, confessare i miei peccati’
Voglio raccontarti la mia storia, che non è stata raccontata a nessuno
Quando avevo sette anni, mamma e papà si sono lasciati.
Erano poco’ il’ momento’ buono’
E ci sono stati molti momenti “brutti”.
Non ho mai avuto un giocattolo’, Babbo Natale non mi ha mai fatto un regalo’
Avevo solo una chitarra senza corde e un microfono a bacchetta
[6ix9ine:]
Ho imparato dal falso ‘amico’, ho imparato a ignorare l”ingrato’
Ma camminavo sempre con i piedi per terra perché non avevo le scarpe
[Lenier:]
La sofferenza era il mio turno in questa vita
Piangere quando non avevo nemmeno una lacrima
Ma ho sempre saputo che la mia fortuna sarebbe arrivata
Il ragazzo del quartiere, la leggenda vivente
[6ix9ine:]
Quando non c’era pane per colazione, ero contento
Quando non c’era la macchina, ho camminato
Prima mi sentivo padrone di tutto
Ora sono lo stesso pazzo con soldi e fama
Ora quelli che non mi guardavano ieri mi guardano
Ora mi lanciano gli stessi che mi hanno ignorato
Ante’ perso, mai vinto
E ora in questo gioco sono io il pezzo mancante
Ma mio padre si prende cura di me dall’alto (dall’alto)
E sulla retta via mi guida (mi guida)
E ti chiedo solo di salutarmi e benedire la mia famiglia (Famiglia)
[Lenier:]
eh-eh-eh
eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
uh-uh-oh
Eh eh
[6ix9ine:]
Ora ho persone che mi odiano
Ora ho persone che mi amano
Dicono che gli uomini come me non dimenticano né muoiono
[Lenier:]
La sofferenza era il mio turno in questa vita
Piangere quando non avevo nemmeno una lacrima
Ma ho sempre saputo che la mia fortuna sarebbe arrivata
Il ragazzo del quartiere, la leggenda vivente
